SPECIAL NOTE:
New battery packs are not fully charged.
Charge your battery pack before using it for the fi rst time and
follow the charging instructions in this manual.
NOTE SPÉCIALE:
Les batteries neuves ne sont pas entière-
ment chargées. Chargez la batterie avant de vous en servir
la première fois en suivant les instructions de recharge dans
le manuel qui accompagne cet outil.
NOTA ESPECIAL:
Las batterias, cuando son nuevas, no
están totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla
por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen
en el manuel de la herramienta.
Charger Cat. No.
No de Cat. Chargeur
Cat. No. de Cargador
48-59-0186
12V AUTOMOTIVE CHARGER
AND BATTERY PACKS
CHARGEUR AUTOMOBILE
ET BATTERIE AU NICKEL-CADMIUM
CARGADOR AUTOMOTRIZ DE 12V
Y BATERÍA DE NIQUEL-CADMIO
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
