background image

29

Bahasa Indonesia

rata-rata berkisar antara 75%-80% dari torsi pengencangan, 
tergantung pada permukaan kontak.
Pada pekerjaan gasket yang ringan, jalankan pengencang 
dengan torsi ringan dan gunakan kunci torsi tangan untuk 
pengencangan akhir.

PENGOPERASIAN

CATATAN: Setelah dikencangkan disarankan untuk selalu 
memeriksa torsi dengan kunci torsi.

Pengencangan torsi dipengaruhi oleh faktor yang sangat 
beragam, yang meliputi:

 

Status pengisian baterai – Ketika daya baterai menyusut,
tegangan akan menurun dan torsi pengencangan akan
berkurang.

 

Kecepatan pengoperasian – Mengoperasikan produk pada 
kecepatan rendah akan menurunkan torsi pengencangan.

 

Posisi pengencangan – Menahan produk atau pengencang 
kepala pada berbagai sudut akan memengaruhi torsi.

 

Aksesori kepala/soket – Bila tidak menggunakan ukuran
aksesori atau soket yang benar, atau aksesori tanpa
tingkat hentakan, dapat menyebabkan torsi pengencangan 
berkurang.

 

Penggunaan aksesori dan sambungan – Tergantung pada
aksesori atau sambungan, perlengkapan (fitment) dapat
mengurangi daya pengencangan kunci hentam.

 

Baut/Mur – Torsi pengencangan dapat berbeda tergantung 
diameter baut atau mur, kelas mur/baut, dan panjang mur/
baut.

 

Kondisi pengencang – Pengencang yang terkontaminasi,
berkarat, kering, atau dilumasi dapat memengaruhi torsi
pengencangan.

 

Kondisi dan bahan dasar – Bahan dasar pengencang
dan komponen lainnya yang terletak di antara permukaan
dapat memengaruhi torsi pengencangan (dasar kering atau 
dilumasi, dasar empuk atau keras, disk, sekat, atau cincin
pelat (washer) antara pengencang dan bahan dasar).

BATERAI

Pek bateri yang belum digunakan dalam satu jangka masa 
perlu dicas semula sebelum digunakan.
Suhu yang melebihi 50°C akan mengurangi kinerja paket 
baterai. Hindari paparan berkepanjangan terhadap panas atau 
sinar matahari (risiko panas berlebihan).
Kontak pada pengisi daya dan paket baterai harus dijaga 
kebersihannya.
Untuk masa pemakaian optimal, paket baterai harus diisi 
dayanya hingga penuh setelah digunakan.
Untuk memaksimalkan masa pemakaian baterai, lepaskan 
paket baterai dari pengisi daya setelah terisi sepenuhnya.
Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari:

 

Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27°C dan 
jauhkan dari kelembapan.

 

Simpan paket baterai dalam kondisi terisi dayanya 30% -
50%.

 

Jika penyimpanan paket baterai mencapai enam bulan, isi
daya baterai seperti biasa.

PERLINDUNGAN KEMASAN BATERAI

Dalam kondisi torsi yang sangat tinggi, terikat, mogok, dan 
korsleting yang menyebabkan arus tinggi, alat akan bergetar 
selama sekitar 2 detik kemudian alat akan mati.
Untuk menyetel ulang, lepaskan pemicu.
Dalam kondisi ekstrem, suhu dalam baterai dapat meningkat. 
Jika hal ini terjadi, baterai akan padam.
Letakkan baterai pada pengisi daya untuk diisi dan disetel 
ulang.

PENGANGKUTAN BATERAI LITIUM

Baterai litium-ion tunduk pada persyaratan Legislasi Barang 
Berbahaya.
Pengangkutan baterai ini harus dilakukan sesuai regulasi dan 
peraturan daerah, nasional, dan internasional.

 

Baterai dapat diangkut melalui jalan darat tanpa
persyaratan khusus.

 

Pengangkutan komersial baterai Litium-ion oleh pihak
ketiga tunduk pada peraturan Barang Berbahaya.
Persiapan pengangkutan dan pengangkutan harus
dilakukan oleh orang yang terlatih dan prosesnya harus
didampingi oleh pakar yang terkait.

Ketika mengangkut baterai:

 

Pastikan bahwa terminal kontak baterai terlindungi dan
terisolasi untuk mencegah korsleting.

 

Pastikan wadah baterai sudah dikencangkan agar tidak
terpengaruh oleh pergerakan di dalam pengemasannya.

 

Jangan mengangkut baterai yang retak atau bocor.

Tanyakan kepada perusahaan pengiriman untuk memperoleh 
pemberitahuan lebih lanjut.

PEMELIHARAAN

Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika 
komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah 
satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat 
layanan/garansi kami).
Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. 
Sebutkan tipe mesin dan sepuluh digit nomor yang tertera pada 
label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.

SIMBOL

PERHATIAN! PERINGATAN! BAHAYA!

Lepaskan paket baterai sebelum memulai 
pekerjaan apa pun pada produk.

Baca petunjuk dengan cermat sebelum 
memulai menggunakan produk.

Summary of Contents for M12 FIWF12

Page 1: ...M12 FIWF12 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...2 7 8 6 10 START STOP...

Page 3: ...3 4 5 11 9...

Page 4: ...2 click Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m Click Klik Ti...

Page 5: ...5 1 2 2 sec 100 75 50 25...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 START STOP Handle insulated gripping surface Gagang permukaan genggam berinsulasi Tay c m B m t tay c m c c ch i n START Mulai Kh i ng STOP Berhenti D ng...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 LOCK lock G kunci kh a...

Page 10: ...10 M12 FIWF12 1 0 1200 min 1 2 0 1800 min 1 3 0 2700 min 1 0 2700 min 1...

Page 11: ...11 1 2...

Page 12: ...on emission value ah Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool 10 26 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission va...

Page 13: ...or charging M12 System battery packs Do not use battery packs from other systems Never break open battery packs and chargers and store them only in dry rooms Keep battery packs and chargers dry at all...

Page 14: ...n the product turns off To reset release the trigger Under extreme circumstances the internal temperature of the battery could become too high If this happens the battery shuts down Place the battery...

Page 15: ...15 0 PP PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 0 9 37 3URFHGXUH K NJ 37 3URFHGXUH K K NJ e e 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V...

Page 16: ...16 0 8 0 0 530 e e...

Page 17: ...17 7 e 0 8 0 8...

Page 18: ...1 0 1100 min 1 2 0 2100 min 1 3 0 3200 min 1 1 85 2 125 3 339 4 0 14 M16 12 V EPTA Procedure 01 2003 2 0 Ah 1 1 kg EPTA Procedure 01 2003 4 0 Ah 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12B C12C M12 18C M12 18FC EN...

Page 19: ...19 AEG M12 M12 10 RPM 75 80 50 C 122 F...

Page 20: ...20 30 27 C 30 50 6 2...

Page 21: ...G UWGh P XUZ G G G G TX_ jG GR W j G G tXYi G jXYjSGtXYTX_jSGtXYTX_mj V G luG Y_ X G G G G G G G U_YG iOhP Gr ZG iOhP G G G XW U_YG iOhP Gr ZG iOhP G H luG Y_ X G G G G G OZ G G G PU G G G G G G G G G...

Page 22: ...G G SG G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z GtXYG G G Gz GtXYG G UG G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U...

Page 23: ...G G U ZW G G G G G a G Y jG G G G G G G U G GZWLGTG WLG G G U G G G G G G U G G G G SG SG G G G G G G SG G G Y G G G SG G U G G U G G SG G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G G G...

Page 24: ...in 1 1 0 1100 min 1 2 0 2100 min 1 3 0 3200 min 1 1 85 2 125 3 339 4 0 14 M16 12 V EPTA 01 2003 Li lon 2 0 Ah 1 1 kg EPTA 01 2003 Li lon 4 0 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12B C12C M12 18C M12 18FC EN 6284...

Page 25: ...25 MILWAUKEE System M12 System M12 10 RPM RPM RPM 75 80...

Page 26: ...26 4 5 50 C 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 27: ...ai EN 62841 Nilai ah emisi getaran Kekuatan pengencangan pengencang kapasitas maksimum perkakas 10 26 m s2 K Ketidakpastian 1 5 m s2 PERINGATAN Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi...

Page 28: ...unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga atau membakarnya Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama bend...

Page 29: ...simalkan masa pemakaian baterai lepaskan paket baterai dari pengisi daya setelah terisi sepenuhnya Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27...

Page 30: ...listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwen...

Page 31: ...o v tai T ng gi tr rung ch n t ng v c t theo ba tr c c x c nh theo ti u chu n EN 62841 Gi tr ph t th i rung ch n ah Khi m y si t c v i c ng su t t i a 10 26 m s2 b t nh K 1 5 m s2 C NH B O T ng gi tr...

Page 32: ...g c c b s c M12 System s c pin M12 System Kh ng s d ng b nh pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c b nh pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c b nh pin v b s c c kh Ax...

Page 33: ...sau t t t l i h y nh c ra Trong c c t nh hu ng kh c nghi t nhi t b n trong c a pin c th tr n n qu cao N u i u n y x y ra pin s t ng t t pin v o b s c s c v kh i ng l i n V N CHUY N PIN LITHIUM C c b n...

Page 34: ...LED MODEL M12 FIWF12 339Nm 1 2...

Page 35: ...URL www milwaukeetool co jp...

Page 36: ...0 min 1 85 Nm 0 1800 min 1 0 2100 min 1 125 Nm 0 2700 min 1 0 3200 min 1 339 Nm 0 2700 min 1 0 14 Nm M16 12 V 2 0 Ah 1 1 kg 4 0 Ah 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12 M12 EN 62841 A 96 82 dB A 3 dB A 107 82...

Page 37: ...C 12 C AC100 V 50 60 Hz 12 V 3 A 2 0 Ah 40 1 460 g 1 M12 12 V...

Page 38: ...n0 n V...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...3...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...20 130...

Page 48: ...1 100 50 2 100 Wh Li ion...

Page 49: ...MEMO...

Page 50: ...23 21 22 LED LED LED 24...

Page 51: ...26 2 100 75 50 25 0 1200 min 1 0 1800 min 1 0 2700 min 1 0 2700 min 1 25...

Page 52: ...100 1 1 0 55 0 55 100 1...

Page 53: ...20...

Page 54: ...18 1 AC 2 3 4 AC...

Page 55: ...1 1...

Page 56: ...1 1...

Page 57: ...25 17 1 2 3...

Page 58: ...LED LED 1 LED...

Page 59: ...1 1...

Page 60: ...1...

Page 61: ...AC...

Page 62: ...2 3...

Page 63: ...173 0026 2F www milwaukeetool co jp...

Page 64: ...961014093 01A...

Reviews: