background image

2

3

WORK AREA SAFETY

• 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

• 

Vacuums have motors and other parts that can 

produce sparks during normal use. 

Do not use 

within 30 feet of areas where explosive materials 

may be present (such as gasoline pumps and places 

where liquids like paint thinners, cleaners, solvents, 

etc. are stored).  

• 

Do not use in the presence of explosive dust, 

liquids or vapors.

• 

Do not use where oxygen or anesthetics are used.

• 

Do not allow to be used as a toy. 

Close attention 

is necessary when used by or near children. 

• 

Use extra care when using on stairs.

ELECTRICAL SAFETY

• 

Do not handle battery pack or vacuum with wet 

hands.

PERSONAL SAFETY

• 

STAY ALERT. 

Watch what you are doing and use 

common sense. Do not use vacuum when you are 

tired,  distracted  or  under  the  influence  of  drugs, 

alcohol or medication causing diminished control.

• 

The operation of a vacuum can result in foreign 

objects being blown into eyes, 

which can result 

in eye damage. Always wear safety goggles or 

glasses with side shields when operating vacuum.

• 

Wear a dust mask or use an OSHA compliant 

vacuum solution 

when working in dusty situations. 

Dust particles can harm your lungs

.

• 

Avoid accidental starting. Ensure the switch is 

in the off-position before inserting battery pack. 

Inserting battery pack in vacuum that has the switch 

on invites accidents.

• 

Do not overreach. Keep proper footing and bal

-

ance at all times.

 This enables better control of the 

vacuum in unexpected situations.

• 

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts 

of body away from openings and moving parts. 

• 

Use only as described in this manual. 

Use only 

manufacturer’s recommended attachments.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch 

is in the off-position before connecting to power 

source and/or battery pack, picking up or carrying 

the tool. 

Carrying power tools with your finger on 

the switch or energizing power tools that have the 

switch on invites accidents.

VACUUM USE AND CARE

• 

Do not use without dust cannister and/or filter 

in place.

• 

Do not use to pick up flammable or combustible 

liquids 

such as gasoline or use in areas where they 

may be present.

• 

Do not pick up anything that is burning or smok

-

ing 

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• 

Do not pick up soot, cement, plaster or drywall 

dust without filter in place. 

These are very fine 

particles  that  may  affect  the  performance  of  the 

motor or be exhausted back into the air.

This product is suitable for collection of silica 

dust when used in accordance with these in-

structions. To reduce the risk of health hazards 

from other vapors or dust, do not vacuum 

carcinogenic, toxic or hazardous materials

 

such as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, 

pesticides or other health endangered materials.

• 

Use special care when emptying heavily loaded 

tanks.

• 

To avoid spontaneous combustion, empty dust 

box after each use.

• 

Do not leave vacuum unattended when battery 

pack is installed. 

Remove battery pack when not 

in use and before servicing.

• 

Disconnect the battery pack from the appliance 

before making any adjustments, changing ac

-

cessories, or storing appliance. 

Such preventive 

safety measures reduce the risk of starting the ap-

pliance accidentally.

• 

Do not put any object into openings.

 Do not use 

with any opening blocked; keep free of dust, lint, 

hair, and anything else that may reduce air flow.

• 

Maintain vacuum. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and 

any other condition that may affect the vacuum's 

operation. If damaged, have the vacuum repaired 

before use. 

Many accidents are caused by poorly 

maintained tools.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

• 

Use power tools only with specifically designated 

battery packs. 

Use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fire.

• 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, coins, 

keys, nails, screws or other small metal objects, 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fire. 

• 

Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact ac

-

cidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid 

contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

• 

Do not use a battery pack or tool that is dam

-

aged or modified. 

Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, 

explosion or risk of injury.

• 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature. 

Exposure to fire or tem

-

perature above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range  specified  in  the  instructions. 

Charging 

improperly or at temperatures outside the specified 

range may damage the battery and increase the risk 

of fire.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts. 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

• Do not modify or attempt to repair the appliance 

or  the  battery  pack  (as  applicable)  except  as 

indicated in the instructions for use and care.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR 

WET/DRY VACUUM

• 

Never use vacuum without tank and filter prop

-

erly installed. 

• Wear ear protectors.

 Exposure to noise can cause 

hearing loss.

• 

This product is suitable for collection of silica 

dust when used in accordance with these in-

structions. To reduce the risk of health hazards 

from other vapors or dust, do not vacuum car-

cinogenic, toxic or hazardous materials such 

as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead, 

pestic

ides or other health endangered materials.

WARNING

 To reduce the risk of 

injury, when working 

in dusty situations, wear appropriate respira-

tory protection or use an OSHA compliant dust 

extraction solution.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important information. If unreadable or missing, 

contact a MILWAUKEE service facility for a free 

replacement.

WARNING

 

Some dust created by 

power sanding, sawing, 

grinding, drilling, and other construction activities 

contains chemicals known to cause cancer, birth 

defects or other reproductive harm. Some examples 

of these chemicals are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

READ AND SAVE 

ALL 

INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE

FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

SYMBOLOGY

 

 

        Volts

 

 

Direct Current

 

  Read operator's manual

 

 

Wear eye protection

 

  Do not step

 

 Unlock

 

 Lock

 

  Hi, Off, Low

 

C

US

  UL Listing for Canada and U.S.

SPECIFICATIONS

Cat. No. ..................................................... 0970-20

Volts.............................................................. 18 DC

Battery Type .................................................M18™

Charger Type................................................M18™

Air Flow .......................................................50 CFM

Suction..................................................... 47 inH2O

Capacity...........................................2.5 Gal. (9.5 L)

Recommended Ambient 

   Operating Temperature ......................0°F to 125°F

Foam Filter............................................49-90-2015

Fleece Dust Bag...................................49-90-2016

Round Brush Tool .............................. 49-90-2017

Washable HEPA Filter

 ........................ 49-90-1900

Vacuum Power Tool Adapter

 .............

49-90-2018

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

WHEN USING AN ELECTRICAL VACUUM, BASIC 

PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, IN-

CLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 

VACUUM. BEFORE USING THE VACUUM, READ THIS OPERATOR’S MAN-

UAL, BATTERY PACK AND CHARGER OPERATOR’S MANUALS, AND ALL 

LABELS ON THE VACUUM, BATTERY PACK, AND CHARGER.  FAILURE  TO  

FOLLOW  THE  WARNINGS  AND  INSTRUCTIONS  MAY  RESULT  IN  ELEC-

TRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY.

Summary of Contents for M18 FUEL PACKOUT 0970-20

Page 1: ...t read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et b...

Page 2: ...rom other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact ac cidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Li...

Page 3: ...install the vacuum power tool adapter remove the general cleaning nozzle by unscrewing it from the end of the hose Twist the power tool adapter onto the exposed hose section until tight for a secure fit FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 Battery bay 2 Accessory storage areas 3 Motor housing 4 Battery compartment latches 5 Hose 6 Blower port 7 Tank latches front and back 8 PACKOUT feet 9 Tank 10 Switch 11 In...

Page 4: ... This warranty does not cover Air Nailers Staplers Airless Paint Sprayer Cordless Battery Packs Gasoline Driven Portable Power Generators Hand Tools Hoist Electric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measure ment Products There are separate and distinct warranties available for these products The warranty period for Job Site Radios M12 Power Port M18 Power Source Jobsit...

Page 5: ...ircuitage des bornes d une pile peut entraîner des brûlures ou un incendie Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjectédelapileencasdemanutentionabusive En cas de contact accidentel rincer immédiatement les parties atteintes avec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consulter un médecin Le liquide éjecté des piles peut causer des irritations ou des brûlures N utiliser a...

Page 6: ...dans l orifice Tourner pour attacher le tuyau et former un ajustement serré 2 Pour un usage de soufflante insérer la grande extrémité du tuyau dans l orifice de soufflante du boîtier du moteur en alignant les languettes du tuyau avec les encoches dans l orifice Tourner pour attacher le tuyau et former un ajustement serré AVERTISSEMENT L emploi d accessoires autres que ceux qui sont expressément re...

Page 7: ...ation Sous réserve de certaines exceptions MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d un outil électrique qui après examen par MILWAUKEE s est avérée être affectée d un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une période de cinq 5 ans à compter de la date d achat sauf indication contraire Retourner l outil électrique à un centre de réparation en usine MILWAUKEE ou à un poste d entreti...

Page 8: ...n los orificios No use con algún orificio bloqueado manténgalo libre de polvo pelusa cabellos y de cualquier elemento que pueda disminuir la circulación del aire Mantenimiento del aspiradora Controle si hay algún defecto de alineación traba de piezas móviles o cualquier otra condición que pueda afectar la operación de aspiradora Si hay al guna avería haga reparar el aspiradora antes de usarlo Much...

Page 9: ...rme en su posición Retirar instalar el filtro Use el filtro para aspirar materiales secos única mente 1 Extraiga la batería Cierre y fije el compartimiento de la batería 2 Libere los cierres del tanque y levante la carcasa del motor Coloque boca abajo sobre una super ficie plana 3 Para retirar el filtro gírelo media vuelta hacia la izquierda y sáquelo de la carcasa del motor jaula de flotación 4 V...

Page 10: ...ón Si la herramienta no arranca u opera a toda su potencia con una batería completamente cargada limpie con una goma o borrador los contactos de la batería y de la herramienta Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente regrésela con el cargador y la batería a un centro de servicio MILWAUKEE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesio nes descarga eléctrica o daño a la herramienta nunca la ...

Page 11: ...ntrario Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE se requiere que el flete esté pagado por adelantado y asegurado Se debe incluir una copia del comprobante de compra con el producto devuelto Esta garantía no aplica a daños que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de rep...

Reviews: