Milwaukee 48-59-0260, Operator'S Manual

Page: 11 / 16

Page 11
LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES
PARA FUTURAS REFERNECIAS.
Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y operación para los cargadores de baterías. Antes de usar el cargador de baterías, lea
este manual así como todas las etiquetas en el cargador, la batería y la herramienta.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. ¡PRECAUCION! Para reducir el riesgo de lesionarse, cargue
solamente baterías MILWAUKEE de 12, 14,4 y 18 voltios en este
cargador. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones
personales o daños.
2. EVITE LOS AMBIENTES PELIGROSOS. No use el cargador bajo la
lluvia, nieve, ni en entornos húmedos. No use la batería ni el cargador
en atmósferas explosivas (vapores gaseosos, polvo ni materiales
inflamables) ya que se pueden generar chispas al insertar o extraer
la batería y ocasionar un posible incendio.
3. REALICE LA CARGA EN UN AREA BIEN VENTILADA. No obstruya
los orificios de ventilación del cargador. Manténgalos despejados
para permitir una correcta ventilación. No permita fumar, ni la presencia
de llamas vivas cerca de una batería en proceso de carga. Los
gases liberados pueden explotar.
4. MANTENIMIENTO DEL CORDON DEL CARGADOR. Cuando
desenchufe el cargador, tire del conector y no del cordón para reducir
el riesgo de daño al conector y al cordón eléctrico. Nunca sostenga
el cargador por el cordón. Mantenga el cordón lejos de calefacción,
petróleo o bordes afilados. El cordón debe ubicarse de manera que
no cause tropiezos, donde no pueda ser pisado ni sufrir daño o
tensión. No use el cargador si el cordón o el conector han sufrido
daño. Un cordón dañado debe reemplazarse inmediatamente con
una pieza de repuesto idéntica (vea “Mantenimiento”).
5. NO USE EL CARGADOR NI LA BATERIA si recibió un golpe fuerte, se
dejó caer o sufrió algún tipo de daño. No lo desarme. Un montaje
incorrecto puede resultar en riesgo de electrocución, incendio o
exposición a los fluidos de la batería. Si está dañado, llévelo a un
centro de servicio MILWAUKEE .
cordón prolongador. Utilizar cordones prolongadores con cables de
tamaño inadecuado ocasionará una caída de voltaje y, por
consiguiente, la pérdida de alimentación eléctrica y posibles daños a
la herramienta. Consulte la tabla que se muestra para determinar el
tamaño mínimo de cable adecuado.
Mientras menor sea el calibre del cable, mayor será la capacidad del
cordón. Por ejemplo, un cable calibre 14 puede transportar una
corriente más alta que un cable calibre 16. Cuando utilice más de un
cordón prolongador para lograr la longitud total, asegúrese que cada
cordón sea de, por los menos, el tamaño mínimo de cable necesario.
Si utiliza un solo cordón prolongador para más de una herramienta,
sume los amperios de la placa de especificaciones y utilice la suma
para determinar el tamaño mínimo de cable necesario.
Fig. A Fig. B
6. EL CARGADOR FUNCIONA CON 120
VOLTIOS DE CA SOLAMENTE. El
cargador debe enchufarse en un
tomacorriente apropiado, según se
muestra en las Figuras A y B.
7. UTILICE UNICAMENTE ACCESORIOS RECOMENDADOS. El uso de
un accesorio no recomendado o vendido por el fabricante del cargador
de baterías puede resultar en riesgo de incendio, electrocución o
lesiones personales.
8. NO USE UN CORDON PROLONGADOR A MENOS QUE SEA
ABSOLUTAMENTE NECESARIO. El utilizar un cordón prolongador
inapropiado, dañado o cableado incorrectamente puede ocasionar el
riesgo de incendio y electrocución. De ser necesario usar un cordón
prolongador:
• Si utiliza un cordón prolongador para exteriores, asegúrese que esté
marcado con el sufijo “W-A” (“W” en Canadá) para indicar que se
puede emplear en exteriores.
• Asegúrese que el cordón prolongador se encuentre correctamente
cableado y en buen estado eléctrico. Reemplace siempre los cordones
prolongadores dañados o haga que una persona capacitada los repare
antes de volver a utilizarlos.
• Proteja sus cordones prolongadores de objetos filosos, calor excesivo
y áreas húmedas.
• Desconecte todos los cordones durante tormentas eléctricas o cuando
no se vaya a utilizar por largos períodos de tiempo.
Las herramientas con aislamiento doble pueden utilizar cordones
prolongadores bifilares o trifilares. Mientras mayor sea la distancia
desde el receptáculo de la fuente, mayor deberá ser el calibre del
7,6
16
16
14
12
10
30,4
14
12
10
10
--
45,7
12
10
--
--
--
60,9
12
--
--
--
--
Calibre mínimo recomendado para
cables de extensiónes eléctricas*
* Basado en limitar la caída en el voltaje a 5
volts al 150% de los amperios.
** Indica los amperios y el calibre del cable para
el Cargador de múltiples segmentos.
15,2
16
16
14
12
10
Largo de cable de Extensión en (m)
Amperios
(En la placa)
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
22,8
16
14
12
10
10
9. NO QUEME, MUTILE NI DESARME LA BATERIA. La batería puede
explotar en un incendio. La mutilación puede exponer los fluidos de la
batería y producir quemaduras.
10. LOS FLUIDOS DE LA BATERIA PRODUCEN QUEMADURAS
QUIMICAS GRAVES. Nunca permita el contacto con la piel ni los ojos.
Si una batería dañada tiene una fuga de fluido, use guantes de caucho
o neopreno para desecharla. Si la piel entra en contacto con los
fluidos de la batería, lávese con agua y jabón y enjuáguese con
vinagre. Quítese y deseche la ropa contaminada. En caso de contacto
con los ojos, inmediatamente lave los ojos con agua durante 15 minutos
y obtenga atención médica.
11. NO CONECTE EN CORTOCIRCUITO. Una batería entrará en
cortocircuito si un objeto metálico hace conexión entre los contactos
positivo y negativo de la batería. No coloque la batería cerca de
objetos que puedan ocasionar un cortocircuito, tales como monedas
o llaves en el bolsillo. Una batería en cortocircuito puede ocasionar
incendio y lesiones personales.
12. DESENCHUFE EL CARGADOR cuando no se use.
13. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, siempre
desenchufe el cargador antes de realizar la limpieza o el mantenimiento;
el apagar los controles no reducirá este riesgo. Use un interruptor de
circuito de fallo a tierra (GFCI) para reducir los riesgos de choque.
14. GUARDE LA BATERIA Y EL CARGADOR en un lugar fresco y seco.
No guarde la batería donde la temperatura pueda exceder 50°C, tal
como dentro de un vehículo o un edificio metálico durante el verano. El
cargador cargará la batería en un ambiente con temperaturas entre
5°C (41°F) y 45°C (113°F). Cuando la temperatura de la batería está
fuera de ese rango, no se cargará.