background image

14

PERsoNAl sAfETy

gENERAl PowER Tool sAfETy wARNINgs

woRk AREA sAfETy

ElECTRICAl sAfETy

• Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmo

-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 Power tools create sparks 

which may ignite the dust or fumes.

• Keep  children  and  bystanders  away  while 

operating a power tool.

 Distractions can cause 

you to lose control.

• Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any 

adapter plugs with earthed (grounded) power 

tools. 

Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators. 

There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet condi

-

tions. 

Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges 

or moving parts. 

Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use 

of a cord suitable for outdoor use reduces the risk 

of electric shock.

• If operating a power tool in a damp location 

is unavoidable, use a residual current device 

(RCD) protected supply. 

Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

• Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on. 

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may 

result in personal injury.

 

• Do  not  overreach.  Keep  proper  footing  and 

balance at all times.

 This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 

away from moving parts.

 Loose clothes, jewel-

lery or long hair can be caught in moving parts.

 

• If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used. 

Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

PowER Tool usE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct 

power  tool  for  your  application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at the 

rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and off.

 Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must 

be repaired.

• Disconnect  the  plug  from  the  power  source 

and/or the battery pack from the power tool 

before  making  any  adjustments,  changing 

accessories,  or  storing  power  tools. 

Such 

preventive  safety  measures  reduce  the  risk  of 

starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of chil

-

dren and do not allow persons unfamiliar with 

the power tool or these instructions to operate 

the power tool. 

Power tools are dangerous in the 

hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts 

and any  other  condition that  may  affect  the 

power tool’s operation. If damaged, have the 

power tool repaired before use. 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 

are less likely to bind and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and tool bits 

etc.,  in  accordance  with  these  instructions, 

taking into account the working conditions and 

the work to be performed. 

Use of the power tool 

for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation.

• Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do 

not use a power tool while you are tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medication. 

moment of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury.

• Use  personal  protective  equipment. Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such 

as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or 

hearing protection used for appropriate conditions 

will reduce personal injuries.

• Prevent  unintentional  starting.  Ensure  the 

switch is in the off-position before connecting 

to power source and/or battery pack, picking 

up or carrying the tool. 

Carrying power tools with 

your finger on the switch or energising power tools 

that have the switch on invites accidents.

• Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer. 

A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

bATTERy Tool usE AND CARE

wARNINg    

READ All sAfETy wARNINgs AND All INsTRuCTIoNs. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious 

injury. 

save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or 

battery-operated (cordless) power tool.

Summary of Contents for 2410-059

Page 1: ...MANUAL DO OPERADOR warning To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual TM Cat No 2410 059 2411 059 destornilladordeimpactoinal mbricom12 de10mm 3 8 y taladro percutor...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rra mienta operada por conexi n cable a la red el ctrica o por medio de una bater a inal mbrica bajo la influencia de drogas alcohol o medici nas Despistarse un minuto cuando se utiliza una herramient...

Page 4: ...conexi n entre los bornes Realizar un cortacircuito en los terminales de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio Bajo condiciones abusivas puede salir l quido expulsado de la bater a evitar...

Page 5: ...a Para instrucciones espec ficas sobre c mo cargar lea el manual del operador suminis trado con su cargador y la bater a Especificaciones Cat No Volts cd rpm Impactos Per Minute Capacidades Acero Made...

Page 6: ...iferentes materiales y para impedir da ar el tornillo o la herramienta OPERACION ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas m viles Ll...

Page 7: ...ia do alta agarrotamiento paros y cortocircuitos que causen un alto consumo de corriente la herramien ta vibrar durante aproximadamente 5 segundos el indicador de carga se encender y despu s se apagar...

Page 8: ...rectamente regr sela con el cargador y la bater a a un centro de servicio MILWAUKEE para que sea reparada MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramien...

Page 9: ...enta el trica em reas midas dever ser utilizado uma disjuntor de corrente de se guran a A utiliza o de um disjuntor de corrente de seguran a reduz o risco de um choque el trico quando estiver cansado...

Page 10: ...e os terminais O curto circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Em condi es abusivas l quido pode ser ejeta do da bateria evitar contato Se ocorrer conta to acidental lava...

Page 11: ...e ser apertado com uma s m o criando maiores for as de aperto na ponta 1 Para abrir as garras do mandril gire a luva no sentido anti hor rio Ao usar pontas para furar permitir que a ponta chegue ao fu...

Page 12: ...m furo guia Uso do comutador de controle O comutador de controle pode ser ajustado em tr s posi es frente invertido e travado Dev ido ao mecanismo de bloqueio de arco o comutador de controle s pode se...

Page 13: ...o em seu interior AVISO Para reduzir o risco de les es sempre desligar o carregador da tomada e remover a bateria recarreg vel do carregador ou da ferramenta antes de realizar qualquer manuten o Nunca...

Page 14: ...the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack fro...

Page 15: ...an electric shock Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement WARNING Some dust created by po...

Page 16: ...ction Torque Specifications for Cat No 2410 059 Clutch Setting in lbs Applications 1 5 6 10 11 15 16 21 5 15 16 22 23 35 36 80 Small screws in softwood Medium screws in softwood or small screws in har...

Page 17: ...ol switch to the center po sition The trigger will not work while the control switch is in the center locked position Always lock the trigger or remove the battery pack before performing maintenance c...

Page 18: ...olvents around tools Repairs For repairs return the tool battery pack and char ger to the nearest service center WARNING To reduce the risk of per sonal injury and damage never immerse your tool batte...

Page 19: ...19...

Page 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: