OPERACION
El botón de encendido se localiza dentro del bolsillo
de las baterías.
Para encender, presione y sostenga el botón de en-
cendido del calentador de manos (1 a 2 segundos). El
calentador de manos se encenderá en Alto y el foco
LED rojo se iluminará.
La temperatura puede ajustarse en cualquier momento
presionando el botón de encendido del calentador de
manos. Cada presión ciclará por los valores de tem-
peratura del calentador de manos.
Para apagar el calentador de manos, presione y man-
tenga presionado el botón de encendido del calentador
de manos hasta que el foco LED se apague (1 a 2
segundos).
Si el calentador de manos se apaga inesperadamente,
revise las conexiones y cargue la batería.
.
CUIDADO
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesio-
nes, siempre desconecte el
cargador y retire la batería y el portabatería del
calentador de manos antes de realizar cualquier
mantenimiento. Nunca desarme el calentador de
manos, la batería o el cargador. Comuníquese con
un centro de servicio MILWAUKEE para TODAS las
reparaciones.
Si el calentador de manos no enciende o no opera cor-
rectamente con una batería totalmente cargada, limpie
los contactos de la batería. Si el calentador de manos
aún no funciona correctamente, devuelva el calentador
de manos, el cargador y la batería a un centro de ser-
vicio MILWAUKEE para reparaciones.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesio-
nes personales y daños, antes
de lavar la prenda, desconecte y retire la batería y
el portabaterías del bolsillo del portabaterías.
Nunca sumerja su portabaterías, la batería ni el
cargador en un líquido ni permita que les entre
líquido.
Para limpiar el calentador de manos
1. Retire la batería y el portabatería.
2. Empuje el cable de corriente completamente al in-
terior del bolsillo portabatería y cierre la cremallera.
Retire la correa de la mano para evitar el enredo.
3. Lavar a máquina en agua tibia, ciclo suave. Secar en
secadora a temperatura baja. No use blanqueador.
No lave en seco. No la retuerza.
4. Secar en secadora a temperatura baja. No planche
la prenda.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA
Utilice sólo los accesorios
específicamente recomenda
-
dos. Otros accesorios puede ser peligroso.
Para una lista completa de accessorios, visite nuestro
sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o póngase
en contacto con un distribuidor.
SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
CENTRO DE ATENCION A CLIENTES
Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.
Av. Presidente Masarik 29 Piso 7
11560 Polanco V Seccion
Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México
01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540
Lunes a Viernes (9am a 6pm)
O contáctanos en
www.milwaukeetool.com.mx
GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ
Todas las CHAQUETAS CON CALEFACCIÓN INCORPORADA M12 de MILWAUKEE (incluido
su portabaterías) tienen garantía únicamente para el comprador original y se garantiza que
no presentan defectos en el material ni en la mano de obra. Salvo ciertas excepciones, MIL-
WAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de la chaqueta con calefacción incorporada
M12™ si, después de realizar un examen, MILWAUKEE determina que presenta un defecto
en el material o en la mano de obra, por un período de un (1) año* después de la fecha de
compra. Se requiere la devolución de la chaqueta con calefacción incorporada, con gastos de
envío prepagados y asegurada, a un Centro de Servicio de la fábrica MILWAUKEE. Se debe
incluir una copia del comprobante de la compra con el producto que devuelva. Esta garantía
no se aplica a daños que MILWAUKEE determine como originados por reparaciones realizadas
o que se intentaron realizar por cualquier tercero que no sea personal de MILWAUKEE, uso
indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro normal o accidentes.
*Esta garantía no cubre la batería de iones de litio M12™. Se dispone de una garantía
separada y distinta para la batería.
No se necesita el registro de la garantía para obtener la garantía correspondiente de la
chaqueta con calefacción incorporada MILWAUKEE. La fecha de fabricación del producto se
usará para determinar el período de garantía en caso de que no se otorgue el comprobante
de la compra cuando se requiere el servicio de garantía.
LA ACEPTACIÓN DE LOS DERECHOS A REPARACIÓN Y REEMPLAZO EXCLUSIVA-
MENTE DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UNA CONDICIÓN
DEL CONTRATO POR LA COMPRA DE CADA PRODUCTO MILWAUKEE. SI NO ACEPTA
ESTA CONDICIÓN, NO DEBE COMPRAR EL PRODUCTO. MILWAUKEE NO SERÁ EN
NINGÚN CASO RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSE-
CUENTES O PUNITIVOS, NI DE COSTOS, HONORARIOS DE ABOGADOS, GASTOS,
PÉRDIDAS O DEMORAS SUPUESTAMENTE CAUSADOS COMO CONSECUENCIA DE
CUALQUIER DAÑO, FALLA O DEFECTO EN CUALQUIER PRODUCTO, INCLUIDOS, A
MODO DE EJEMPLO, RECLAMOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSE-
CUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN
NO APLICARSE PARA USTED. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS
LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORALES. SEGÚN LO PERMITA LA
LEY, MILWAUKEE SE EXIME DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDOS, A MODO DE
EJEMPLO, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
USO O PROPÓSITO EN PARTICULAR; EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RENUNCIA NO
ESTÉ PERMITIDA POR LA LEY, DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS A
LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA APLICABLE SEGÚN SE DESCRIBE ANTE-
RIORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA. POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE
NO APLICARSE PARA USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE
ESTADO EN ESTADO.
Consulte ‘Service Center Search’ (Búsqueda de centro de servicio’ en la sección Parts &
Services (Piezas y servicios) del sitio web MILWAUKEE, www.milwaukeetool.com o llame
al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para encontrar su Centro de Servicio de la fábrica de
MILWAUKEE más cercano.
PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA
SOLO PARA MÉXICO, AMÉRICA
CENTRAL Y EL CARIBE
La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 5 años a partir de la fecha original
de compra.
Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano de obra en ese Producto.
Para hacer válida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, cerrada/sellada por el
distribuidor o la tienda donde compró el producto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC).
O, si esta tarjeta no se ha cerrado/sellado, presente la prueba original de compra a ASC.
Llame gratis al 01 (800) 030-7777 para encontrar el ASC más cercano, para servicio, partes,
accesorios o componentes.
Procedimiento para hacer válida esta garantía
Lleve el producto a ASC, junto con la tarjeta de garantía cerrada/sellada por el distribuidor
o la tienda donde compró el producto, y cualquier pieza o componente defectuoso se
reemplazará sin costo para usted. Cubriremos todos los costos de flete con relación a este
proceso de garantía
Excepciones
Esta garantía no tendrá validez en las siguientes situaciones:
a) Cuando el producto se use de manera distinta a la que indica el manual del usuario final
o de instrucciones.
b) Cuando las condiciones de uso no sean normales.
c) Cuando otras personas no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES modifiquen o
reparen el producto.
Nota:
si el juego de cables está dañado, tiene que reemplazarse en un Centro de Servicio
Autorizado para evitar riesgos eléctricos.
CENTRO DE SERVICIO Y ATENCIÓN
Llame al 01 (800) 030-7777
IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR
TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, SA DE CV
Av. President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección
CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX
Modelo:
Fecha de Compra:
Sello del Distribuidor:
58142510d1
01601488101Q-01(A)
05/17
Printed in China
MILWAUKEE TOOL
13135 West Lisbon Road
Brookfield, WI 53005 USA
