20
21
Tenez l’outil
à angle de
5° à 15°
Meulage
Tenez la ponceuse-rectifi euse à un angle de 5°
à 15°, tel qu’indiqué et maintenez une pression
constante pour obtenir un fi ni uniforme. Un angle
trop grand occasionne une concentration de pres-
sion sur de petites surfaces et peut rainurer ou
brûler la surface de la pièce à ouvrer.
Pour un meilleur résultat, poncez avec
cetteportion du disque
EMPLOI DES MEULES À TRONÇONNER
Les meules de type 1 renforcées conviennent pour
de petits tronçonnages et des encoches seulement.
Pour tronçonner, tenez la ponceuse-rectifi euse tel
qu’indiqué et n’utilisez que le tranchant de la meule.
UTILISATION DES BROSSES À
FIL D’ACIER
Inspectez la brosse à fi ls d’acier pour y déceler
les fi ls rompus et en corriger le fl ottement. Pour
effectuer ce test, faites tourner la brosse à vide
durant au moins une minute avant de l’appliquer
sur la pièce à ouvrer. Durant cette inspection, l’aire
de travail devrait être évacuée.
Inspectez la brosse à fi ls d’acier pour y déceler
les fi ls rompus et en corriger le fl ottement. Pour
effectuer ce test, faites tourner la brosse à vide
durant au moins une minute avant de l’appliquer
sur la pièce à ouvrer. Durant cette inspection, l’aire
de travail devrait être évacuée.
Au moment d’utiliser une brosse coupe métallique,
installer le protecteur conformément aux instruc-
tions décrites dans la section intitulée « Installation
et retrait des accessoires ».
AVERTISSEMENT
Une garde-lame
de type << 1 >> doit être installé autour d’un
disque à tronçonner pour assurer le maximum
de protection à l’utilisateur en cas de bris.
AVERTISSEMENT
Il ne faut pas
meuler avec le plat d’une meule à tronçonner.
Cela pourrait causer l’éclatement de la meule
et vous infl iger des blessures corporelles
graves.
AVERTISSEMENT
Toutes les per-
sonnes présentes dans l’aire de travail doi-
vent porter des vêtements protecteurs, des
lunettes à coques latérales ou un masque
facial. Des fi ls rompus et des rognures seront
éjectés de la meule avec force et constitueront
un risque de blessures graves dans un rayon
de 50 pieds de l’endroit d’impact.
AVERTISSEMENT
Les bouts de fi l
métallique de la meule en toile métallique
convergent vers l’opérateur. C’est pourquoi il
faut installer un garde-meule pour se protéger
des fi ls rompus par l’usure qui sont éjectés
durant le meulage.
AVERTISSEMENT
N’excédez pas la
vitesse de rotation sécuritaire pour laquelle
la brosse à fi ls d’acier est calibrée. N’utilisez
pas une brosse avariée ou une brosse qui
ne fonctionne pas normalement (éjection
de fi ls rompus, fl ottement etc.). Ces condi-
tions augmentent les risques de bris et de
blessures pouvant en résulter. Débarrassez-
vous des brosses avariées et employez-en
de nouvelles.
Disque
en toile
métallique
Garde-meule
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 5
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures, toujours utiliser le
garde-meule approprié.
Les brosses à fi ls d’acier sont utiles pour enlever
rouille, tartre, bavures, scories de soudure etc.
Il existe un vaste choix de brosses à fi ls d’acier.
Toujours installer les brosses coupes métalliques
conformément aux instructions du fabricant con-
cernant les accessoires.
Brosse-boisseau
à fi ls d’acier
Fig. 7
Fig. 9
Sélection des Disques Abrasifs
Utilisez des disques abrasifs qui sont :
• du calibre adéquat tel qu’indiqué sur la fi che
signalétique de l’outil.
• du genre et de la texture adéquats pour la tâche.
• d’un calibre (t/min.) égal ou supérieur à celui qui
est indiqué sur la fi che signalétique de l’outil.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître
le disque abrasif qui convienne à votre tâche. En
général, utilisez des disques à 24 ou 36 grains pour
le décapage robuste; 50, 60 ou 80 grains pour le dé-
capage moyen et 120 pour la fi nition. Commencez
toujours avec un disque à grains grossiers pour
continuer avec des disques progressivement plus
fi ns. Voir «Catalogue» pour la gamme complète des
disques abrasifs
MILWAUKEE
.
Pour un meilleur résultat, poncez
avec cetteportion du disque
Tenir à un
angle de 5° à 15° grados
Installation du disque d’appui et du disque
abrasif
1. Débranchez l’outil.
2. Essuyer les accessoires, l’écrou du disque et la
broche afi n d’enlever la poussière et les débris.
3. Glissez le disque d’appui sur le pivot, côté plat
éloigné de la boîte d’engrenages.
4. Placez le disque abrasif sur le disque d’appui et
fi xez-les au pivot à l’aide de l’écrou de disque.
5. Pour serrer, appuyez sur le bouton de blocage
du pivot pendant que vous visserez l’écrou
(sens horaire).
6. Pour retirer le disque d’appui et le disque abrasif,
débranchez l’outil et inversez le procédé.
çage est trop grand, il s’ensuivra trop de pression
et une usure excessive du disque et du matériau.
Si l’angle est trop étroit, le contrôle de l’outil en
sera réduit.
Poncez par mouvements larges d’un côté à l’autre
en avançant à chaque mouvement jusqu’à l’obten-
tion du fi ni souhaitable.
Corindon
Pour abrasion rapide. Disque d'usage général convenant
à la plupart des tâches sur les métaux. Idéal pour l'acier
laminé à froid, l'acier inoxydable et les métaux exigeant
un abrasif robuste et durable.
Aluminium-Zircone Bi-Cut
Conception unique des grains formant un agglomérat
rugueux pour extirper les dépôts et nettoyer rapide-
ment. Idéal pour décaper sans encroûtagela peinture
des autos,bateaux, fi bre de verre, etc.
Céramique
Dure trois fois plus longtemps qu'un disque en corin-
don. Pour le travail général sur les métaux, l'outil idéal
pour les tâches robustes.
Pivot
Disque
d'appuil
Écrou de disque
Disque
abrasif
Fig. 10
Ponçage latéral
Pour fi nir une surface préalablement poncée avec
un disque à grains grossier ou une meule, poncez
à angle droit des marques laissées par le disque
grossier. Les marques laissées par le ponçage
précédent sont faciles à voir et à enlever. Si l’on né-
glige de poncer latéralement après un changement
de disque, il pourra rester des rainures profondes et
des marques circulaires à la fi n du ponçage.
Ponçage des marques de soudure et de forgeage
Limitez l’emploi d’un disque à grains grossiers aux
marques de soudure et de forgeage. Employez
successivement des disques à grains plus fi ns pour
lisser la surface.
Fini du métal
Déplacez constamment la ponceuse sur la surface.
Travaillez plus prestement sur les endroits arrondis
où le contact avec le disque est restreint et la pres-
sion plus grande. Une trop grande pression pourra
laisser des marques à la fi n d’un mouvement.
Réduisez la pression vers la fi n des mouvements
d’un côté à l’autre pour éviter que les côtés ne soi-
ent trop usés à l’endroit où le mouvement revient
sur lui-même.
Dépistage des dérangements
Les rayures profondes peuvent provenir de :
• Usage d’un grain trop grossier.
• Usage d’un disque encroûté.
• Saleté ou particules de métal sur le matériau à
poncer.
• Défaut de poncer perpendiculairement aux
marques du ponçage grossier après changement
de disque.
• Défaut d’utiliser un disque à grains serrés. Les
disques à grains serrés perdent moins souvent
leurs grains sur la surface.
Le bleuissement de la surface métallique indique
une surchauffe qui peut provenir de :
• Surchauffe causée par un mouvement circulaire
en es pace restreint.
• Pression excessive.
• Emploi d’un disque usé ou encroûté.
UTILISATION DES DISQUES
ABRASIFS
Ponçage
Tenez la ponceuse-rectifi euse à un angle de 5° à
15°, tel qu’indiqué, afi n d’assurer la pression de
ponçage et le contrôle de l’outil. Si l’angle de pon-
