background image

4

mANTENImIENTo

• Haga  que  un  técnico  calificado  realice  el 

mantenimiento de la herramienta eléctrica utili

-

zando solamente piezas de repuesto idénticas. 

Esto asegurará que se mantiene la seguridad de 

la herramienta eléctrica.

reducen el riesgo de que la herramienta se prenda 

accidentalmente.

• Almacene  las  herramientas  eléctricas  fuera 

del  alcance  de  los  niños  y  no  permita  que 

personas no familiarizadas con ellas o estas 

instrucciones  las  utilicen. 

Las herramientas 

eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios 

no capacitados.

• Mantenimiento de las herramientas eléctricas. 

Revise que no haya piezas móviles que estén 

desalineadas o que se atasquen, piezas rotas 

ni ninguna otra condición que pueda afectar el 

funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si 

se encuentran daños, haga que le reparen la her

-

ramienta antes de usarla. 

Las herramientas mal 

mantenidas son la causa de muchos accidentes.

• Mantenga las herramientas de corte limpias 

y afiladas.

 Es menos probable que se atasquen 

las herramientas de corte con filos afilados que 

se mantienen de manera apropiada y también son 

más fáciles de controlar.

• Use la herramienta eléctrica, los accesorios, 

las brocas, etc. siguiendo estas instrucciones, 

teniendo en cuenta las condiciones de trabajo 

y la tarea que se va a realizar. 

El uso de la her-

ramienta eléctrica para operaciones diferentes de 

aquellas para las que se diseñó podría originar 

una situación peligrosa.

uso y CuIDADo DE lAs 

hERRAmIENTAs CoN bATERíA

• Recárguela solamente con el cargador espe

-

cificado por el fabricante. 

Un cargador que sea 

apropiado para un tipo de batería puede crear 

riesgo de incendio cuando se use con otra batería.

• Use las herramientas eléctricas solamente con 

baterías específicamente diseñadas. 

El uso de 

cualquier otro tipo de batería puede crear riesgo 

de lesiones o incendio.

• Cuando  no  se  use  la  batería  manténgala 

alejada de otros objetos de metal como clips 

para papel, monedas, llaves, clavos, tornillos 

u otros objetos de metal pequeños que puedan 

realizar una conexión entre los bornes. 

Realizar 

un cortacircuito en los terminales de la batería 

puede provocar quemaduras o un incendio.

• Bajo condiciones abusivas, puede salir líquido 

expulsado de la batería; evitar el contacto. Si 

se produce un contacto accidental, lavar con 

agua. Si el líquido entra en contacto con los 

ojos buscar ayuda médica adicional. 

El líquido 

que sale despedido de la batería puede causar 

irritaciones o quemaduras.

REglAs EsPECIfICAs

DE sEguRIDAD

• Lleve  protectores  auditivos  cuando  use  la 

broca de impacto. 

La exposición a ruido puede 

producir la pérdida de la audición.

• Use los asideros auxiliares que se suministran 

con la herramienta. 

La pérdida de control puede 

provocar lesiones personales.

• Agarre la herramienta por los asideros aisla

-

dos cuando realice una operación en la que la 

herramienta de corte pueda entrar en contacto 

con cables ocultos o con su propio cable.

 El 

contacto con un cable “con corriente” hará que 

las partes de metal expuesto de la herramienta 

pasen la corriente y produzcan una descarga al 

operador.

• Mantenga  las  manos  alejadas  de  todos  los 

bordes cortadores y partes en movimiento. • 

Conserve  la  etiqueta  de  características  del 

producto. 

Esta contiene importante información. 

Si no está legible, contacte al Servicio Milwaukee 

para obtener un reemplazo.

• ADVERTENCIA 

Algunas partículas de polvo 

resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmer-

ilado, taladrado y otras actividades relacionadas 

a la construcción, contienen sustancias químicas 

que  se  saben  ocasionan  cáncer,  defectos  con-

génitos u otros daños al aparato reproductivo. A 

continuación se citan algunos ejemplos de tales 

sustancias químicas:

• plomo proveniente de pinturas con base de plomo

• sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento 

y otros productos de albañilería y

• arsénico y cromo provenientes de madera quími-

camente tratada.

 El riesgo que usted sufre debido a la exposición 

varía  dependiendo  de  la  frecuencia  con  la  que 

usted realiza estas tareas. Para reducir la ex-

posición a estas sustancias químicas: trabaje 

en un área bien ventilada, y utilice equipo de 

seguridad aprobado como, por ejemplo, máscaras 

contra el polvo que hayan sido específicamente 

diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Summary of Contents for 2410-059

Page 1: ...MANUAL DO OPERADOR warning To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual TM Cat No 2410 059 2411 059 destornilladordeimpactoinal mbricom12 de10mm 3 8 y taladro percutor...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rra mienta operada por conexi n cable a la red el ctrica o por medio de una bater a inal mbrica bajo la influencia de drogas alcohol o medici nas Despistarse un minuto cuando se utiliza una herramient...

Page 4: ...conexi n entre los bornes Realizar un cortacircuito en los terminales de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio Bajo condiciones abusivas puede salir l quido expulsado de la bater a evitar...

Page 5: ...a Para instrucciones espec ficas sobre c mo cargar lea el manual del operador suminis trado con su cargador y la bater a Especificaciones Cat No Volts cd rpm Impactos Per Minute Capacidades Acero Made...

Page 6: ...iferentes materiales y para impedir da ar el tornillo o la herramienta OPERACION ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones mantenga ambas manos alejadas de la segueta y de otras piezas m viles Ll...

Page 7: ...ia do alta agarrotamiento paros y cortocircuitos que causen un alto consumo de corriente la herramien ta vibrar durante aproximadamente 5 segundos el indicador de carga se encender y despu s se apagar...

Page 8: ...rectamente regr sela con el cargador y la bater a a un centro de servicio MILWAUKEE para que sea reparada MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesi n desconecte siempre la herramien...

Page 9: ...enta el trica em reas midas dever ser utilizado uma disjuntor de corrente de se guran a A utiliza o de um disjuntor de corrente de seguran a reduz o risco de um choque el trico quando estiver cansado...

Page 10: ...e os terminais O curto circuito dos terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio Em condi es abusivas l quido pode ser ejeta do da bateria evitar contato Se ocorrer conta to acidental lava...

Page 11: ...e ser apertado com uma s m o criando maiores for as de aperto na ponta 1 Para abrir as garras do mandril gire a luva no sentido anti hor rio Ao usar pontas para furar permitir que a ponta chegue ao fu...

Page 12: ...m furo guia Uso do comutador de controle O comutador de controle pode ser ajustado em tr s posi es frente invertido e travado Dev ido ao mecanismo de bloqueio de arco o comutador de controle s pode se...

Page 13: ...o em seu interior AVISO Para reduzir o risco de les es sempre desligar o carregador da tomada e remover a bateria recarreg vel do carregador ou da ferramenta antes de realizar qualquer manuten o Nunca...

Page 14: ...the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack fro...

Page 15: ...an electric shock Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement WARNING Some dust created by po...

Page 16: ...ction Torque Specifications for Cat No 2410 059 Clutch Setting in lbs Applications 1 5 6 10 11 15 16 21 5 15 16 22 23 35 36 80 Small screws in softwood Medium screws in softwood or small screws in har...

Page 17: ...ol switch to the center po sition The trigger will not work while the control switch is in the center locked position Always lock the trigger or remove the battery pack before performing maintenance c...

Page 18: ...olvents around tools Repairs For repairs return the tool battery pack and char ger to the nearest service center WARNING To reduce the risk of per sonal injury and damage never immerse your tool batte...

Page 19: ...19...

Page 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...

Reviews: