background image

3

• Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact ac

-

cidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid 

contacts eyes, additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation 

or burns.

• Do not use a battery pack or tool that is dam

-

aged or modified. 

Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, 

explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature. 

Exposure to fire or tem

-

perature above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Follow all charging instructions and do not charge 

the battery pack or tool outside the temperature 

range specified in the instructions. 

Charging im-

properly or at temperatures outside the specified range 

may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This 

will ensure that the safety of the power tool is maintained.

• Never service damaged battery packs. 

Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

SPECIFIC  SAFETY  RULES  FOR           

DRAIN CLEANERS

Only grasp the rotating cable with gloves rec

-

ommended by the manufacturer. 

Latex or loose 

fitting gloves or rags can become wrapped around 

the cable and may result in serious personal injury.

•Do not allow the cutter to stop turning while the 

cable is turning. 

This can overstress the cable and 

may cause twisting, kinking or breaking of the cable 

and may result in serious personal injury.

•One person must control both the cable and the 

switch. 

If the cutter stops rotating, the operator must 

be able to turn the tool off to prevent the cable from 

twisting, kinking and breaking.

•Use latex or rubber gloves inside the gloves rec

-

ommended by the manufacturer, goggles, face 

shields, protective clothing, and respirator when 

chemicals, bacteria or other toxic or infectious 

substances are suspected to be in a drain line. 

Drains may contain chemicals, bacteria and other 

substances that may cause burns, be toxic or infec-

tious or may result in other serious personal injury.

•Practice good hygiene. Do not eat or smoke 

while handling or operating the tool. After han-

dling or operating drain cleaning equipment, use 

hot, soapy water to wash hands and other body 

parts exposed to drain contents. 

This will help 

reduce the risk of health hazards due to exposure 

to toxic or infectious material.

•Only use the drain cleaner for the recommended 

drain sizes. 

Using the wrong size drain cleaner can 

lead to twisting, kinking or breaking of the cable and 

may result in personal injury.

•Always use the rear guide hose while operating 

the tool and ensure the cable does not extend 

beyond the rear guide hose. 

This prevents the 

cable from whipping which may result in entangle-

ment and personal injury.

 

Keep a gloved hand on the cable whenever the 

tool is running. 

This provides better control of the 

cable and helps prevent twisting, kinking or break-

ing of the cable and may result in serious personal 

injury.

 

Inspect cable for wear and damage before use.

 

Replace a worn or damaged cable before using the 

drain cleaner.

 

Do not twist, kink or over bend cables.

 Breaking 

of the cable may result in serious personal injury.

 

Inspect the drain to be cleaned before use.

 If 

possible, determine the access point(s) to the drain, 

the size(s) and length(s) of the drain, distance to 

mainlines, the nature of the blockage, presence of 

drain cleaning chemicals or other chemicals, etc. If 

chemicals are present in the drain, it is important to 

understand the specific safety measures required to 

work around those chemicals. Contact the chemical 

manufacturer for required information.

 

Do not operate this tool if the user or tool is 

standing in water.

 Operating the tool while in water 

increases the risk of electric shock.

 

If needed, place protective covers in the work 

area.

 The drain cleaning process can be messy.

 

Place the drain cleaner at a distance no greater 

than two feet from drain opening. If the drain 

cleaner cannot be placed within two feet from 

the drain opening, the drain opening will need 

to be extended using a similar size pipe and fit

-

tings.

 Greater distances can cause control problems 

leading to twisting, kinking, breaking or whipping of 

the cable.

 

Do not operate the drain cleaner in reverse rota-

tion except as described in this manual.

 Running 

the tool in reverse for extended periods can cause 

damage to the cable and accessories.

 

Always secure the tool and any accessories 

when operating on uneven or raised surfaces, 

such as a roof.

• Always use common sense and be cautious when 

using tools. 

It is not possible to anticipate every 

situation that could result in a dangerous outcome. 

Do not use this tool if you do not understand these 

operating instructions or you feel the work is beyond 

your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 

professional for additional information or training.

 

Maintain  labels  and  nameplates. 

These carry 

important  information.  If  unreadable  or  missing, 

contact a MILWAUKEE service facility for a free 

replacement.

• 

WARNING

 

Some dust created by power sand-

ing, sawing, grinding, drilling, and 

other construction activities contains chemicals 

known to cause cancer, birth defects or other repro-

ductive harm. Some examples of these chemicals 

are:

• lead from lead-based paint

• crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products, and

• arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber.

  Your risk from these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce your 

exposure to these chemicals: work in a well ventilated 

area, and work with approved safety equipment, such 

as those dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.

Summary of Contents for M18 FUEL 2818-20

Page 1: ...er must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el...

Page 2: ...ry Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your h...

Page 3: ...which may result in entangle ment and personal injury Keep a gloved hand on the cable whenever the tool is running This provides better control of the cable and helps prevent twisting kinking or break...

Page 4: ...ze and types of cables are available for different applications Remove the protective tip cover from new cables before use Cat No Description 48 53 2680 5 8 X 7 1 2 All Purpose Open Wind Sectional Cab...

Page 5: ...the battery pack before performing mainte nance transporting the tool changing accessories storing the tool and any time the tool is not in use Inserting Cable Into Drain 1 Place the tool at a distan...

Page 6: ...ding on use return the tool battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection If the tool does not start or operate at full power with a fully charged battery pack clean the cont...

Page 7: ...Bulb fails the part will be replaced free of charge Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war ranty on a MILWAUKEE power tool product The manufacturing date of the product wi...

Page 8: ...imites pr vues Ne pas utiliser l outil lectrique si le commutateur nepermetpasdelemettreenmarcheoudel arr ter Tout outil lectrique qui ne peut pas tre contr l par son commutateur est dangereux et doit...

Page 9: ...toute la fois que l outil tourne Ceci vous permettra de mieux contr ler le c ble au m me temps qu il vite la torsion le pliage et le cassage du c ble ce qui pourra causer des blessures physiques grav...

Page 10: ...et 22 2 mm 7 8 Diam tre de tuyau recommand 31 8 mm 1 1 4 152 4 mm 6 Temp rature ambiante de fonctionnement recommand e 18 C 50 C 0 F 125 F PICTOGRAPHIE Volts Courant direct Tours minute vide RPM Lire...

Page 11: ...ce de raccord et tirer les c bles pour les s parer 1 2 Utilisation de la poign e t lescopique Pour utiliser la poign e t lescopique appuyer et tenir enfonc le bouton de d verrouillage qui se trouve pr...

Page 12: ...n porteur pourra causer de blessures de coups ou d crassage 5 Faire tourner le commutateur Marche avant arr t marche arri re vers la position avant afin de faire tourner le c ble 6 Attacher plus de c...

Page 13: ...flammables ou combustibles aupr s des outils Nettoyagedec bles detubesetdelamachine Le c ble et le tube doivent tre soigneusement rinc s l eau apr s chaque utilisation afin d viter les effets nuisible...

Page 14: ...QUI VARIENT D UN TAT UN AUTRE Cette garantie s applique aux produits vendus aux tats Unis et au Canada uniquement Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee dans la sec tion Pi ces et Servic...

Page 15: ...cuerdo con estas instrucciones tomando en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar El uso de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a las previstas podr a generar una si...

Page 16: ...r de drenaje a una distancia menor a 61 cm dos pies de la abertura del drenaje Si el limpiador de drenaje no puede colocarse en una distancia de 61 cm dos pies de la abertura del drenaje esta necesita...

Page 17: ...omendados podr a resultar peligroso Seleccionar el cable adecuado Hay varios tipos y tama os de cables disponibles para distintas aplicaciones Retire la cubierta de punta protectora de los cables nuev...

Page 18: ...a hacia el extremo frente al brazo de la palanca Verifique la direcci n de rotaci n antes de usar 3 Para bloquear el interruptor g relo hacia su posici n central O El cable no girar mientras el interr...

Page 19: ...EY ADVERTENCIA Riesgo de quem adura qu mica Este dispositivo contiene una bater a de bot n tipo moneda de litio Una bater a nueva o usada puede causar quemaduras internas graves y causar la muerte tan...

Page 20: ...ones anteriores Si durante el uso normal el LED o Bulbo de LED falla la parte ser reemplazada sin cargo No se requiere el registro de la garant a para obtener la garant a cor respondiente a un product...

Reviews: