Milwaukee DD2-160 XE, Original Instructions Manual

Page: 33 / 51

65 64
DD2-160 XE (220-240V)
..................... 3686 91 05...
...000001-999999
.......................1500 W
.........................820 W
....................0-1500 min
-1
....................0-3000 min -1
.........................890 min
-1
.......................1770 min -1
.....................48000 min
-1
....................80-162 mm
......................32-90 mm
........................M18
...........................57 mm
..........................4,2 kg
.........................100 dB (A)
......................... 111 dB (A)
..........................2,3 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
........................18,3 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
........................14,8 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
MAGYAR
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI
UTASÍTÁSOK
A beépített csúszó-tengelykapcsoló csak hirtelen
elakadáskor lép működésbe, ezért a pótfogantyút mindig
használni kell.
Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig
hordjon védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat,
úgymint porvédő maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos
lábbeli, sisak és hallásvédő használatát.
A munka során keletkező por gyakran egészségre káros,
ezért ne kerüljön a szervezetbe
Hordjon e célra alkalmas porvédőmaszkot.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek
egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a
készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a
betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy
ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és
szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a
biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következők lehetnek az okai:
• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye
• szerszámcserekor
• a készülék lerakásakor
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad
a munkaterületről eltávolítani.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
elkerülése érdekében a munkaterülettől, illetve a
készüléktől távol kell tartani.
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem
biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat
okozhatnak.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
Ha nagy átmérőjű fúróval dolgozik a segédfogantyút a
megfelelő szögbe kell állítani a főfogantyúhoz viszonyítva.
(Lásd az illusztrációk fejezetben: "a fogantyú beállítása").
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A gyémántfúró gép gyémánt száraz-koronafúróval végzett
fúráshoz használható. Felhelyezett fúrótokmánnyal a gép
kőben ütvefúráshoz, valamint fában és acélban fúráshoz
használható. A gép nem alkalmas beton nedvesfúrásához.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a
„Műszaki Adatok” alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs),
2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns
előírásának, ill. az alábbi harmonizált normatív
dokumentumoknak megfelel:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-01-20
Alexander Krug
Managing Director
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell
ellátni. Az elektromos készülékek üzembehelyezési
útmutatása ezt kötelezően előírja (FI, RCD, PRCD).
Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok használatakor
is.
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre
csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék
felépítése II. védettségi osztályú.
Mielőtt áram alá helyezi a gépet, győződjön meg róla, hogy
a gép ki van kapcsolva.
ÚJRAINDULÁS ELLENI VÉDELEM
A nullafeszültség-kapcsoló megakadályozza a gép újboli
beindulását áramszünet után. Ismételt munkakezdésnél a
gépet ki, majd megint be kell kapcsolni.
MOTORVÉDELEM TÚLTERHELÉS ESETÉN
A motor fokozott terhelése esetén mqködésbe lép a
túlterhelés elleni védelem. A motor tekercselésének
megfelelQ hqtése érdekében a készülék alacsony
fordulaton mqködik tovább. Kizárólag a megfelelQ
hQmérséklet elérése után lehet a készüléket újból a
szükséges fordulaton mqködtetni. Ilyen esetben a
készüléket elQször ki majd újból be kell kapcsolni.
ÚTMUTATÁSOK A MUNKAVÉGZÉSHEZ
A megmunkált anyagtól függően a fi nomütés jelentős
mértékben csökkentheti a fúrás idejét, vagy akár a
gyémántszegmensek hosszabb élettartamát is
eredményezheti.
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Ha kb. 10–15 mm fúrásmélység után gyorsabban kíván
haladni a fúrással, vegye ki a központozó fúrót, helyezze
be a fúrókoronát a kialakított mélyedésbe, majd lassan
indítsa be a gépet.
Az olyan furatokat, melyeknél nem követelmény a nagy
pontosság, központozó fúró nélkül is el lehet készíteni.
Ilyen esetben tartsa ferdén a fúrókoronát, és kb. 5 mm
fúrásmélységtől kezdve lassan vigye egyenesbe a gépet.
(Csak rövid fúrókoronák esetén lehetséges).
MAGYAR
MŰSZAKI ADATOK GYÉMÁNTFÚRÓGÉP
Gyártási szám........................................................................
Névleges teljesítményfelvétel ................................................
Leadott teljesítmény ..............................................................
Üresjárati fordulatszám alatt 1. sebességben .......................
Üresjárati fordulatszám 2. Fokozatban ..................................
Fordulatszám terhelés alatt max. 1. sebességben ................
Fordulatszám terhelés alatt max. 2. Fokozatban..................
Ütésszám max. ......................................................................
Furat-ø: 1. Fokozat ................................................................
Furat-ø: 2. Fokozat ................................................................
Fúrótengely............................................................................
Feszítőnyak-ø ........................................................................
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint. ....................................
Zajinformáció
A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) .....................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ..............
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összegaz
EN 62841-nek megfelelően meghatározva.
a h rezegésemisszió érték
Fúrás fémben .....................................................................
K bizonytalanság ................................................................
Ütvefúrás betonban ............................................................
K bizonytalanság ................................................................
Ütvefúrás betonban Gyémánt fúrókoronával ......................
K bizonytalanság ................................................................
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és specifi kációt. A
következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
GYÉMÁNTFÚRÓGÉPHEZ
Biztonsági utasítások minden munkaművelethez
Olyan munkaművelet végzése során a gépi szerszámot
a szigetelt megfogó felületnél fogja meg, ahol a
vágószerszám vagy a rögzítőelemek rejtett vezetékkel
vagy a saját zsinórral érintkezhetnek. Az áram alatt levő
vezetékkel érintkező vágószerszám vagy rögzítőelemek
miatt a gépi szerszám látszó fém alkatrészei szintén áram
alá kerülhetnek, így a kezelőt villamos áramütés érheti.
Használja a készülékkel együtt szállított
kézifoganytúkat. A készülék fölötti ellenőrzés elvesztése
sérüléseket okozhat.
A munka megkezdése előtt erősen fogja meg a
készüléket az e célra kialakított markolatnál. Ez a
készülék magas meghúzási nyomatékot hoz létre, és ha
használat közben nem tartja erősen a készüléket,
elveszítheti felette a kontrollt és megsérülhet.
Biztonsági útmutatások hosszú fúrószárak
használatához
Soha ne alkalmazzon a fúrószárhoz megadott
maximálisnál magasabb fordulatszámot. Magasabb
fordulatszámnál a fúrószár elgörbülhet, ha úgy forog, hogy
közben nem ér hozzá a munkadarabhoz, ami sérülésekhez
vezethet.
Mindig alacsony fordulatszámmal kezdjen és úgy, hogy
a fúrószár közben hozzáérjen a munkadarabhoz.
Magasabb fordulatszámnál a fúrószár elgörbülhet, ha úgy
forog, hogy közben nem ér hozzá a munkadarabhoz, ami
sérülésekhez vezethet.
Mindig a fúrószár közvetlen irányában gyakoroljon
nyomást és ne nyomja túl erősen a készüléket. A
fúrószárak elgörbülhetnek és eltörhetnek, vagy a készülék
kontrollálhatatlanná válhat, ami szintén sérüléseket
okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján
került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes
értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot
különböző alkalmazásokra, eltérő tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és
zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor,
ha a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a
teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen
intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.