49
48
M18 FIW2P12
M18 FIW2F12
M18 FIW2F38
.............. 4776 79 01... 4776 68 01...
4778 55 01...
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................ 0-900 min
-1
..........0-900 min
-1
........... 0-800 min
-1
.............. 0-1000 min
-1
........0-1000 min
-1
......... 0-1000 min
-1
................ 0-102 Nm ............0-102 Nm ............. 0-102 Nm
.............. 0-1650 min
-1
........0-1650 min
-1
......... 0-1650 min
-1
.............. 0-2400 min
-1
........0-2400 min
-1
......... 0-2400 min
-1
................ 0-203 Nm ............0-203 Nm ............. 0-203 Nm
.............. 0-2400 min
-1
........0-2400 min
-1
......... 0-2400 min
-1
.............. 0-3500 min
-1
........0-3500 min
-1
......... 0-3500 min
-1
................ 0-339 Nm ............0-339 Nm ............. 0-339 Nm
.............. 0-1200 min
-1
........0-1200 min
-1
......... 0-1000 min
-1
........................ - .........................- ........................... -
..................... 34 Nm ................. 34 Nm .................. 34 Nm
................... 339 Nm ............... 339 Nm ................ 339 Nm
.................. M18 ................... M18 ..................... M18
..........1/2" (12,7 mm) ....1/2" (12,7 mm) ........3/8" (9,5 mm)
..................... 18 V .................... 18 V ...................... 18 V
.......... 1,5 ... 2,6 kg ....... 1,5 ... 2,6 kg ......... 1,5 ... 2,6 kg
........................................ -18...+50 °C
................................... M18B..., M18HB...
...................................M12-18..., M1418C
................ 99,79 dB (A) ....... 99,79 dB (A) ......... 99,79 dB (A)
...............110,79 dB (A) ..... 110,79 dB (A) ........110,79 dB (A)
................ 17,24 m/s
2
.......... 17,24 m/s
2
............ 17,24 m/s
2
.................... 1,5 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
................ 1,5 m/s
2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ
ΠΑΛΜΙΚΟ
ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Αριθμός
παραγωγής
..............................................................
Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï
....................
ÌÝãéóôïò áñéèìüò êñïýóåùí
........................
ÑïðÞ óôñÝøçò ..........................................
Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï
....................
ÌÝãéóôïò áñéèìüò êñïýóåùí
........................
ÑïðÞ óôñÝøçò ..........................................
Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï
....................
ÌÝãéóôïò áñéèìüò êñïýóåùí
........................
ÑïðÞ óôñÝøçò ..........................................
Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï
....................
ÌÝãéóôïò áñéèìüò êñïýóåùí
........................
ÑïðÞ óôñÝøçò
...............................................
Ροπή
στρέψης
max. ........................................................
Μέγιστο
μέγεθος
βιδών
/
μέγεθος
παξιμαδιών
......................
Õðïäï÷Þ êáôóáâéäüëáìáò (ìðéô) ......................................
ÔÜóç áíôáëëáêôéêÞò ìðáôáñßáò .......................................
Βάρος
σύμφωνα
με
τη
διαδικασία
EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah) .
Συνιστώμενη
θερμοκρασία
περιβάλλοντος
κατά
την
εργασία
....
Συνιστώμενοι
τύποι
συσσωρευτών
.......................................
Συνιστώμενες
συσκευές
φόρτισης
.........................................
Πληροφορίες
θορύβου
/
δονήσεων
ÔéìÝò ìÝôñçóçò åîáêñéâùìÝíåò êáôÜ EN 62841.
ÔõðéêÞ Á áîéïëïãçìÝíç óôÜèìç èïñýâïõ:
Στάθμη
ηχητικής
πίεσης
(
Ανασφάλεια
K=3dB(A)) .................
Στάθμη
ηχητικής
ισχύος
(
Ανασφάλεια
K=3dB(A)) .................
ÖïñÜôå ðñïóôáóßá áêïÞò (ùôáóðßäåò)!
Υλικές
τιμές
κραδασμών
(
άθροισμα
διανυσμάτων
τριών
διευθύνσεων
)
εξακριβώθηκαν
σύμωνα
με
τα
πρότυπα
EN 62841.
Τιμή
εκπομπής
δονήσεων
a
h
Σφίξιμο
βιδών
και
παξιμαδιών
μέγιστου
μεγέθους
..............
Ανασφάλεια
K= ...................................................................
ΠΡΟ
EI
ΔΟΠΟ
I
ΗΣΗ
!
Διαβάστε
όλες
τις
προειδοποιητικές
υποδείξεις
,
οδηγίες
,
περιγραφές
και
προδιαγραφές
γι
‘
αυτό
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
.
Αμέλειες
κατά
την
τήρηση
των
προειδοποιητικών
υποδείξεων
μπορεί
να
προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία
,
κίνδυνο
πυρκαγιάς
ή
/
και
σοβαρούς
τραυματισμούς
.
Φυλάξτε
όλες
τις
προειδοποιητικές
υποδείξεις
και
οδηγίες
για
κάθε
μελλοντική
χρήση
.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ
ΠΑΛΜΙΚΟ
ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ
Κρατάτε
τη
συσκευή
από
τις
μονωμένες
επιφάνειες
συγκράτησης
,
όταν
εκτελείτε
εργασίες
,
στις
οποίες
η
βίδα
θα
μπορούσε
να
έρθει
σε
επαφή
με
κρυφούς
αγωγούς
ρεύματος
.
Η
επαφή
της
βίδας
μ
’
ένα
ηλεκτροφόρο
καλώδιο
μπορεί
να
προκαλέσει
τη
μεταφορά
ρεύματος
στα
μεταλλικά
εξαρτήματα
της
συσκευής
και
να
οδηγήσει
σε
ηλεκτροπληξία
.
Φοράτε
ωτοασπίδες
.
Η
επίδραση
θορύβου
μπορεί
να
προκαλέσει
απώλεια
ακοής
.
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΑΙ
ΧΡΗΣΕΩΣ
Χρησιμοποιείτε
προστατευτικό
εξοπλισμό
.
Κατά
την
εργασία
με
τη
μηχανή
φοράτε
πάντα
προστατευτικά
γυαλιά
.
Συνιστούμε
επίσης
προστατευτική
ενδυμασία
όπως
επίσης
μάσκα
προστασίας
αναπνοής
,
προστατευτικά
γάντια
,
σταθερά
και
ασφαλή
στην
ολίσθηση
υποδήματα
,
κράνος
και
ωτοασπίδες
.
Η
σκόνη
που
δημιουργείται
κατά
την
εργασία
είναι
συχνά
επιβλαβής
για
την
υγεία
και
δεν
επιτρέπεται
να
έλθει
στο
σώμα
.
Να
φοράτε
κατάλληλη
μάσκα
προστασίας
από
σκόνη
.
Μην
επεξεργάζεστε
επικίνδυνα
για
την
υγεία
υλικά
(
π
.
χ
.
αμίαντος
).
Σε
περίπτωση
μπλοκαρίσματος
της
αρίδας
απενεργοποιείστε
αμέσως
τη
συσκευή
!
Μην
ενεργοποιείτε
εκ
νέου
τη
συσκευή
όσο
η
αρίδα
είναι
μπλοκαρισμένη
.
Σ
'
αυτή
τη
περίπτωση
θα
μπορούσε
να
προκύψει
υψηλή
ροπή
αντίδρασης
.
Βρείτε
την
αιτία
του
μπλοκαρίσματος
της
αρίδας
και
ξεμπλοκάρετέ
την
λαμβάνοντας
υπόψη
τις
οδηγίες
ασφαλείας
.
Πιθανές
αιτίες
:
ΠΡΟ
EI
ΔΟΠΟ
I
ΗΣΗ
!
Το
αναφερόμενο
στο
παρόν
φυλλάδιο
επίπεδο
τιμών
δόνησης
και
εκπομπής
θορύβου
έχει
μετρηθεί
σύμφωνα
με
μια
τυπική
μέθοδο
δοκιμών
κατά
το
πρότυπο
ΕΝ
62841
και
μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
για
τη
σύγκριση
εργαλείων
μεταξύ
τους
.
Μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
για
μια
προκαταρτική
αξιολόγηση
της
έκθεσης
.
Οι
αναφερόμενες
τιμές
επιπέδων
δόνησης
και
εκπομπής
θορύβου
αντιστοιχούν
στις
βασικές
εφαρμογές
του
εργαλείου
.
Στην
περίπτωση
χρήσης
του
εργαλείου
σε
διαφορετικές
εφαρμογές
,
με
διαφορετικά
εξαρτήματα
ή
ανεπαρκή
συντήρηση
,
τα
επίπεδα
δόνησης
και
εκπομπών
θορύβου
ενδέχεται
να
διαφέρουν
.
Αυτό
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
μία
σημαντική
αύξηση
των
επιπέδων
έκθεσης
καθόλη
τη
διάρκεια
εκτέλεσης
των
εργασιών
.
Για
μία
εκτίμηση
των
επιπέδων
έκθεσης
σε
δόνηση
και
θόρυβο
πρέπει
να
συνυπολογίζονται
οι
χρόνοι
απενεργοποίησης
του
εργαλείου
ή
αυτοί
κατά
τους
οποίους
παραμένει
ενεργό
χωρίς
να
εκτελείται
κάποια
εργασία
.
Αυτό
μπορεί
να
μειώσει
σημαντικά
τα
επίπεδα
έκθεσης
καθόλη
τη
διάρκεια
εκτέλεσης
των
εργασιών
.
Ορίστε
πρόσθετα
μέτρα
προστασίας
του
χειριστή
από
την
έκθεση
στη
δόνηση
ή
/
και
στον
θόρυβο
όπως
:
συντήρηση
του
εργαλείου
και
των
παρελκόμενων
εξαρτημάτων
,
διατήρηση
θερμότητας
των
χεριών
,
οργάνωση
μοτίβων
εργασίας
.
SUOMI
Öljy, lika, ruoste tai muut epäpuhtaudet kierteissä tai
kiinnitysvälineen kannan alapuolella vaikuttavat
kiristysvääntömomentin suuruuteen.
Kiinnitysvälineen irrottamiseen tarvittava vääntömomentti
on keskimäärin 75 % - 80 % kiristysvääntömomentista,
riippuen liitospintojen kunnosta.
Tee kevyet ruuvaustyöt suhteellisen vähäisellä
kiristysvääntömomentilla ja käytä lopulliseen kiristämiseen
käsikäyttöistä vääntömomenttiavainta.
AKKU
Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen
käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee.
Vältäthän akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa
tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Akut on ladattava täyteen käytön jälkeen optimaalisen
eliniän säilyttämiseksi.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee
poistaa laturista lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa.
Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.
Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.
AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS
Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutuksen
vuoksi, esim. erittäin suurten vääntömomenttien,
poranterän kiinnijuuttumisen, äkillisen pysähtymisen tai
lyhytsulun vuoksi, niin sähkötyökalu surisee 2 sekunnin
ajan ja sammuu sitten omatoimisesti.
Käynnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainike irti
ja kytkemällä se sitten uudelleen.
Erittäin suuressa kuormituksessa saattaa akku kuumeta
liikaa. Tässä tapauksessa akku kytkeytyy pois.
Työnnä akku sitten latauslaitteeseen ja lataa se jälleen,
jotta se aktivoituu.
LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta
annettujen lakien piiriin.
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen
paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja
säädöksiä.
• Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä
pitkin.
• Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy
kuljettaa litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden
kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti.
Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat
suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen.
Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
• Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty,
jotta vältetään lyhytsulut.
• Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan
pakkauksen sisällä.
• Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.
Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.
HUOLTO
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee
varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu,
tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee
palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuoltoliikkeiden/
palvelupisteiden osoitteista)
Tarvittaessa voit pyytää laitteen räjähdyspiirustuksen
ilmoittaen konetyypin ja tyyppikilvessä olevan
kuusinumeroisen luvun huoltopalvelustasi tai suoraan
osoitteella Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.
SYMBOLIT
HUOMIO! VAROITUS! VAARA!
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä
toimenpiteitä.
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
käynnistämistä.
Sähkölaitteita, paristoja/akkuja ei saa hävittää
yhdessä kotitalousjätteiden kanssa.
Sähkölaitteet ja akut tulee kerätä erikseen ja
toimittaa kierrätysliikkeeseen
ympäristöystävällistä hävittämistä varten.
Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai alan
kauppiaaltasi tarkemmat tiedot kierrätyspisteistä
ja keräyspaikoista.
n
0
Kuormittamaton kierrosluku
n
Iskuluku
V
Jännite
Tasavirta
Euroopan säännönmukaisuusmerkki
Ukrainan säännönmukaisuusmerkki
Euraasian säännönmukaisuusmerkki
