background image

4

5

ASSEMBLY

WARNING

To reduce the risk of 

injury, always remove 

the battery pack before removing the tank.

CAUTION

Keep filter clean. Efficiency 

of the vacuum is largely 

dependent on the filter. A dirty filter will reduce 

the air flow and overall efficiency of the system. 

Remove from tank and tap clean. 

WARNING

Recharge only with the 

charger specified for 

the battery. For specific charging instructions, 

read the operator’s manual supplied with your 

charger and battery.

Removing/Inserting the Battery

To 

remove

 the battery, push in the release buttons 

and pull the battery pack away from the tool.

WARNING

Always remove battery 

pack  before  changing 

or removing accessories. 

To 

insert

 the battery, slide the pack into the body 

of the tool. Make sure it latches securely into place.

Removing/Installing the Filter

Use the filter for dry pickup 

only

.

1. Remove the battery pack. Close and latch the 

battery compartment. 

2. 

Release  the  tank  latches  and  lift  off  the  motor 

housing. Place it upside down on a flat surface.

3. To 

remove

 the filter, turn it 1/2" counter clockwise 

and pull it off of the motor housing/float cage. 

4. Empty all debris from the tank.

NOTE

: When applicable, adhere to jobsite guide-

lines pertaining to the disposal of silica dust. 

5. To 

install

 the filter, slide it over the float cage. Line 

up the filter tabs with the motor housing notches 

and turn it 1/2" clockwise to lock in place.

6. Replace the motor housing and secure both 

latches.

Pick-Up/Blower

The vacuum can be used for debris pick-up or as a 

blower, depending on the port used.

1.  For the debris 

pick-up

, insert the large end of the 

hose into the intake port of the motor housing, 

lining up the tabs on the hose with the notches in 

the port. Twist to secure and form a tight fit.

2. To use as a 

blower

, insert the large end of hose 

into the blower port   of the motor housing, lining 

up the tabs on the hose with the notches in the 

port. Twist to secure and form a tight fit.

WARNING

Only use accessories 

specifically recom-

mended for this tool. Others may be hazardous.

Installing/Removing the Accessories 

To install the nozzles, hoses or extensions, push 

the accessory onto the vacuum inlet.

Installing the Vacuum Power Tool Adapter

To install the vacuum power tool adapter, remove the 

general cleaning nozzle by unscrewing it from the 

end of the hose. Twist the power tool adapter onto 

the exposed hose section until tight for a secure fit.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1. Battery bay 

2. Accessory storage areas

3. Motor housing

4. Battery compartment latches

5. Hose

6. Blower port

7. Tank latches (front and back)

8.  PACKOUT™

 feet

9. Tank

10. Switch

11. Inlet

12. PACKOUT™

 lock

3

2

4

5

9

7

8

10

6

1

4

11

12

OPERATION

WARNING

To reduce the risk of 

injury, always wear 

proper eye protection marked to comply with 

ANSI Z87.1.

When working in dusty situations, wear appro-

priate respiratory protection or use an OSHA 

compliant dust extraction solution.

To reduce the risk of fire and injury, do not use 

to pick up flammable or combustible materials.  

To reduce the risk of injury, wear safety goggles 

or glasses with side shields. Empty tank  

before 

use.

Before use, ensure the filter and float cage are 

properly installed. Remove filter before all wet 

pick-up operations.

Starting and Stopping Vacuum

To turn the vacuum on 

low

, push the switch to the 

Speed One (I) position.

To turn the vacuum on 

high

, push the switch to the 

Speed Two (II) position.

To turn 

off 

the vacuum, push the switch to the OFF 

(O) position.

CAUTION

If the float is clean, moves  

freely, and the suction does 

not  shut  off  when  the  tank  is  filled,  contact  a 

MILWAUKEE service facility for repairs. A mal-

functioning tool can cause personal injury or 

property damage.

Wet Pick-Up Operation

For wet pick-up operation, it is recommended to use 

the foam filter 

(Single pack, Cat. No. 49-90-2015).

1. Remove ALL dirt and debris found in the tank. 

2. Remove the filter. Ensure that the float cage  

remains in place. 

Float cage

3. 

A float cage shuts off suction when the tank is full. 

Be sure that the float is clean and moves freely in 

the float cage to ensure that the float valve works. 

4. Turn on the vacuum and begin pick-up.

5. 

Turn off the vacuum immediately upon completing 

a wet pick-up job or when tank is full and ready 

to be emptied.

    

NOTE:

 If suction shuts off, turn off the vacuum       

    immediately and empty the tank.

6. Remove the battery pack.

7. Raise the hose to drain any excess liquid into 

the tank. 

8. Remove motor housing and pour liquid waste into 

a suitable drain.

9. Clean the interior of the tank and pick-up acces-

sories periodically, more often when used to pick 

up wet, sticky materials. Use warm, soapy water.

Summary of Contents for M18 FUEL PACKOUT 0970-20

Page 1: ...t read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et b...

Page 2: ...rom other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact ac cidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Li...

Page 3: ...install the vacuum power tool adapter remove the general cleaning nozzle by unscrewing it from the end of the hose Twist the power tool adapter onto the exposed hose section until tight for a secure fit FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 Battery bay 2 Accessory storage areas 3 Motor housing 4 Battery compartment latches 5 Hose 6 Blower port 7 Tank latches front and back 8 PACKOUT feet 9 Tank 10 Switch 11 In...

Page 4: ... This warranty does not cover Air Nailers Staplers Airless Paint Sprayer Cordless Battery Packs Gasoline Driven Portable Power Generators Hand Tools Hoist Electric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measure ment Products There are separate and distinct warranties available for these products The warranty period for Job Site Radios M12 Power Port M18 Power Source Jobsit...

Page 5: ...ircuitage des bornes d une pile peut entraîner des brûlures ou un incendie Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjectédelapileencasdemanutentionabusive En cas de contact accidentel rincer immédiatement les parties atteintes avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consulter un médecin Le liquide éjecté des piles peut causer des irritations ou des brûlures N utiliser a...

Page 6: ...dans l orifice Tourner pour attacher le tuyau et former un ajustement serré 2 Pour un usage de soufflante insérer la grande extrémité du tuyau dans l orifice de soufflante du boîtier du moteur en alignant les languettes du tuyau avec les encoches dans l orifice Tourner pour attacher le tuyau et former un ajustement serré AVERTISSEMENT L emploi d accessoires autres que ceux qui sont expressément re...

Page 7: ...ation Sous réserve de certaines exceptions MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d un outil électrique qui après examen par MILWAUKEE s est avérée être affectée d un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une période de cinq 5 ans à compter de la date d achat sauf indication contraire Retourner l outil électrique à un centre de réparation en usine MILWAUKEE ou à un poste d entreti...

Page 8: ...n los orificios No use con algún orificio bloqueado manténgalo libre de polvo pelusa cabellos y de cualquier elemento que pueda disminuir la circulación del aire Mantenimiento del aspiradora Controle si hay algún defecto de alineación traba de piezas móviles o cualquier otra condición que pueda afectar la operación de aspiradora Si hay al guna avería haga reparar el aspiradora antes de usarlo Much...

Page 9: ...rme en su posición Retirar instalar el filtro Use el filtro para aspirar materiales secos única mente 1 Extraiga la batería Cierre y fije el compartimiento de la batería 2 Libere los cierres del tanque y levante la carcasa del motor Coloque boca abajo sobre una super ficie plana 3 Para retirar el filtro gírelo media vuelta hacia la izquierda y sáquelo de la carcasa del motor jaula de flotación 4 V...

Page 10: ...ón Si la herramienta no arranca u opera a toda su potencia con una batería completamente cargada limpie con una goma o borrador los contactos de la batería y de la herramienta Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente regrésela con el cargador y la batería a un centro de servicio MILWAUKEE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesio nes descarga eléctrica o daño a la herramienta nunca la ...

Page 11: ...ntrario Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE se requiere que el flete esté pagado por adelantado y asegurado Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto Esta garantía no aplica a daños que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de rep...

Reviews: