Blueair P431101000 User Manual Download

Page: 1 / 58

Pure Fan Auto

User Manual
Manuel d’utilisation
Manual del usuario

Summary of Contents for P431101000

Page 1: ...Pure Fan Auto User Manual Manuel d utilisation Manual del usuario ...

Page 2: ......

Page 3: ...www blueair com Note There may be local variations of these models Product name Model number Pure Fan Auto P431101000 Pure Fan Auto 4 Safety instructions 6 Get started 8 Controls and indicators 8 Filters 11 Care and maintenance 15 Disposal and recycling 17 Help and support 17 Warranty information 17 Specification 18 Regulatory information 19 ...

Page 4: ...e indoor air quality Recommendations for best performance Use the fan purifier in a room that does not exceed the room size recommendation Place the fan purifier in a location where air can circulate freely in out and around the fan purifier Do not place the fan purifier closer than 4 10cm to another object During operation keep doors and windows in the room with the fan purifier closed Only use g...

Page 5: ...sor G Main filter B Release button H Pre filter C Air quality indicator I Filter frame D Control panel J Power cable not in picture E Air outlet K User Manual not in picture F Fan and motor 1 2 3 1 2 3 D E B A B C F G H I ...

Page 6: ...e made by children without supervision Always disconnect the appliance from the power supply before maintenance Do not attempt to open or service the appliance yourself Service must be done by the manufacturer service agent or similarly qualified personnel using only original Blueair spare parts Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of getting damaged To avoid hazard a dam...

Page 7: ...block the air inlets and air outlets as this can cause electric shock or damage the appliance Do not place any objects on top of or directly against the appliance Do not sit on stand climb onto or hang from the appliance Keep the appliance including the power cable at a safe distance from heated surfaces and open fire Keep the appliance and power plug away from water and other liquids Keep the app...

Page 8: ...tton to adjust the fan speed Controls and indicators Control the fan purifier using the buttons on the control panel The LED light indicates active status On Off Press to turn On or Off Airflow speed Available airflow speed options are 1 2 3 Auto mode and Night mode Press to switch between airflow speed options Auto mode and Night mode ...

Page 9: ...and dimmed LED lights All lights on the unit dim off after 5 seconds The fan purifier has an Autostart feature The unit automatically restarts at the last set fan speed if a power failure occurs the unit is unplugged or a power switch timer is used Autostart Filter replacement status No lifetime left of the filter Filter indicator The unit indicates when it is time to replace the filter ...

Page 10: ... levels for particulate matter PM is indicated using a color scale on the air quality indicator This scale gives a reading for PM2 5 which are particles with a diameter of 2 5 micrometers or less Air quality level PM 2 5 Polluted Moderate Good ...

Page 11: ...on the fan purifier Blueair filter subscription program Use the Blueair app or visit www blueair com to sign up for the Blueair filter subscription program Important Always turn off and disconnect the appliance from the power supply before changing filters cleaning or carrying out maintenance procedures Important Do not use the unit without filters Button control functions Change filter When the i...

Page 12: ...pre filter turn off and unplug the unit Step 5 Carefully remove the fabric pre filter from the main filter Step 1 Turn the unit off and unplug it Step 3 Remove the filter and frame Step 2 Gently press the release buttons on both sides until you hear a click Step 6 Wash the pre filter in the washing machine according to instructions on the pre filter s label After washing the pre filter reverse thi...

Page 13: ...alify for full warranty coverage Step 5 Carefully detach the fabric pre filter from the old filter and attach it onto the new main filter Step 1 Turn the unit off and unplug it Step 2 Carefully place the unit on a stable soft surface with the filter frame facing up Step 3 Gently press the release buttons on both sides of the unit until you hear a click Step 6 Insert the new main filter back into t...

Page 14: ...14 Step 8 Press and hold the airflow speed button for 7 seconds to reset the filter light The light will flash and turn white once reset Step 7 Plug in and turn on the unit ...

Page 15: ...onnecting it to power Do not wash the main filter The main filter is not washable or reusable Cleaning Wash the pre filter according to the instructions on the pre filter s label or vacuum the pre filter with a soft brush attachment not included Wipe the exterior of the fan purifier with a soft clean damp cloth Vacuum the small air inlets with a soft brush attachment not included Vacuum the inside...

Page 16: ... clean the sensor with a clean cotton swab and attach the sensor lid when done Step 4 Press the release tab on the inside of the unit to open the lid covering the sensor and remove the lid Step 6 Place the filter and frame onto the bottom part of the unit Firmly press until you hear a click Step 2 Gently press the release buttons on both sides of the unit until you hear a click Step 1 Turn the uni...

Page 17: ...e questions about your product please visit www blueair com or contact your local Blueair retailer To contact Blueair for personalized support please visit www blueair com customer support The appliance should be disposed or recycled as electrical waste The filter may be recycled as plastic Not all facilities have the capabilities to recycle the unit or the filter If you have questions regarding t...

Page 18: ... Rated input power min max 4 44 W Sound level min max 1 25 54 dB A Airflow rate2 265 cfm 450 m3 h CADR Smoke3 210 cfm 360 m3 h CADR Dust3 220 cfm 375 m3 h CADR Pollen3 250 cfm 425 m3 h 1 Sound pressure according to GB T18801 2 According to IEC 60879 2019 3 According to AHAM AC 1 2019 ...

Page 19: ... may cause undesired operation This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This...

Page 20: ......

Page 21: ...marque il peut exister des variantes locales de ces modèles Nom du produit Numéro de modèle Ventilateur Pure Fan Auto P431101000 Ventilateur Pure Fan Auto 22 Consignes de sécurité 24 Prise en main 26 Commandes et indicateurs 26 Filtres 29 Entretien et maintenance 33 Mise au rebut et recyclage 35 Aide et assistance 35 Informations de garantie 35 Caractéristiques techniques 36 Informations réglement...

Page 22: ...té de l air intérieur Recommandations pour un fonctionnement optimal Utilisez l unité dans une pièce d une taille ne dépassant pas celle recommandée Placez l unité à un endroit permettant à l air d y rentrer et d en sortir ainsi que de circuler autour Ne placez pas l unité à moins de 10 cm d un autre objet Pendant le fonctionnement laissez les portes et les fenêtres fermées dans la pièce où se tro...

Page 23: ... Bouton d ouverture H Pré filtre C Indicateur de qualité de l air I Cadre du filtre D Panneau de commande J Câble d alimentation pas sur l image E Sortie d air K Manuel d utilisation pas sur l image F Ventilateur et moteur 1 2 3 1 2 3 D E B A B C F G H I ...

Page 24: ...être effectués par des enfants sans surveillance Débranchez toujours l appareil avant son entretien N essayez pas d ouvrir l appareil ou d en faire l entretien vous même L entretien doit être effectué par le fabricant un agent de service ou du personnel disposant d une qualification du même type uniquement avec des pièces de rechange Blueair d origine Assurez vous que le câble et la prise d alimen...

Page 25: ...s risquent de causer une décharge électrique ou d endommager l appareil Ne placez aucun objet sur l appareil ou directement contre Ne vous asseyez pas ne vous tenez pas debout ou ne montez pas sur l appareil et ne vous y suspendez pas non plus Gardez l appareil y compris le câble d alimentation à une distance de sécurité des surfaces chauffées et du feu nu Tenez l appareil et la prise électrique à...

Page 26: ...lateur Commandes et indicateurs Contrôlez l appareil à l aide des boutons du panneau de commande Le voyant LED situé sous le symbole indique l état actif Marche Arrêt Appuyez pour allumer ou éteindre Vitesse du débit d air Les options de vitesse de débit d air disponibles sont les suivantes 1 2 3 mode Automatique et mode Nuit Appuyez pour changer d option de vitesse de débit d air ou passer au mod...

Page 27: ...utes les lumières de l appareil s éteignent progressivement au bout de 5 secondes L unité est équipée d une fonction de démarrage automatique Cela signifie qu elle redémarre automatiquement au mode de vitesse du ventilateur défini lorsque le courant est coupé que l appareil est débranché ou qu un temporisateur est utilisé Démarrage automatique État de remplacement du filtre Le filtre est arrivé en...

Page 28: ...la matière particulaire PM sont indiqués à l aide d une échelle de couleurs sur l indicateur de qualité de l air Cette échelle donne des valeurs de PM2 5 correspondant à des particules d un diamètre de 2 5 micromètres ou moins Niveau de qualité de l air PM2 5 Pollution Moyenne Bonne ...

Page 29: ... livraison de filtres Blueair Utilisez l application Blueair ou visitez www blueair com pour vous inscrire au programme d abonnement à la livraison de filtres Blueair Important Éteignez et débranchez toujours l appareil avant de changer les filtres ou d effectuer les procédures de nettoyage ou d entretien Important N utilisez pas l unité sans filtres Changement de filtre Lorsque le voyant devient ...

Page 30: ... et débranchez l unité Étape 5 Retirez délicatement le pré filtre en tissu du filtre principal Étape 1 Éteignez l unité et débranchez la Étape 3 Retirez la partie arrière de l appareil Étape 2 Appuyez ensuite doucement sur les boutons de déverrouillage situés des deux côtés de l unité jusqu à ce que vous entendiez un déclic Étape 6 Lavez le pré filtre en machine selon les instructions indiquées su...

Page 31: ...de la garantie Étape 5 Détachez soigneusement le pré filtre en tissu de l ancien filtre principal et attachez le sur le nouveau filtre principal Étape 1 Éteignez l unité et débranchez la Étape 2 Posez délicatement l unité sur une surface souple stable le cadre de filtre orienté vers le haut Étape 3 Appuyez ensuite doucement sur les boutons de déverrouillage situés des deux côtés de l unité jusqu à...

Page 32: ...it d air pendant 7 s pour réinitialiser l horloge du filtre Cela permet à l unité de savoir que vous avez changé le filtre La lumière de l indicateur clignote pendant quelques secondes puis passe du rouge au blanc Étape 7 Branchez l unité et allumez la ...

Page 33: ... avant de la brancher Ne lavez pas le filtre principal Le filtre principal n est ni lavable ni réutilisable Nettoyage Lavez le pré filtre selon les instructions de son étiquette ou nettoyez le à l aspirateur avec une brosse douce non incluse Essuyez l extérieur de l unité à l aide d un chiffon doux propre et humide Aspirez les petites entrées d air à l aide d une brosse douce non incluse Aspirez l...

Page 34: ...vements circulaires avec un coton tige puis fixez le couvercle du capteur Étape 4 Appuyez sur le bouton à l intérieur de l unité pour ouvrir le couvercle protégeant le capteur puis retirez le couvercle Étape 6 Placez la partie supérieure sur la partie inférieure de l unité jusqu à ce que vous entendiez un déclic Étape 2 Appuyez ensuite doucement sur les boutons de déverrouillage situés des deux cô...

Page 35: ...duit veuillez visiter www blueair com ou contacter votre détaillant Blueair local Pour contacter Blueair afin d obtenir une assistance personnalisée veuillez visiter www blueair com customer support Cette unité doit être mise au rebut ou recyclée avec les déchets électriques tandis que son filtre peut être recyclé avec le plastique Certains centres n ont pas la possibilité de recycler le purificat...

Page 36: ...énergie Puissance d entrée nominale min max 4 44 W Niveau sonore min max 1 25 54 dB A Débit d air2 265 cfm 450 m3 h CADR Fumée3 210 cfm 360 m3 h CADR Poussière3 220 cfm 375 m3 h CADR Pollen3 250 cfm 425 m3 h 1 Pression acoustique selon la norme GB T18801 3 Selon la norme 60879 2019 2 Selon la norme AHAM AC 1 2019 ...

Page 37: ... contient des émetteurs récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptes de licence d Innovations Science et Développement économique Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence y compris les interférences qui peuvent en causer un fonctionnement non désiré Ce...

Page 38: ......

Page 39: ...eair com Nota puede haber variaciones locales de estos modelos Nombre del producto Número de modelo Pure Fan Auto P431101000 Pure Fan Auto 40 Instrucciones de seguridad 42 Cómo empezar 44 Controles e indicadores 44 Filtros 47 Cuidados y mantenimiento 51 Eliminación y reciclaje 53 Ayuda y soporte 53 Información de garantía 53 Especificación 54 Información reguladora 55 ...

Page 40: ...alidad del aire en interiores Recomendaciones para el mejor rendimiento Utilice la unidad en una habitación que no supere el tamaño de habitación recomendado Coloque la unidad en un lugar donde el aire pueda circular libremente dentro fuera y alrededor de la unidad No coloque la unidad a menos de 10 cm de otro objeto Durante el funcionamiento mantenga cerradas las puertas y ventanas de la habitaci...

Page 41: ...n liberador H Prefiltro C Indicador de calidad del aire I Marco de filtro D Panel de control J Cable de alimentación no sale en la ilustración E Salida de aire K Manual del usuario no sale en la ilustración F Ventilador y motor 1 2 3 1 2 3 D E B A B C F G H I ...

Page 42: ...ervisión Desconecte siempre el aparato de la fuente de alimentación antes del mantenimiento No intente abrir ni reparar el aparato usted mismo El servicio debe ser realizado por el fabricante un agente de servicio u otro personal igualmente cualificado utilizando únicamente repuestos originales Blueair Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no puedan dañarse Para evitar riesgos el ...

Page 43: ...rmita que ningún objeto entre o bloquee las entradas y salidas de aire ya que ello puede provocar descargas eléctricas o dañar el aparato No coloque ningún objeto encima o directamente apoyado contra el aparato No se siente se ponga de pie suba o se cuelgue del aparato Mantenga el aparato incluido el cable de alimentación a una distancia segura de superficies calientes y llamas vivas Mantenga el a...

Page 44: ...r Controles e indicadores Controle la unidad con los botones del panel de control La luz LED situada debajo del símbolo indica el estado activo Encendido apagado Pulse para encender o apagar Velocidad del flujo de aire Las opciones de velocidad del flujo de aire disponibles son 1 2 3 modo Automático y modo Nocturno Pulse para cambiar entre las diferentes opciones de velocidad del flujo de aire el ...

Page 45: ...se atenúan después de 5 segundos La unidad tiene una función de arranque automático Eso significa que la unidad se reiniciará automáticamente en el modo de velocidad del ventilador configurado si se produce un fallo de suministro eléctrico si la unidad se desconecta o si se utiliza un temporizador en el interruptor de encendido Arranque automático Estado de reemplazo del filtro El filtro ha llegad...

Page 46: ...e para las partículas PM se muestran en el indicador de calidad del aire mediante una escala de colores Esta escala proporciona una lectura para PM 2 5 que son partículas con un diámetro de 2 5 micrómetros o menos Nivel de calidad del aire PM 2 5 Contaminado Moderado Bueno ...

Page 47: ...d Programa de suscripción para filtros Blueair Utilice la aplicación Blueair o visite www blueair com para registrarse en el programa de suscripción para filtros Blueair Importante Apague y desconecte siempre el dispositivo de la fuente de alimentación antes de cambiar los filtros limpiarlo o realizar procedimientos de mantenimiento Importante No utilice la unidad sin filtros Funciones de los boto...

Page 48: ...apague y desconecte la unidad Paso 5 Retire con cuidado el prefiltro de tela del marco del filtro Paso 1 Apague la unidad y desconéctela Paso 3 Retire la parte posterior de la unidad Paso 2 Presione suavemente los botones de liberación de ambos lados de la unidad hasta que oiga un chasquido Paso 6 Lave el prefiltro en la lavadora de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta del prefiltro Despué...

Page 49: ...garantía Paso 5 Separe con cuidado el prefiltro de tela del filtro principal antiguo y móntelo en el nuevo filtro principal Paso 1 Apague la unidad y desconéctela Paso 2 Coloque cuidadosamente la unidad sobre una superficie blanda y estable con el marco del filtro mirando hacia arriba Paso 3 Presione suavemente los botones de liberación de ambos lados de la unidad hasta que oiga un chasquido Paso ...

Page 50: ...o de aire durante 7 s para restablecer el temporizador del filtro Esto permite a la unidad saber que ha cambiado el filtro La luz indicadora parpadea durante unos segundos y a continuación cambia de rojo a blanco Paso 7 Enchufe y encienda la unidad ...

Page 51: ...ntes de conectarla a la corriente No lave el filtro principal El filtro principal no se puede lavar ni reutilizar Limpieza Lave el prefiltro de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta del prefiltro o aspire el prefiltro con el accesorio de cepillo suave no incluido Limpie el exterior de la unidad con un paño suave limpio y húmedo Aspire las pequeñas entradas de aire con el accesorio de cepill...

Page 52: ... 5 Con movimientos circulares limpie suavemente el sensor con un hisopo de algodón y monte la tapa del sensor Paso 4 Pulse el botón del interior de la unidad para abrir la tapa que cubre el sensor y retire la tapa Paso 6 Coloque la parte superior sobre la parte inferior de la unidad hasta que oiga un clic Paso 2 Presione suavemente los botones de liberación de ambos lados de la unidad hasta que oi...

Page 53: ...producto visite www blueair com o póngase en contacto con su distribuidor local de Blueair Para ponerse en contacto con Blueair para obtener soporte personalizado visite www blueair com customer support Esta unidad debe eliminarse o reciclarse como residuos eléctricos y el filtro puede reciclarse como plástico No todos los centros de reciclaje tienen la capacidad de reciclar la unidad o el filtro ...

Page 54: ...gía Potencia de entrada nominal mín máx 4 44 W Nivel sonoro mín máx 1 25 54 dB A Flujo de aire2 265 cfm 450 m3 h CADR humo3 210 cfm 360 m3 h CADR polvo3 220 cfm 375 m3 h CADR polen3 250 cfm 425 m3 h 1 Presión sonora conforme a GB T18801 2 Conforme a IEC 60879 2019 3 Conforme a AHAM AC 1 2019 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ...ates Tel 971 4 8821244 salesme blueair se Blueair Shanghai Trading Co Ltd Room 1001 City Gateway No 398 North Caoxi Road Xuhui Distr Shanghai China Tel 400 006 9693 info unilever le com Blueair Asia Ltd Unit 8C 8 F MG Tower 133 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Tel 852 2345 8988 blueairasia blueair se Blueair Inc 125 S Clark Suite 2000 Chicago IL 60603 USA Tel 1 888 258 3247 info blueair co...

Search results

Summary of Contents for P431101000

Reviews:

Related manuals for P431101000

Brands by name

Popular brands

Blueair P431101000, User Manual

Search results

Summary of Contents for P431101000

Reviews:

Related manuals for P431101000

Brands by name

Popular brands