GB
F
E
D
2
Milescraft, Inc.
www.milescraft.com
Framed Cabinets | Armoires encadrées
Mounting Block Note | Remarque sur le bloc de montage
Armarios enmarcados | Schrank mit Frontrahmen
Nota del bloque de montaje | Hinweis zum Montageblock.
This manual is based on slide installation in custom
built cabinets; a mounting block is shown in all framed
cabinet images.
Ce manuel est basé sur l’installation des glissières
dans des armoires construites sur mesure ; un bloc
de montage est montré dans toutes les images
d’armoires encadrées.
Este manual se basa en la instalación de guías en
gabinetes hechos a la medida; Se muestra un bloque
de montaje en todas las imágenes de
gabinetes enmarcados.
In der Bedienungsanleitung wird zuerst das Mon-
tieren von Schubladenauszügen in Schränken mit
Frontrahmen an Montageblocks gezeigt, die an den
Seitenwänden montiert werden. Diese Schränke sind in
der Regel maßgefertigt und besonders in Nordamerika
anzufinden.
Frameless Cabinets | Armoires sans cadre
Gabinetes sin marco | Rahmenloser Schrank
Overview
......................................................................2
Package Contents ....................................................3
Safety Warning...........................................................4
Installing Cabinet Slides
with Face Frames
..................................................5
Installing Cabinet Slides
without Face Frames
.................................................6
Replacement Parts ..................................................8
Vue d’ensemble ..........................................................2
Contenu du paquet ..................................................3
Avertissement de sécurité : ...............................3
Installation des glissières d’armoire
avec cadres de façade ...................................4-5
Installation des glissières d’armoire
sans cadre de façade .................................................6-7
Pièces de rechange ................................................8
Resumen ........................................................................2
Contenido del paquete ..........................................3
Advertencia de seguridad ...................................3
Instalación de las guías de los armarios
con marcos frontales ........................................4-5
Instalación de las guías de los armarios
sin marcos frontales .....................................................6-7
Piezas de repuesto ..................................................8
INHALTSVERZEICHNIS:
Übersicht
......................................................................2
Verpackungsinhalt ...................................................3
Sicherheitshinweise ...............................................4
Montage der Schubladen in Schränken
mit Frontrahmen
....................................................5
Montage der Schubladen in rahmenlosen
Schränken
..............................................................................6
Ersatzteile ......................................................................8
Stile
Stile
Style
Style
Estilo
Estilo
Senkrechte
Senkrechte
Strebe
Strebe
Side Panel
Panneau latéral
Panel lateral
Seitenwand
Mounting Block
Bloc de montage
Bloque de montaje
Montageblock
Rail
Rail
Carril
Querstrebe
TABLE OF CONTENTS:
TABLE DES MATIÈRES:
TABLA DE CONTENIDO:
