Milwaukee 4933478443, Original Instructions Manual, Page: 46 / 51

91 90
M18 FIW2P12 M18 FIW2F12 M18 FIW2F38
.............. 4776 79 01... 4776 68 01... 4778 55 01...
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................ 0-900 min
-1
..........0-900 min
-1
........... 0-800 min
-1
.............. 0-1000 min -1 ........0-1000 min -1 ......... 0-1000 min -1
................ 0-102 Nm ............0-102 Nm ............. 0-102 Nm
.............. 0-1650 min
-1 ........0-1650 min -1 ......... 0-1650 min -1
.............. 0-2400 min -1 ........0-2400 min -1 ......... 0-2400 min -1
................ 0-203 Nm ............0-203 Nm ............. 0-203 Nm
.............. 0-2400 min
-1 ........0-2400 min -1 ......... 0-2400 min -1
.............. 0-3500 min
-1
........0-3500 min
-1
......... 0-3500 min
-1
................ 0-339 Nm ............0-339 Nm ............. 0-339 Nm
.............. 0-1200 min
-1 ........0-1200 min -1 ......... 0-1000 min -1
........................ - .........................- ........................... -
..................... 34 Nm ................. 34 Nm .................. 34 Nm
................... 339 Nm ............... 339 Nm ................ 339 Nm
.................. M18 ................... M18 ..................... M18
..........1/2" (12,7 mm) ....1/2" (12,7 mm) ........3/8" (9,5 mm)
..................... 18 V .................... 18 V ...................... 18 V
.......... 1,5 ... 2,6 kg ....... 1,5 ... 2,6 kg ......... 1,5 ... 2,6 kg
........................................ -18...+50 °C
................................... M18B..., M18HB...
...................................M12-18..., M1418C
................ 99,79 dB (A) ....... 99,79 dB (A) ......... 99,79 dB (A)
...............110,79 dB (A) ..... 110,79 dB (A) ........110,79 dB (A)
................ 17,24 m/s 2 .......... 17,24 m/s 2 ............ 17,24 m/s 2
.................... 1,5 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
................ 1,5 m/s
2
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ УДАРЕН ШРАФЦИГЕР НА БАТЕРИИ
Производен број ...................................................................
Брзина без оптоварување ............................
Големина на удар .........................................
Спрега торк ..................................................
Брзина без оптоварување ............................
Големина на удар .........................................
Спрега торк ..................................................
Брзина без оптоварување ............................
Големина на удар .........................................
Спрега торк ..................................................
Брзина без оптоварување ............................
Големина на удар .........................................
Спрега торк ..................................................
Спрега торк max. .................................................................
Dimensiune maxim ă ş uruburi / piuli ţ e....................................
Глава на алатот ....................................................................
Волтажа на батеријата .......................................................
Тежина според ЕПТА - процедурата 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Препорачана температура на околината при работа .......
Препорачани типови на акумулаторски батерии ...............
Препорачани полначи .........................................................
Информација за бучавата / вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно
стандардот EN 62841.
Типично очекуван o ниво на звучен притисок на алатот е :
Ниво на звучен притисок . ( Несигурност K=3dB(A)) ...........
Ниво на јачина на звук . ( Несигурност K=3dB(A)) ...............
Носте штитник за уши .
Вкупни вибрациски вредности ( векторски збир на трите
насоки ) пресметани согласно EN 62841.
Вибрациска емисиона вредност a
h
Навлекуање на навртки и завртки со максимална големина
Несигурност К =.................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства , инструкции , илустрации и
спецификации за овој електричен алат . Недоследно
почитување на подолу наведените упатства мож e да
предизвика електричен удар , пожар и / или сериозни
повреди .
Чувајте ги сите предупредувања и упатства за
употреба .
БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ ЗА
ЗАШТРАФУВАЊЕ :
При реализација на работи , при кои завртката може
да погоди сокриени водови на струја , држете го
апаратот на изолираните површини за држење .
Контактот на навртката со вод под напон може да ги
стави металните делови од апаратот под напон и да
доведе до електричен удар .
Носете штитник за уши . Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот .
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
Употребувајте заштитна опрема . При работа со
машината постојано носете заштитни очила . Се
препорачува заштитна облека како : маска за заштита
од прашина , заштитни ракавици , цврсти чевли што не
се лизгаат , кацига и заштита за уши .
Пршината која се создава при користење на овој алат
може да биде штетна по здравјето . Не ја вдишувајте .
Носете соодветна заштитна маска .
Не смеат да бидат обработувани материјали кои што
можат да го загрозат здравјето ( на пр . азбест ).
Доколку употребуваното орудие се блокира , молиме
веднаш да се исклучи апаратот ! Не го вклучувајте
апаратот повторно додека употребуваното орудие е
блокирано ; притоа би можело да дојде до повратен
удар со висок момент на реакција . Испитајте и
отстранете ја причината за блокирањето на
употребеното орудие имајќи ги во предвид напомените
за безбедност .
M ожни причини би можеле да се :
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ !
Нивото на вибрации и емисија на бучава дадени во овој информативен лист се измерени во согласност со
стандардизиран метод на тестирање даден во EN 62841 и може да се користат за споредување на еден електричен
алат со друг . Тие исто така може да се користат при првична проценка на изложеност .
Наведеното ниво на вибрации и емисија на бучава ја претставува главната примена на алатот . Сепак ако алатот се
користи за поинакви примени , со поинаков прибор или лошо се одржува , вибрациите и емисијата на бучава може да
се разликуваат . Тоа може значително да го зголеми нивото на изложеност преку целиот работен период .
Проценка на нивото на изложеност на вибрации и бучава треба исто така да се земе предвид кога е исклучен алатот
или кога е вклучен , но не врши никаква работа . Тоа може значително да го намали нивото на изложеност преку
целиот работен период .
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за да се заштити операторот од ефектите на вибрациите и / или бучавата
како на пр .: одржувајте го алатот и приборот , рацете нека ви бидат топли , организација на работните шеми .
ROMÂNIA
Dac ă cuplul de strângere nu este su fi cient, m ă ri ţ i durata de
percutare.
Uleiul, murd
ă ria, rugina sau alte impurit ăţ i de pe fi lete sau
de sub capul elementului de fi xare in fl uen ţ eaz ă valoarea
cuplului de strângere.
Cuplul necesar pentru desfacerea unui element de
fi xare
este în medie de 75% pân ă la 80% din cuplul de strângere,
în func ţ ie de starea suprafe ţ elor de contact.
Efectua ţ i lucr ă rile de în ş urubare u ş oare cu un cuplu de
strângere relativ mic ş i utiliza ţ i pentru strângerea de fi nitiv ă
o cheie dinamometric ă manual ă .
ACUMULATORI
Acumulatorii care nu au fost utiliza ţ i o perioad ă de timp
trebuie reânc ă rca ţ i înainte de utilizare.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce
performan ţ a acumulatorului. Evita ţ i expunerea prelungit ă la
c ă ldur ă sau radia ţ ie solar ă (risc de supraânc ă lzire)
Contactele înc ă rc ă toarelor ş i acumulatorilor trebuie
p ă strate curate.
Pentru o durabilitate optim ă , acumulatorii trebuie
reînc ă rca ţ i complet dup ă folosire.
Pentru o durat ă de via ţă cât mai lung ă , acumulatorii ar
trebui sco ş i din înc ă rc ă tor dup ă înc ă rcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depoziteaz ă la cca. 27°C ş i la loc uscat.
Acumulatorii se depoziteaz ă la nivelul de înc ă rcare de cca.
30%-50%.
Acumulatorii se încarc ă din nou la fi ecare 6 luni.
PROTEC Ţ IE SUPRAÎNC Ă RCARE ACUMULATOR
În caz de supraînc ă rcare a acumulatorului prin consum
foarte ridicat de curent, de ex. cupluri mecanice extrem de
mari, în ţ epenirea burghiului, întrerupere brusc ă sau
scurtcircuit, unealta electric ă produce timp de 2 secunde
un zgomot înfundat, dup ă care se decupleaz ă de la sine.
În vederea recupl ă rii, da ţ i drumul butonului de comutare,
iar apoi efectua ţ i o nou ă cuplare.
În condi ţ ii de înc ă rc ă ri extreme, acumulatorul se poate
înc ă lzi peste m ă sur ă . În acest caz, acumulatorul se
decupleaz ă .
Pentru a-l reînc ă rca ş i activa, pune ţ i acumulatorul în în
aparatul de înc ă rcare.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub inciden ţ a prescrip ţ iilor
legale pentru transportul de m ă rfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s ă se efectueze cu
respectarea prescrip ţ iilor ş i reglement ă rilor pe plan local,
na ţ ional ş i interna ţ ional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestric ţ ionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expedi ţ ie ş i transport este supus
reglement ă rilor transportului de m ă rfuri periculoase.
Preg ă tirile pentru expedi ţ ie ş i transportul au voie s ă fi e
efectuate numai de c ă tre personal instruit corespunz ă tor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urm ă toarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigura
ţ i-v ă de faptul c ă
sunt protejate ş i izolate contactele.
• Ave ţ i grij ă ca pachetul de acumulatori s ă nu poat ă
aluneca în alt ă pozi ţ ie în interiorul ambalajului s ă u.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora ţ i
sau care pierd lichid.
Pentru indica ţ ii suplimentare adresa ţ i-v ă fi rmei de expedi ţ ie
ş i transport cu care colabora ţ i.
INTRE Ţ INERE
Fantele de aerisire ale ma ş inii trebuie s ă fi e men ţ inute
libere tot timpul
Utiliza
ţ i numai accesorii ş i piese de schimb Milwaukee.
Dac ă unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , v ă rug ă m contacta ţ i unul din agen ţ ii de
service Milwaukee (vezi lista noastr ă pentru service /
garan ţ ie)
Dac ă este necesar, pute ţ i solicita de la centrul dvs. de
service pentru clien ţ i sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat ş i a num ă rului cu ş ase cifre de pe t ă bli ţ a
indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATEN Ţ IE!
Îndep ă rta ţ i acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe ma ş ina
Va rug ă m citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile înainte de
pornirea ma ş inii
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin ă împreun ă cu de ş eurile menajere.
Aparatele electrice ş i acumulatorii se colecteaz ă
separat ş i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin ă rii ecologice.
Informa ţ i-v ă de la autorit ăţ ile locale sau de la
comercian ţ ii acredita ţ i în leg ă tur ă cu centrele de
reciclare ş i de colectare.
n
0
Viteza de mers în gol
n
Frecven ţă percu ţ ii
V
Tensiune
Curent continuu
Marc ă de conformitate european ă
Marc ă de conformitate ucrainean ă
Marc ă de conformitate eurasiatic ă