background image

21

temperatura  especificado  en  las  instrucciones. 

La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango 

especificado puede dañar la batería y aumentar el 

riesgo de incendio.

MANTENIMIENTO

• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un 

técnico calificado que use únicamente piezas de 

reemplazo idénticas. 

Esto asegurará que la seguridad 

de la herramienta eléctrica se mantenga.

• Nunca dé servicio a baterías dañadas. 

Únicamente 

el fabricante o proveedores de servicio autorizados 

deben dar servicio a las baterías.

REGLAS ESPECIFICAS DE  SEGURIDAD 

PARA REBAJADORA COMPACTA

Utilice prensas de banco u otra forma práctica 

de sujetar y soportar la pieza de trabajo a una 

plataforma estable.

 Sostener la pieza en las manos 

o apoyada contra el cuerpo ocasiona inestabilidad y 

puede generar pérdida de control. 

Sostenga  la  herramienta  con  firmeza  en  todo 

momento usando las manos durante la puesta en 

marcha.

 El torque de reacción del motor puede provocar 

que la herramienta gire conforme vaya acelerando a 

máxima velocidad. 

Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctrica 

y posicione su cuerpo y su brazo para permitirle 

resistir las fuerzas del contragolpe.

 El operador 

puede controlar la fuerza de contragolpe si se toman 

las precauciones correspondientes.

• 

Algunas maderas contienen conservadores que 

pueden ser tóxicos.

 Tenga mucho cuidado para evitar 

la inhalación y el contacto con la piel cuando trabaje 

con estos materiales. Solicite y siga toda información 

de seguridad que esté disponible con su proveedor de 

materiales.

• 

Nunca  sostenga  la  pieza  con  una  mano  y  la 

herramienta, con la otra cuando esté utilizando 

la herramienta.

 Nunca coloque las manos cerca ni 

debajo de la superficie de corte. Es más seguro fijar 

el material y guiar la herramienta con ambas manos. 

 Nunca utilice brocas desafiladas ni dañadas.

 Las 

brocas filosas deben manejarse con cuidado. Las brocas 

dañadas pueden romperse durante el uso. Las brocas 

desafiladas exigen más fuerza para ejercer presión en 

la herramienta, lo que puede provocar que se rompan. 

Las brocas dañadas pueden lanzar pedazos de carburo 

y quemar la pieza.

• 

Después  de  cambiar  la  broca  o  realizar  algún 

ajuste, asegúrese de que la tuerca del manguito 

y todos los demás dispositivos de ajuste estén 

apretados con firmeza.

 Los dispositivos de ajuste 

flojos pueden moverse de manera inesperada, lo que 

provocaría una pérdida de control. Los componentes 

rotatorios flojos pueden proyectarse con fuerza. Cuídese 

de la vibración y el bamboleo, los cuales podrían 

indicar que la broca se instaló de forma inadecuada. 

• 

Nunca ponga en marcha la herramienta cuando 

la broca esté en contacto con el material.

 El borde 

filoso de la broca podría atrapar el material, lo que 

provocaría que se pierda el control de la herramienta.

 Nunca baje la herramienta sino hasta que la broca 

se haya detenido por completo.

 La broca giratoria 

puede atrapar la superficie y jalar la herramienta, lo 

que se traduciría en una pérdida de control.

• 

Nunca toque la broca ni durante ni inmediatamente 

después  de  usarla.

 Después de usar la broca, 

el manguito y la tuerca del manguito, estarán de-

masiado calientes que podrían quemar la piel desnuda.

• 

Nunca fije la pieza a una superficie rígida,

 como 

es el caso del concreto o la piedra. El contacto con la 

broca podría provocar que la herramienta salte y se 

salga de control.

• 

Únicamente opere la rebajadora cuando la tenga 

en la mano.

 No fije ni asegure la rebajadora a una 

superficie ni sostenga la pieza con la mano.

• 

Nunca utilice las brocas que sean más largas que 

la abertura más pequeña

 en la base, sub-base o el 

puerto de recolección de polvo.

• 

No afloje ni retire las tapas de la base de profundidad. 

Los resortes internos están bajo presión.

 Si se 

aflojan o se retiran, las tapas de la base de profundidad 

y los resortes internos podrían ser proyectados, lo que 

generaría lesiones.

• Para obtener los mejores resultados, utilice única

-

mente con acolladores que absorban la energía. 

Las cuerdas, correas o cadenas pueden romperse 

y provocar una falla. No utilice con acolladores con 

toda la tensión.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones, al momento de re-

alizar trabajos en situaciones donde haya presen

-

cia  de  polvo,  utilice  la  protección  respiratoria 

adecuada o utilice una solución de extracción de 

polvo que cumpla con los requisitos de la OSHA.

• Válgase siempre de su sentido común y sea cui-

dadoso cuando utilice herramientas.

 No es posible 

anticipar todas las situaciones que podrían tener un 

desenlace peligroso. No utilice esta herramienta si no 

entiende estas instrucciones de uso o si considera que el 

trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese 

con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado 

para  recibir  capacitación  o  información  adicional.

• Conserve las etiquetas y las placas nominales. 

Contienen información importante. Si son ilegibles o no 

están presentes, comuníquese con un centro de servicio 

MILWAUKEE  para  obtener  un  reemplazo  gratuito.

• 

ADVERTENCIA

Algunos polvos generados por 

el  lijado  eléctrico,  aserrado, 

pulido, taladrado y otras actividades de construcción 

contienen químicos identificados como causantes de 

cáncer, defectos congénitos u otros daños reproduc-

tivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

• plomo de pintura basada en plomo

• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros 

productos de albañilería y 

• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.

 Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo 

de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo. 

Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje 

en  un  área  bien  ventilada  y  trabaje  con  equipo  de 

seguridad aprobado, como mascarillas protectoras 

contra  polvo  especialmente  diseñadas  para  filtrar 

partículas microscópicas.

SIMBOLOGÍA

 

  

Volts

 

 

Corriente continua

 

  Revoluciones por minuto sin carga (RPM)

       

      Lea el manual del operador 

 

C

US

  UL Listing Mark para

 

  Canadá y Estados Unidos

Summary of Contents for M18 FUEL 48105601

Page 1: ...sque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual WARNING To reduce the risk of injury user...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...make sure the collet nut and any other adjustment devices are securely tightened Loose adjustment devices can unexpectedly shift causing loss of control Loose rotating components will be violently thr...

Page 4: ...dous Never use bits larger than the smallest of the openings in the base sub base or dust shroud The use of larger bits can result in loss of control and possible serious personal injury Do not tighte...

Page 5: ...cedure Accessory Plunge Base 1 Open the quick release 2 1 lever 1 2 Insert the tool into the base 2 3 Close the quick release lever 4 To remove the base reverse the procedure Accessory Offset Base To...

Page 6: ...2 Attach the straight Clamp screw edge guide to the fixed base and tighten the clamp screw securely Template Guides Use only a maximum 1 3 16 template guide with this tool A 5 3 4 template sub base p...

Page 7: ...tor until the bit touches the workpiece 6 Release the plunge release lever 7 Set the depth of cut a Raise the depth gauge rod and slide the piece to be inlaid such as a hinge between the top turret an...

Page 8: ...on a scrap piece of lumber to check the settings and dimensions Always be sure the workpiece is secure before routing When routing edges the router should be held firmly down and against the work Sinc...

Page 9: ...rt with technical service repair or warranty questions Email metproductsupport milwaukeetool com Become a Heavy Duty Club Member at www milwaukeetool com to receive important notifications regarding y...

Page 10: ...l ensemble des r gles et instructions peut entra ner une lectrocution un incendie ou des blessures graves Conserver les r gles et les instructions des fins de r f rence ult rieure Le terme outil lect...

Page 11: ...surfacesdepr hension s ches propresetexemptesd huileoudegraisse Des poign es et des surfaces de pr hension glis santes ne permettent pas de manipuler et de contr ler l outil en toute s curit en cas de...

Page 12: ...sion Si desserr s ou enl ves les bouchons de la base plongeante et les ressorts internes seront projet s ce qui causera des blessures Pourdemeilleursr sultats utiliseravecleslonges d amortissement d n...

Page 13: ...ation D autres Types D accessoires Pourrait Entra ner Des Situ ations Dangereuses Montage de collet Le collet doit tre reli l crou avant d tre mont sur l outil Assurez vous que le calibre du collet co...

Page 14: ...sque vous appuyez sur le bouton Base fixe 1 Ouvrir le levier de blocage 3 1 2 Bouton de macro r glage d gagement rapide 1 2 Appuyer le bouton de macro r glage qui se trouve sur la base fixe 2 3 Ins re...

Page 15: ...uyau d aspirateur dans le port en le tournant Accessoire de base plongeante 1 Attacherled flecteurde Vis papillons poussi re la base plongeante et apr s glisserlatigeenUdans les trous de la base 2 Ser...

Page 16: ...e telle qu une coupe rigide qui peut tre faite un passe seulement 1 Mettre le commutateur marche arr t la position D ARR T O et retirer le bloc piles 2 Installer la m che et ins rer l outil dans la ba...

Page 17: ...ier que levier de blocage d gagement rapide est totale ment ferm et fix R gler la vitesse et la profondeur de la coupe d apr s le mat riel travailler Pr server la pression de coupe constante mais ne p...

Page 18: ...dit Entretien de l outil Gardez l outil en bon tat en adoptant un programme d entretien ponctuel Inspectez votre outil pour des questions telles que le bruit excessif de grippage des pi ces mobiles d...

Page 19: ...CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE CELA EST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DUR E DES GARANTIE...

Page 20: ...correcta realizar el trabajo mejor y con mayorseguridadalavelocidadparalaquefuedise ada No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende y la apaga Cualquier herramienta el ctrica...

Page 21: ...do por completo La broca giratoria puede atrapar la superficie y jalar la herramienta lo que se traducir a en una p rdida de control Nunca toque la broca ni durante ni inmediatamente despu s de usarla...

Page 22: ...ducir el riesgo de le siones extraiga siempre la bater a antes de acoplar o desacoplar accesorios Para introducir la bater a desl cela en el cuerpo de la herramienta Aseg rese de que quede bien firme...

Page 23: ...pretarlo bien Presionar el bot n de macro ajustes provocar que se baje la carcaza del motor que podr a causar lesiones f sicas o da os a la herramienta o la pieza Aseg rese de que su mano est posi cio...

Page 24: ...de polvo el adaptador se romper y los residuos proyectados causar n lesiones Durante el uso siempre mantenga la manguera de aspiraci n lejos del trayecto que recorrer la broca Instalar el protector de...

Page 25: ...s el caso de los cortes r gidos que pueden realizarse con un nico pase 1 Coloque el interruptor de encendido apagado en posici n de APAGADO O y retire la bater a 2 Instale la broca e inserte la herram...

Page 26: ...de girar Hacer un corte Antes de cortar revise que la tuerca del manguito y todos los accesorios est n bien apretados Revise que la palanca de liberaci n r pida est totalmente cerrada y segura Ajuste...

Page 27: ...torreta con un pase m s bajo cada vez MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier manten imiento Nunca desarme la herrami...

Page 28: ...REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REPA RACI N Y REEMPLAZO AQU DESCRITOS ES UNA CONDICI N DEL CONTRATO PARA LA COMPRA DE TODO PRODUCTO DE MILWAUKEE SI USTED NO ACEPTA ESTA CONDICI N NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO MI...

Reviews: