Milwaukee M12 BBL, Original Instructions Manual

Page: 30 / 51

58 59
DANE TECHNICZNE
Typ Akumulatorowa dmuchawa do liści
Numer produkcyjny 4830 78 01 XXXXXX MJJJJ
Napięcie baterii akumulatorowej 12 V ⎓
Ocena mocy 240 W
Znamionowy prąd wejściowy 20 A
Prędkość bez obciążenia 1 / 2 0 - 11.000 / 0 - 15.000 min
-1
Prędkość przepływu powietrza 1 / 2 0 - 128 / 0 - 177 km/h
Strumień objętościowy powietrza 1 / 2 0 - 3,5 / 0 - 4,9 m
3
/min
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 6,0 Ah)
1,85 ... 2,1 kg
Ciężar bez akumulatorem 1,7 kg
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji -18 ... +50 °C
Zalecane zestawy akumulatorowe M12B...
Zalecane ładowarki C12C; M12C4; M12-18...
Informacja dotycząca szumów: Zmierzone wartości wyznaczono
zgodnie z normą EN 50636-2-100 Annex CC. Poziom szumów
urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Należy używać ochroniaczy uszu!
73,0 dB (A) / 2,5 dB (A)
82,9 dB (A) / 1,2 dB (A)
Informacje dotyczące wibracji: Wartości łączne drgań (suma
wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą
EN 50636-2-100 Annex BB
Wartość emisji drgań a
h
/ Niepewność K
Wibracja uchwytu 0,9 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
OSTRZEŻENIE!
Poziom drgań i emisji hałasu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardową metodą badania wg
EN 50636-2-100 Annex BB i można ją wykorzystać do porównania narzędzia z innym narzędziem. Można go wykorzystać przy wstępnej
ocenie narażenia.
Deklarowany poziom emisji drgań i hałasu reprezentuje główne zastosowania narzędzia. Jeśli jednak narzędzie jest używane do różnych
zastosowań, z różnymi akcesoriami lub w przypadku nieprawidłowej konserwacji, emisja drgań i hałasu może się różnić. Może to znacznie
zwiększyć poziom narażenia w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Oszacowanie poziomu narażenia na wibracje i hałas powinno również uwzględniać czasy, kiedy narzędzie jest wyłączone lub kiedy jest
włączone, ale nie pracuje. Może to znacznie obniżyć poziom ekspozycji w całym okresie eksploatacji narzędzia.
Należy zidentyfikować dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub hałasu, takie jak:
utrzymywanie narzędzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja pracy.
OSTRZEŻENIE! Należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcją użytkowania i zaznajomić się z elementami
obsługowymi i wskazówkami dotyczącymi odpowiedniej
obsługi urządzenia. Należy starannie przechowywać
wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego
zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
AKUMULATOROWEJ DMUCHAWY DO LIŚCI
Wskazówki dotyczące obsługi
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcją użytkowania
i zaznajomić się z elementami obsługowymi i wskazówkami
dotyczącymi odpowiedniej obsługi urządzenia.
Należy mieć na uwadze fakt, iż jako operator urządzenia ponoszą
Państwo odpowiedzialność za powstałe w trakcie jego użytkowania
wypadki i zagrożenia wobec innych osób i ich własności.
Przygotowanie
W trakcie stosowania urządzenia należy zawsze mieć na sobie
nauszniki oraz okulary ochronne.
W trakcie użytkowania urządzenia należy zawsze mieć na sobie
również stabilne buty robocze oraz długie spodnie. Nie należy
używać dmuchawy do liści na gołe stopy lub w otwartym obuwiu.
Nie należy mieć na sobie luźno osadzonej odzieży ani innych ubrań
z wiszącymi sznurkami lub taśmami.
Nie należy mieć na sobie luźno osadzonej odzieży ani ozdób,
które mogą zostać zassane. Długie włosy należy trzymać z dala od
otworów wlotowych powietrza.
Należy obsługiwać maszynę w zalecanej postawie i jedynie na
stabilnym, równym podłożu.
Nie należy stosować urządzenia na powierzchni brukowanej lub
żwirowisku, ponieważ wirujący materiał mógłby doprowadzić do
obrażeń.
Proces cięcia
Nie wolno nigdy użytkować narzędzia ogrodowego, jeżeli
w bezpośredniej bliskości znajdują się osoby postronne, w
szczególności dzieci lub zwierzęta domowe.
Podczas obsługi maszyny należy zawsze trzymać się z dala od
zasięgu wyrzutu.
Jeśli maszyna jest zatkana, przed jej czyszczeniem należy wyjąć
wymienny akumulator.
Nigdy nie wolno obsługiwać maszyny z uszkodzonymi osłonami lub
urządzeniami ochronnymi (np. fartuch błotnika).
Wyłączyć maszynę i wyjąć wymienny akumulator. Upewnić się, że
wszystkie ruchome części znajdują się w bezruchu, przed
- pozostawieniem maszyny;
- usuwaniem zanieczyszczeń i zatkań;
- wykonywaniem przy maszynie czynności kontrolnych i
czyszczących.
Dmuchawy do liści nie wolno używać do zasysania!
Nie wydmuchuj wraz z liśćmi lub zanieczyszczeniami żadnych
gorących, palnych lub wybuchowych materiałów.
Narzędzie ogrodowe można użytkować tylko przy świetle dziennym
lub przy bardzo dobrym oświetleniu sztucznym.
M12 BBL
POLSKI
Należy zatroszczyć się o bezpieczną pozycję stojącą, zwłaszcza na
zboczach.
Nigdy nie należy odkurzać w kierunku znajdujących się w pobliżu
osób. Nie wolno pracować bez założonej rury.
Należy zawsze chodzić, nigdy nie biegać.
Wszelkie otwory powietrza chłodzącego należy utrzymywać w stanie
wolnym od zanieczyszczeń.
Należy zwracać uwagę, aby osoby, przebywające w pobliżu, nie
zostały skaleczone przez odrzucone podczas pracy ciała obce.
Nie zasysać żadnych cieczy!
Nie wychylać się zbyt daleko i zawsze utrzymywać równowagę.
W przypadku upuszczenia maszyny, narażenia jej na silne
uderzenie lub w przypadku wystąpienia nietypowych wibracji należy
natychmiast zatrzymać maszynę i sprawdzić, czy nie ma oznak
uszkodzenia lub ustalić przyczynę wibracji. Wszelkie uszkodzone
części muszą być odpowiednio naprawione lub wymienione w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Nie używać w trakcie opadów ani nie pozostawiać na deszczu.
Konserwacja i przechowywanie
Przed przeglądem, inspekcją, składowaniem lub wymianą elementu
wyposażenia należy wyjąć wymienny akumulator i upewnić się,
że wszystkie ruchome części znajdują się w bezruchu. Przed
rozpoczęciem czynności przeglądowych i nastawczych należy
poczekać na ochłodzenie maszyny. Należy dbać o maszynę i
utrzymywać ją w czystości.
Przechowywać w miejscu suchym i niedostępnym dla dzieci.
Przed składowaniem maszyny zawsze należy najpierw poczekać na
jej ochłodzenie.
Nie dokonuj żadnych zmian w dmuchawie do liści. Niedozwolone
zmiany mogą negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo dmuchawy
do liści i prowadzić do zwiększonych hałasów i wibracji.
Aby mieć pewność, że stan techniczny narzędzia ogrodowego
gwarantuje bezpieczną pracę, należy regularnie sprawdzać, czy
wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby są mocno dokręcone.
Skontrolować narzędzie ogrodowe i w trosce o własne
bezpieczeństwo, wymienić zużyte lub uszkodzone części.
Ze względów bezpieczeństwa należy wymienić zużyte lub
uszkodzone części. Należy stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne i akcesoria.
Nigdy nie wolno podejmować prób odłączenia urządzeń ochronnych.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
Urządzenie mogą obsługiwać dzieci
w wieku powyżej 8 lat oraz osoby
z ograniczonymi zdol-nościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysło-
wymi, a także osoby nie posiadające
wystarczają-cego doświadczenia i/
lub wiedzy, jeśli pozostają pod
nadzorem lub zostały pouczone, jak
bez-piecznie obsługiwać urządzenie
i są świadome związanego z tym
Niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i
czynności konserwacyjne nie mogą być
wykonywane przez dzieci bez nadzoru
dorosłych.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
prac na elektronarzędziu należy
wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno
wrzucać do ognia ani traktować jako
odpadów domowych. Milwaukee
oferuje ekologiczną utylizację zużytych
akumulatorów. Nie przechowywać
akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczeństwo
zwarcia). Akumulatory Systemu
M12 należy ładować wyłącznie przy
pomocy ładowarek Systemu M12. Nie
ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach
temperaturowych lub przy bardzo
dużym obciążeniu może dochodzić do
wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem
akumulatorowym należy natychmiast
przemyć miejsce kontaktu wodą z
mydłem. W przypadku kontaktu z
oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut
i zwrócić się natychmiast o pomoc
medyczną.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Akumulatorowa dmuchawa do liści służy do odkurzania brudu i liści.
Nie należy używać produktu w inny sposób niż zgodny z jego
przeznaczeniem.
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
Nawet przy prawidłowym użytkowaniu nie można wykluczyć
wszystkich ryzyk rezydualnych. W trakcie użytkowania mogą
powstawać poniższe zagrożenia, nawet w przypadku zachowania
przez operatora najwyższej troski:
• Obrażenia spowodowane przez wibracje. Urządzenie należy
trzymać za przeznaczony w tym celu uchwyt i ograniczać czas
pracy i czas ekspozycji.
• Uciążliwość akustyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas trwania
ekspozycji.
• Obrażenia oczu spowodowane przez cząstki brudu. Należy
zawsze mieć na sobie okulary ochronne, solidne długie spodnie,
rękawice i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego pyłu.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Nie należy ładować baterii nie przeznaczonych do ponownego
ładowania. Baterie podlegające ładowaniu należy przed ładowaniem
wyjąć z urządzenia.
POLSKI