background image

9

sEguRANçA DE PEssoAs

INDICAçõEs gERAIs DE ADVERTêNCIA PARA fERRAmENTAs EléTRICAs

sEguRANçA DA ÁREA DE 

TRAbAlho

sEguRANçA EléTRICA

 ATENçÃo  

DEVEm sER lIDAs ToDAs As INDICAçõEs DE ADVERTêNCIA E 

ToDAs As INsTRuçõEs. 

O  desrespeito  das  advertências  e  instruções  apresentadas 

abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

guarde bem todas as 

advertências e instruções para futura referência. 

O termo “Ferramenta elétrica” utilizado a seguir nas indicações de advertência, refere-se a 

ferramentas elétricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas 

elétricas operadas a bateria (sem cabo de rede).

• Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa 

e bem iluminada. 

Desordem ou áreas de trabalho 

insuficientemente  iluminadas  podem  levar  a 

acidentes.

• Não  trabalhar com  a  ferramenta  elétrica  em 

áreas  com  risco  de  explosão,  nas  quais  se 

encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. 

Ferramentas  elétricas  produzem  faíscas,  que 

podem inflamar pós ou vapores.

• Manter crianças e outras pessoas afastadas 

da ferramenta elétrica durante a utilização. 

No 

caso de distração é possível que perca o controle 

sobre o aparelho.

• O plugue de conexão da ferramenta elétrica 

deve caber na tomada. O plugue não deve ser 

modificado de maneira nenhuma. Não utilizar 

um plugue de adaptação junto com ferramen

-

tas  elétricas  protegidas  por  ligação  à  terra. 

Plugues não modificados e tomadas apropriadas 

reduzem o risco de choque elétrico.

• Evitar que o corpo possa entrar em contato 

com superfícies ligadas à terra, como tubos, 

aquecimentos,  fogões  e  geladeiras. 

Há um 

risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo 

estiver ligado à terra.

• Manter  o  aparelho  afastado  de  chuva  ou 

umidade. 

A infiltração de água numa ferramenta 

elétrica aumenta o risco de choque elétrico.

• Não deverá utilizar o cabo para outras finali

-

dades. Jamais utilizar o cabo para transportar 

a  ferramenta  elétrica,  para  pendurá  la,  nem 

para puxar o plugue da tomada. Manter o cabo 

afastado  de  calor,  óleo,  cantos  afiados  ou 

partes do aparelho em movimento. 

Cabos dani-

ficados aumentam o risco de um choque elétrico.

• Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao 

ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão 

apropriados para áreas externas. 

A utilização 

de um cabo de extensão apropriado para áreas 

externas reduz o risco de um choque elétrico. 

• Se não for possível evitar o funcionamento da 

ferramenta elétrica em áreas úmidas, deverá 

ser utilizado uma disjuntor de corrente de se

-

gurança. 

A utilização de um disjuntor de corrente 

de segurança reduz o risco de um choque elétrico.

quando estiver cansado ou sob a influência de 

drogas, álcool ou medicamentos. 

Um momento 

de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica, pode 

levar a lesões graves.

• Utilizar  equipamento  de  proteção  pessoal  e 

sempre  óculos  de  proteção. 

A utilização de 

equipamento de proteção pessoal, como máscara 

de proteção contra pó, sapatos de segurança anti-

derrapantes, capacete de segurança ou proteção 

auricular, de acordo com o tipo e aplicação da 

ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.

• Evitar uma colocação em funcionamento in

-

voluntária. Assegure-se de que a ferramenta 

elétrica esteja desligada, antes de conectá-la à 

alimentação de rede e/ou ao bateria, antes de 

levantá-la ou de transportá-la. 

Se tiver o dedo no 

interruptor ao transportar a ferramenta elétrica ou 

se o aparelho for conectado à alimentação de rede 

enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.

• Remover ferramentas de ajuste ou chaves de 

boca antes de ligar a ferramenta elétrica. 

Uma 

ferramenta ou chave que se encontre numa parte 

do aparelho em movimento pode levar a lesões.

• Evite  uma  posição  anormal.  Mantenha  uma 

posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. 

Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta 

elétrica em situações inesperadas.

• Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga 

nem  jóias.  Mantenha  os  cabelos,  roupas  e 

luvas  afastadas  de  partes  em  movimento. 

Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem 

ficar presos em peças em movimento.

• Se  for  possível  montar  dispositivos  de  as

-

piração  ou  de  recolha,  assegure  se  de  que 

estejam conectados e utilizados corretamente. 

A utilização de um aspiração de pó pode reduzir 

o perigo devido ao pó.

uTIlIZAçÃo E mANusEIo 

CuIDADoso DE fERRAmENTAs 

EléTRICAs

• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferra

-

menta elétrica apropriada para o seu trabalho. 

É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta 

elétrica apropriada na área de potência indicada.

• Não utilizar uma ferramenta elétrica com um 

interruptor danificado. 

Uma ferramenta elétrica 

que não pode mais ser ligada nem desligada, é 

perigosa e deve ser reparada.

• Puxar  o  plugue  da  tomada  e/ou  remover  o 

bateria antes de executar ajustes no aparelho, 

de substituir acessórios ou de guardar o apa

-

relho. 

Esta medida de segurança evita o arranque 

involuntário da ferramenta elétrica.

• Esteja atento, observe o que está fazendo e 

tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta 

elétrica. Não utilizar uma ferramenta elétrica 

Summary of Contents for 2410-059

Page 1: ...MANUAL DO OPERADOR warning To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual TM Cat No 2410 059 2411 059 destornilladordeimpactoinal mbricom12 de10mm 3 8 y taladro percutor...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rra mienta operada por conexi n cable a la red el ctrica o por medio de una bater a inal mbrica bajo la influencia de drogas alcohol o medici nas Despistarse un minuto cuando se utiliza una herramient...

Page 4: ...conexi n entre los bornes Realizar un cortacircuito en los terminales de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio Bajo condiciones abusivas puede salir l quido expulsado de la bater a evitar...

Page 5: ...a Para instrucciones espec ficas sobre c mo cargar lea el manual del operador suminis trado con su cargador y la bater a Especificaciones Cat No Volts cd rpm Impactos Per Minute Capacidades Acero Made...

Page 6: ...iferentes materiales y para impedir da ar el tornillo o la herramienta OPERACION ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas m viles Ll...

Page 7: ...ia do alta agarrotamiento paros y cortocircuitos que causen un alto consumo de corriente la herramien ta vibrar durante aproximadamente 5 segundos el indicador de carga se encender y despu s se apagar...

Page 8: ...rectamente regr sela con el cargador y la bater a a un centro de servicio MILWAUKEE para que sea reparada MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramien...

Page 9: ...enta el trica em reas midas dever ser utilizado uma disjuntor de corrente de se guran a A utiliza o de um disjuntor de corrente de seguran a reduz o risco de um choque el trico quando estiver cansado...

Page 10: ...e os terminais O curto circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Em condi es abusivas l quido pode ser ejeta do da bateria evitar contato Se ocorrer conta to acidental lava...

Page 11: ...e ser apertado com uma s m o criando maiores for as de aperto na ponta 1 Para abrir as garras do mandril gire a luva no sentido anti hor rio Ao usar pontas para furar permitir que a ponta chegue ao fu...

Page 12: ...m furo guia Uso do comutador de controle O comutador de controle pode ser ajustado em tr s posi es frente invertido e travado Dev ido ao mecanismo de bloqueio de arco o comutador de controle s pode se...

Page 13: ...o em seu interior AVISO Para reduzir o risco de les es sempre desligar o carregador da tomada e remover a bateria recarreg vel do carregador ou da ferramenta antes de realizar qualquer manuten o Nunca...

Page 14: ...the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack fro...

Page 15: ...an electric shock Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement WARNING Some dust created by po...

Page 16: ...ction Torque Specifications for Cat No 2410 059 Clutch Setting in lbs Applications 1 5 6 10 11 15 16 21 5 15 16 22 23 35 36 80 Small screws in softwood Medium screws in softwood or small screws in har...

Page 17: ...ol switch to the center po sition The trigger will not work while the control switch is in the center locked position Always lock the trigger or remove the battery pack before performing maintenance c...

Page 18: ...olvents around tools Repairs For repairs return the tool battery pack and char ger to the nearest service center WARNING To reduce the risk of per sonal injury and damage never immerse your tool batte...

Page 19: ...19...

Page 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: