background image

English

14

 

Operating speeds – Operating the product at low speeds
causes a reduction in fastening torques.

 

Fastening position – Holding the product or the driving
fastener in various angles affects the torque.

 

Drive accessory/socket – Failure to use the correct size
accessory or socket, or a non-impact rated accessory, may 
cause a reduction in the fastening torque.

 

Use of accessories and extensions – Depending on the
accessory or extension, fitment can reduce the fastening
force of the impact wrench.

 

Bolt/Nut – Fastening torques may differ according to the
diameter of the nut or bolt, the class of nut/bolt, and the
length of nut/bolt.

 

Condition of the fastener – Contaminated, corroded, dry, or 
lubricated fasteners may vary the fastening torques.

 

Condition and base material – The base material of the
fastener and any component in between the surfaces may
affect the fastening torque (dry or lubricated base, soft or
hard base, disc, seal, or washer between fastener and
base material).

BATTERIES

Battery packs which have not been used for some time should 
be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C reduce the performance of 
the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine 
(risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum lifetime, after use, the battery packs have to 
be fully charged.
To obtain the longest-possible battery life, remove the battery 
pack from the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:

 

Store the battery pack where the temperature is below
27°C and away from moisture.

 

Store the battery packs in a 30%–50% charged condition.

 

Every six months of storage, charge the pack as normal.

BATTERY PACK PROTECTION

In extremely high torque, binding, stalling, and short circuit 
situations that cause high current draw, the product vibrates for 
about 2 seconds and then the product turns off.
To reset, release the trigger.
Under extreme circumstances, the internal temperature of the 
battery could become too high. If this happens, the battery 
shuts down.
Place the battery on the charger to charge and reset it.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods 
Legislation requirements.
Transportation of those batteries has to be done in accordance 
with local, national, and international provisions and regulations.

 

Batteries can be transported by road without further
requirements.

 

Commercial transport of lithium-ion batteries by third parties 
is subject to Dangerous Goods regulations. Transport
preparation and transport are exclusively to be carried out

by appropriately trained persons, and the process has to be 
accompanied by corresponding experts.

When transporting batteries:

 

Ensure that battery contact terminals are protected and
insulated to prevent short circuit.

 

Ensure that battery pack is secured against movement
within packaging.

 

Do not transport batteries that are cracked or leaking.

Check with forwarding company for further advice.

MAINTENANCE

Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should 
components that have not been described need to be replaced, 
contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of 
guarantee or service addresses).
If needed, an exploded view of the product can be ordered. 
State the product type and the serial number on the label, and 
order the drawing at your local service centre.

SYMBOLS

CAUTION! WARNING! DANGER!

Remove the battery pack before starting 
any work on the product.

Read the instructions carefully before 
starting the product.

Do not dispose electric tools, batteries, 
or rechargeable batteries together with 
household waste material. Electric tools 
and batteries that have reached the end of 
their life must be collected separately and 
returned to an environmentally compatible 
recycling facility. Check with your local 
authority or retailer for recycling advice and 
collection point.

No-load speed

Impact range

Volts

Direct current

Summary of Contents for M12 FIWF12

Page 1: ...M12 FIWF12 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Page 2: ...2 7 8 6 10 START STOP...

Page 3: ...3 4 5 11 9...

Page 4: ...2 click Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m Click Klik Ti...

Page 5: ...5 1 2 2 sec 100 75 50 25...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 START STOP Handle insulated gripping surface Gagang permukaan genggam berinsulasi Tay c m B m t tay c m c c ch i n START Mulai Kh i ng STOP Berhenti D ng...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 LOCK lock G kunci kh a...

Page 10: ...10 M12 FIWF12 1 0 1200 min 1 2 0 1800 min 1 3 0 2700 min 1 0 2700 min 1...

Page 11: ...11 1 2...

Page 12: ...on emission value ah Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool 10 26 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission va...

Page 13: ...or charging M12 System battery packs Do not use battery packs from other systems Never break open battery packs and chargers and store them only in dry rooms Keep battery packs and chargers dry at all...

Page 14: ...n the product turns off To reset release the trigger Under extreme circumstances the internal temperature of the battery could become too high If this happens the battery shuts down Place the battery...

Page 15: ...15 0 PP PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 0 9 37 3URFHGXUH K NJ 37 3URFHGXUH K K NJ e e 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V...

Page 16: ...16 0 8 0 0 530 e e...

Page 17: ...17 7 e 0 8 0 8...

Page 18: ...1 0 1100 min 1 2 0 2100 min 1 3 0 3200 min 1 1 85 2 125 3 339 4 0 14 M16 12 V EPTA Procedure 01 2003 2 0 Ah 1 1 kg EPTA Procedure 01 2003 4 0 Ah 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12B C12C M12 18C M12 18FC EN...

Page 19: ...19 AEG M12 M12 10 RPM 75 80 50 C 122 F...

Page 20: ...20 30 27 C 30 50 6 2...

Page 21: ...G UWGh P XUZ G G G G TX_ jG GR W j G G tXYi G jXYjSGtXYTX_jSGtXYTX_mj V G luG Y_ X G G G G G G G U_YG iOhP Gr ZG iOhP G G G XW U_YG iOhP Gr ZG iOhP G H luG Y_ X G G G G G OZ G G G PU G G G G G G G G G...

Page 22: ...G G SG G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z GtXYG G G Gz GtXYG G UG G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U...

Page 23: ...G G U ZW G G G G G a G Y jG G G G G G G U G GZWLGTG WLG G G U G G G G G G U G G G G SG SG G G G G G G SG G G Y G G G SG G U G G U G G SG G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G G G...

Page 24: ...in 1 1 0 1100 min 1 2 0 2100 min 1 3 0 3200 min 1 1 85 2 125 3 339 4 0 14 M16 12 V EPTA 01 2003 Li lon 2 0 Ah 1 1 kg EPTA 01 2003 Li lon 4 0 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12B C12C M12 18C M12 18FC EN 6284...

Page 25: ...25 MILWAUKEE System M12 System M12 10 RPM RPM RPM 75 80...

Page 26: ...26 4 5 50 C 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Page 27: ...ai EN 62841 Nilai ah emisi getaran Kekuatan pengencangan pengencang kapasitas maksimum perkakas 10 26 m s2 K Ketidakpastian 1 5 m s2 PERINGATAN Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi...

Page 28: ...unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga atau membakarnya Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama bend...

Page 29: ...simalkan masa pemakaian baterai lepaskan paket baterai dari pengisi daya setelah terisi sepenuhnya Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27...

Page 30: ...listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwen...

Page 31: ...o v tai T ng gi tr rung ch n t ng v c t theo ba tr c c x c nh theo ti u chu n EN 62841 Gi tr ph t th i rung ch n ah Khi m y si t c v i c ng su t t i a 10 26 m s2 b t nh K 1 5 m s2 C NH B O T ng gi tr...

Page 32: ...g c c b s c M12 System s c pin M12 System Kh ng s d ng b nh pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c b nh pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c b nh pin v b s c c kh Ax...

Page 33: ...sau t t t l i h y nh c ra Trong c c t nh hu ng kh c nghi t nhi t b n trong c a pin c th tr n n qu cao N u i u n y x y ra pin s t ng t t pin v o b s c s c v kh i ng l i n V N CHUY N PIN LITHIUM C c b n...

Page 34: ...LED MODEL M12 FIWF12 339Nm 1 2...

Page 35: ...URL www milwaukeetool co jp...

Page 36: ...0 min 1 85 Nm 0 1800 min 1 0 2100 min 1 125 Nm 0 2700 min 1 0 3200 min 1 339 Nm 0 2700 min 1 0 14 Nm M16 12 V 2 0 Ah 1 1 kg 4 0 Ah 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12 M12 EN 62841 A 96 82 dB A 3 dB A 107 82...

Page 37: ...C 12 C AC100 V 50 60 Hz 12 V 3 A 2 0 Ah 40 1 460 g 1 M12 12 V...

Page 38: ...n0 n V...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...3...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...20 130...

Page 48: ...1 100 50 2 100 Wh Li ion...

Page 49: ...MEMO...

Page 50: ...23 21 22 LED LED LED 24...

Page 51: ...26 2 100 75 50 25 0 1200 min 1 0 1800 min 1 0 2700 min 1 0 2700 min 1 25...

Page 52: ...100 1 1 0 55 0 55 100 1...

Page 53: ...20...

Page 54: ...18 1 AC 2 3 4 AC...

Page 55: ...1 1...

Page 56: ...1 1...

Page 57: ...25 17 1 2 3...

Page 58: ...LED LED 1 LED...

Page 59: ...1 1...

Page 60: ...1...

Page 61: ...AC...

Page 62: ...2 3...

Page 63: ...173 0026 2F www milwaukeetool co jp...

Page 64: ...961014093 01A...

Reviews: