background image

15

Botón de liberación Quik-Lok   ™

Retén

Tubo accesorio

Manija para bloquear

Cabezal eléctrico

Para 

retirar 

un accesorio o extensión:

1. Quite la batería.

2. Afloje la manija del seguro.

3. Oprima el botón de liberación Quik-Lok™ y separe 

los tubos.    

Abrochar la correa de hombros

(Disponible como accesorio)

Al operar este accesorio, utilice la correa de hombros 

para reducir la fatiga del usuario y ayudar a mantener 

el control de la herramienta durante el uso.

Para 

instalar

 la correa:

Tuerca

Perno

Broche 

del tubo

Bisel

Compuerta

Mosquetón

1. Extraiga la batería.

2. Ajuste el broche del 

tubo alrededor del 

tubo con cabezal 

eléctrico entre el 

mango delantero y 

el mango trasero en 

un lugar cómodo du

-

rante el uso.

3. 

Inserte el perno por 

el broche del tubo y 

el bisel de la correa. 

Enrosque la tuerca 

en el perno y apriete 

bien.

4. 

Abroche el mos-

quetón  de  la  correa 

al bisel.

Para 

usar 

la correa:

1. 

P a s e   e l   b r a z o 

derecho y la cabeza 

por la correa.

2. Ajuste los broches de 

la correa para cam-

biar la longitud y que 

esté cómoda.

3. Deslice la almohadilla del cuello a la posición apropiada.

Para 

desabrochar

 la correa:

1. 

Sostenga la herramienta por el mango delantero 

con la mano izquierda.

2. Tome el mosquetón con la mano derecha y desa

-

broche empujando la compuerta y deslizando el 

bisel hacia afuera.

OPERACION

ADVERTENCIA

Con  el  fin  de  minimizar  el 

riesgo de lesiones, siempre 

utilice la protección de ojos adecuada indicada para 

cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Z87.1.

Siempre  retire  la  batería  antes  de  cambiar  o 

retirar los accesorios o aditamentos.

Use  ambas  manos  al  operar  la  herramienta, 

según las instrucciones del accesorio. Sostenga 

con  firmeza.  Usar  una  mano  puede  causar  la 

pérdida de control y resultará en lesiones graves. 

Revise el área antes de utilizar la herramienta. Retire 

todos los desperdicios y objetos duros como ro

-

cas, vidrio, alambre, etc. que puedan volar, rebotar 

o causar lesiones o daños durante la operación.

Accesorios Quik-Lok

TM

Esta herramienta puede acoplarse a varios acceso-

rios 

Quik-Lok

TM

 de MILWAUKEE. Utilice únicamente 

de conformidad con el manual del operador del ac-

cesorio. Se proveen especificaciones e instrucciones 

importantes de operación en el manual del accesorio. 

Utilice únicamente accesorios recomendados por 

MILWAUKEE

.

Selección de velocidad

Utilice  el  botón  de  control  de  velocidad

Alta

Baja

 

para  seleccionar  velocidades  Bajas  o 

Altas.  Haga  referencia  a  su  manual  del 

accesorio para conocer las recomenda-

ciones de velocidad.   

Arranque/paro del cabezal eléctrico

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de le-

siones, siempre mantenga el 

cabezal  eléctrico  alejado  del  cuerpo,  mante

-

niendo un espacio entre el cuerpo y la herra-

mienta/accesorio.  Cualquier  contacto  con  un 

accesorio o cabezal de corte puede resultar en 

cortes, quemaduras y otras lesiones personales 

graves.

Siempre extraiga la batería y aleje las manos del 

gatillo y el seguro cuando cargue o transporte 

la herramienta.

1. Sostenga la herramienta con firmeza por ambos 

mangos.

2. Para 

encender

 la herramienta, apriete la seguro 

del gatillo y jale el gatillo.

3. Para 

cambiar

 la velocidad, aumente o disminuya 

la presión sobre el gatillo. Mientras más se jale el 

gatillo, mayor será la velocidad hasta el máximo 

establecido por el botón de control de velocidad.

4. Para 

detener 

la  herramienta  suelte  el  gatillo. 

Asegúrese de que la herramienta se detenga por 

completo antes de bajar la herramienta.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de una 

lesión, desconecte siempre 

la herramienta antes de darle cualquier manten

-

imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate 

de hacer modificaciones en el sistema eléctrico 

de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser-

vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Mantenimiento de las herramientas

Adopte un programa regular de mantenimiento y 

mantenga su herramienta en buenas condiciones. 

Inspeccione la herramienta para problemas como 

ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas 

de  partes  móviles,  piezas  rotas  o  cualquier  otra 

condición que pueda afectar el funcionamiento de 

la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de 

Servicio  MILWAUKEE  para  reparación.  Después 

de 6 meses a un año, dependiendo del uso 

dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio  

MILWAUKEE más cercano para la inspección.

Si la herramienta no arranca u opera a toda su 

potencia con una batería completamente cargada, 

limpie, con una goma o borrador, los contactos de la 

batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta 

no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 

y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.

Summary of Contents for M18 FUEL 2825-20

Page 1: ...ABEZAL EL CTRICO QUIK LOK WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comp...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...egulations for safe distances from electric power lines and ensure that the operating position is safe and secure before use Inspect the area before using the tool Remove all debris and hard objects s...

Page 4: ...ension 1 Remove battery pack 2 Loosen the lock knob 3 Slide the attachment pole into the Quik Lok latch The detent on the pole should line up with the slot in the Quik Lok latch 4 Push the sections to...

Page 5: ...battery pack and keep hands clear of the trigger and lock out when carrying or transporting tool 1 Grasp the tool firmly by both handles 2 To start the tool squeeze the trigger lock out and pull the t...

Page 6: ...E APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WAR RANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIF...

Page 7: ...l outil lectrique appropri pour l application Un outil lectrique appropri ex cutera le travail mieux et de fa on moins dangereuse s il est utilis dans les limites pr vues Ne pas utiliser l outil lect...

Page 8: ...ci selon les consignes de l accessoire Maintenir une prise ferme L utilisation une main pourra causer la perte de contr le et des l sions graves pourront survenir Se tenir fortement lorsqu un mouvemen...

Page 9: ...rez ceci selon les consignes de l accessoire Maintenir une prise ferme L utilisation une main pourra causer la perte de contr le et des l sions graves pourront survenir Installation de la poign e avan...

Page 10: ...nuel de l accessoire Utiliser uniquement les accessoires recommand s par MILWAUKEE S lection de la vitesse Utiliser le bouton de commande de vitesse Haute Basse pour s lectionner les vitesses hautes e...

Page 11: ...ON OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS LES RE STRICTIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS TREAPPLICABLES CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTEAUTRE GARANTIE EXPRESSE QU ELLE SOIT VERBA...

Page 12: ...en contacto entre los pies y el suelo y mantenga el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas V stase adecuadamente No utilice rop...

Page 13: ...a de l neas el ctricas La unidad no se ha dise ado para proteger del choque el ctrico en caso de contacto con las l neas el ctricas Con sulte las normas locales de distancias seguras de las l neas el...

Page 14: ...cortadoras de matorrales accesorios o aditamentos que no sean los que recomienda MILWAUKEE Podr a sufrir lesiones graves o se puede da ar el producto No opere la herramienta sin el mango delantero en...

Page 15: ...el manual del accesorio Utilice nicamente accesorios recomendados por MILWAUKEE Selecci n de velocidad Utilice el bot n de control de velocidad Alta Baja para seleccionar velocidades Bajas o Altas Hag...

Page 16: ...escu brimiento de material o calidad defectuoso por parte de MILWAUKEE LA ACEPTACI N DE LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DE REPA RACI N Y REEMPLAZO DESCRITAS EN LA PRESENTE ES UNA CONDICI N DEL CONTRATO POR...

Reviews: