background image

4

5

POWER TOOL USE AND CARE

16.

  Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for your applica-
tion.

 The correct power tool will do the 

job better and safer at the rate for which 
it was designed.

17. 

Do not use the power tool if the switch 
does not turn it on and off.

 Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is 
dangerous and must be repaired.

18.

  Disconnect the plug from the power 

source and/or the battery pack from 
the power tool before making any 
adjustments, changing accessories, 
or storing power tools. 

Such preven-

tive safety measures reduce the risk of 
starting the tool accidentally.

19. 

Store idle power tools out of the reach 
of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tools or 
these instructions to operate power 
tools. 

Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

20. 

Maintain power tools. Check for 
misalignment or binding of moving 
parts, breakage of parts and any 
other condition that may affect the 
power tool's operation. If damaged, 
have the power tool repaired before 
use. 

Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools.

21. 

Keep cutting tools sharp and clean.

 

Properly maintained cutting tools with 
sharp cutting edges are less likely to 
bind and are easier to control.

22. 

Use the power tool, accessories and 
tool bits etc., in accordance with 
these instructions and in the manner 
intended for the particular type of 
power tool, taking into account the 
working conditions and the work to 
be performed. 

Use of the power tool for 

operations different from those intended 
could result in a hazardous situation.

SERVICE

23.

  Have your power tool serviced by a 

qualifi ed repair person using only 
identical replacement parts. 

This will 

ensure that the safety of the power tool 
is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES

1.

  Hold power tools by insulated grip-

ping surfaces when performing an 
operation where the cutting tool may 
contact hidden wiring or its own cord. 

Contact with a “live” wire will make ex-
posed metal parts of the tool “live” and 
shock the operator.

2. 

Wear ear protectors. 

Exposure to noise 

can cause hearing loss.

3. 

Use auxiliary handles supplied with 
the tool. 

Loss of control can cause 

personal injury.

4. 

Keep hands away from all cutting 
edges and moving parts.

5.

  Maintain labels and nameplates.

  

These carry important information.  
If unreadable or missing, contact a 

MILWAUKEE

 service facility for a free 

replacement.

6. 

WARNING! 

Some dust created by 

power sanding, sawing, grinding, drill-
ing, and other construction activities 
contains chemicals known to cause 
cancer, birth defects or other reproduc-
tive harm. Some examples of these 
chemicals are:

• 

lead from lead-based paint

• 

crystalline silica from bricks and cement 
and other masonry products, and

• 

arsenic and chromium from chemically-
treated lumber.

 

Your risk from these exposures varies, 
depending on how often you do this 
type of work. To reduce your exposure 
to these chemicals: work in a well ven-
tilated area, and work with approved 
safety equipment, such as those dust 
masks that are specially designed to 
fi lter out microscopic particles.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1.   Side handle

2. Clamp

3.  Depth gauge rod

4.   Trigger

5. Mode 

selector 

lever

6.  SDS Plus bit holder

7.   Forward/Reverse
 Control 

switch

Specifi cations

Rotary Hammer

No Load

RPM

0 - 1400

No Load 

Blows per 

Minute

0 - 5980

Cat. 

No.

5363-21

Twist

Drill Bit

(Wood)

1-1/4" 

Carbide Tipped 

Percussion 

Bit (concrete)

1"

Drill Only

Tool

Capacities

Volts

AC

120

A

7

Mexican Approvals Marking

BPM

Blows per Minute (BPM)

Double Insulated

Symbology

Underwriters Laboratories, Inc.

No Load Revolutions per 
Minute (RPM)

Amps

Volts Alternating Current

Twist

Drill Bit

(Steel)

1/2" 

3

2

1

6

5

4

7

Thin Wall 

Core Bit

2-1/2" concrete

2-5/8" brick

Summary of Contents for 5369-21

Page 1: ...SDS ROTARY HAMMER MARTEAU ROTATIF 26 mm 1 26 mm 1 ROTOMARITILLOS TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ OPERATOR S MANUAL AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL...

Page 2: ...or mov ing parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 8 When operating a power tool out doors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdo...

Page 3: ...is maintained SPECIFIC SAFETY RULES 1 Hold power tools by insulated grip ping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a liv...

Page 4: ...ILWAUKEE service facility before use If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician GROUNDING WARNING Grounded tools require a three wire exten sion cord...

Page 5: ...en handling hot bits and chisels WARNING To reduce the risk of injury always use a side handle when using this tool Always brace or hold securely WARNING To reduce the risk of injury keep hands away f...

Page 6: ...clear dust Do not use water to settle the dust since it will clog the bit flutes and tend to make the bit bind in the hole If the bit should bind a built in non adjustable slip clutch prevents the bi...

Page 7: ...ective in material or workmanship for a period of five 5 years after the date of purchase Return the electric power tool and a copy of proof of purchase to a MILWAUKEE factory Service Sales Support Br...

Page 8: ...s fils cach s ou avec son propre cordon Le contact avec un fil sous tension met les parties m talliques expos es de l outil sous tension ce qui infligera un choc lectrique l op rateur 2 Porter des pro...

Page 9: ...correctement mise la terre voir FigureA De cette fa on si une d fectuosit dans le circuit lectrique de l outil survient le relais la terre fournira un conducteur faible r sistance pour d charger le c...

Page 10: ...ctographie Underwriters Laboratories Inc Tours minute vide RPM Amp res Courant alternatif Fig 2 Levier de d gagement du porte forte MONTAGE DE L OUTIL AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de bles...

Page 11: ...un trou profond la vitesse de rotation commence diminuer re tirez partiellement le foret pendant qu il tourne pour que les d bris de forage soient ject s N utilisez pas d eau pour abattre la pous si...

Page 12: ...nouveau N utilisez pas un outil d fectueux Fixez y une tiquette marqu e HORS D USAGE jusqu ce qu il soit r par voir R parations Normalement il ne sera pas n cessaire de lubrifier l outil avant que le...

Page 13: ...U CONDITION CRITE OU VERBALE EXPRESSE OU IMPLICITE SANS LIMITER LA G N RALIT DES DISPOSITIONS PR C DENTES MILWAUKEE D CLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE UTILISATION...

Page 14: ...ux ou les cheveux longs risquent d tre happ s par les pi ces en mouvement 15 Si des dispositifs sont pr vus pour l extraction et la r cup ration des poussi res v rifier qu ils sont con nect s et utili...

Page 15: ...erramientas con doble aislamiento pueden ser usadas en cualquiera de los toma corriente de 120 Volt mostrados en las Figuras B y C Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas d...

Page 16: ...e liberaci n del porta brocas hacia la parte posterior de la herramienta y retire la broca NOTA Tenga cuidado cuando maneje puntas o cinceles calientes Seleccion de funciones Los Martillos Rotatorios...

Page 17: ...la profundidad del diente del tr pano extraiga el perno central y la placa gu a del tr pano Contin e taladrando 6 Luego de que haya finalizado el tal adrado sujete la herramienta orientada hacia arri...

Page 18: ...ado por anticipado y el seguro Esta garant a no aplica a los da os que MILWAUKEE determine sean ocasionados por reparaciones o intentos de reparaci n por cualquier otro que personal autorizado por MIL...

Page 19: ...78 fax 1 800 638 9582 email metproductsupport milwaukeetool com Monday Friday 8 00 AM 4 30 PM Central Time Canada Service MILWAUKEE Milwaukee Electric Tool S A de C V Blvd Abraham Lincoln no 13 Coloni...

Reviews: