background image

11

NC 200

RU

Точность

 

и

 

надежность

Удобство

 

и

 

простота

 

в

 

использовании

Воспроизведение

 

нескольких

 

последних

 

результатов

Безопасность

 

и

 

гигиеничность

Предупреждение

 

о

 

повышенной

 

температуре

Система

 

наведения

 

для

 

самостоятельного

 

измерения

2.

Важные

 

указания

 

по

 

безопасности

3.

Технология

 

измерения

 

температуры

 

данным

 

термометром

4.

Индикация

 

и

 

символы

 

управления

5.

Настройка

 

даты

времени

 

и

 

звукового

 

сигнала

6.

Переключение

 

между

 

режимами

 

температуры

 

тела

 

и

 

температуры

 

предмета

7.

Указания

 

по

 

использованию

Измерение

 

в

 

режиме

 

температуры

 

тела

 

с

 

автоматическим

 

измерением

 

с

 

помощью

 

контроля

 

дистанции

Измерение

 

в

 

режиме

 

температуры

 

предмета

 

без

 

автоматического

 

измерения

8.

Возможность

 

переключения

 

между

 

шкалами

 

Цельсия

 

и

 

Фаренгейта

9.

Воспроизведение

 

последних

 30 

результатов

 

измерений

 

в

 

режиме

 

памяти

10.

Сообщения

 

об

 

ошибках

11.

Очистка

 

и

 

дезинфекция

12.

Замена

 

батареи

13.

Гарантия

14.

Технические

 

характеристики

15. www.microlife.ua

1.

Преимущества

 

использования

 

данного

 

термометра

Измерение

 

температуры

 

всего

 

за

 

несколько

 

секунд

Инновационная

 

технология

 

инфракрасного

 

излучения

 

позволяет

 

измерить

 

температуру

 

даже

 

без

 

прикосновения

Это

 

гарантирует

 

безопасное

 

и

 

гигиеничное

 

измерение

 

за

 

несколько

 

секунд

.

Автоматическое

 

измерение

 

с

 

помощью

 

контроля

 

дистанции

Как

 

только

 

прибор

 

обнаружит

 

дистанцию

 

ориентировочно

 

менее

 5 

см

он

 

может

 

автоматически

 

проводить

 

измерение

.

Многоцелевое

 

использование

 (

широкий

 

диапазон

 

измерения

)

Термометр

 

имеет

 

широкий

 

диапазон

 

измерения

 

от

 0,1 - 99,9 

°C / 32,2 - 211,8 °F; 

что

 

позволяет

 

использовать

 

его

 

как

 

в

 

каче

-

стве

 

термометра

 

для

 

измерения

 

температуры

 

тела

так

 

и

 

для

 

измерения

 

температуры

 

поверхностей

:

Температуры

 

поверхности

 

молока

 

в

 

детской

 

б

y

тыл

o

чке

Температуры

 

поверхности

 

воды

 

в

 

детской

 

ванне

Температуры

 

окружающей

 

среды

Точность

 

и

 

надежность

Уникальная

 

конструкция

 

прибора

 

со

 

встроенным

 

инновационым

 

датчиком

 

инфракрасного

 

излучения

 

обеспечивает

 

точные

 

и

 

надежные

 

результаты

 

измерений

.

Удобство

 

и

 

простота

 

в

 

использовании

Удобный

 

дизайн

 

делает

 

процедуру

 

использования

 

термо

-

метра

 

очень

 

простой

.

Температура

 

может

 

быть

 

измерена

 

даже

 

у

 

спящего

 

ребенка

не

 

тревожа

 

его

.

Температура

 

измеряется

 

быстро

что

 

особенно

 

удобно

 

при

 

измерении

 

температуры

 

у

 

детей

.

Воспроизведение

 

нескольких

 

последних

 

результатов

Можно

 

просмотреть

 

последние

 30 

результатов

 

измерений

вместе

 

с

 

соответствующими

 

значениями

 

даты

 

и

 

времени

войдя

 

в

 

режим

 

воспроизведения

что

 

позволяет

 

более

 

эффек

-

тивно

 

отслеживать

 

температурные

 

изменения

.

Безопасность

 

и

 

гигиеничность

Отсутствие

 

прямого

 

контакта

 

с

 

кожей

.

Отсутствие

 

опасности

 

ранения

 

осколками

 

стекла

 

или

 

заглатывания

 

ртути

.

Полная

 

безопасность

 

при

 

использовании

 

для

 

детей

.

Предупреждение

 

о

 

повышенной

 

температуре

10 

коротких

 

звуковых

 

сигналов

 

и

 

красная

 

подсветка

 

ЖКД

 

предупреждают

 

пациента

 

о

 

том

что

 

у

 

него

 

может

 

быть

 

темпе

-

ратура

 

равная

 

или

 

превышающая

 37,5 °C.

Система

 

наведения

 

для

 

самостоятельного

 

измерения

Зелёная

 

подсветка

 

показывает

 

пользователю

что

 

прибор

 

находится

 

на

 

правильной

 

дистанции

В

 

данном

 

случае

 

изме

-

рение

 

будет

 

проводиться

.

2.

Важные

 

указания

 

по

 

безопасности

Следуйте

 

инструкциям

 

по

 

использованию

В

 

этом

 

документе

 

содержатся

 

важные

 

сведения

 

о

 

работе

 

и

 

безопасности

 

этого

 

Summary of Contents for NC 200

Page 1: ...enstrasse139 9443Widnau Switzerland 139 9443 ONBOElectronic Shenzhen Co Ltd No 138 HuashengRoad LangkouCommunity DalangStreet Longhua District Shenzhen China No 138 41717277000 41717277001 admin micro...

Page 2: ...ty information Microlife Non Contact Thermometer NC 200 EN 1 Measuring sensor 2 Tracking light 3 Self indicator light 4 Display 5 M button memory 6 MODE button 7 START IO button 8 Battery compartment...

Page 3: ...0 1 99 9 C 32 2 211 8 F meaning the unit can be used to measure body temperature or it also has a feature allowing it to be used to measure surface temperature of the following examples Milk surface t...

Page 4: ...or an ambulance is advised if needed 3 How this Thermometer measures Temperature This thermometer measures infrared energy radiated from the forehead as well as objects This energy is collected throug...

Page 5: ...display 8 For the next measurement remove the thermometer from the forehead and wait until the C F icon is flashing Follow steps 4 5 above 9 Press and hold the START IO button 7 for 3 seconds to turn...

Page 6: ...yed Pressing and releasing the M button 5 after the last 30 readings have been recalled will resume the above sequence from reading 1 10 Error Messages Measured temperature too high AR Displays H when...

Page 7: ...al regulations Type Non Contact Thermometer NC 200 Measurement range Body mode 34 0 43 C 93 2 109 4 F Object mode 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F Resolution 0 1 C F Measurement accuracy Laboratory Body mode 0...

Page 8: ...d pressure monitors as well as services can be found at www microlife com Date of production first six digitsof the serial number of the device First and second digit the year of production third and...

Page 9: ...9 NC 200 EN...

Page 10: ...10 BF Microlife Microlife 1 Microlife NC 200 RU 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 START IO 8 9 AT AK AL AM AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS SN N...

Page 11: ...11 NC 200 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F y o 30 10 37 5 C 2...

Page 12: ...12 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F AN 5 1 BO 5 MODE 6 2 5 MODE 6 3 4 START IO 7...

Page 13: ...BO 1 MODE 6 3 BP 2 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 5 1 5 3 2 1 3 6 3 7 8 C F 4 5 9 START IO 7 3 60 1 START IO 7 4 1 2 MODE 6 3 C F 2...

Page 14: ...97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C F M 5 START IO 7 10 AT 9 30 30 AP M 5 M 1 AQ M 5 1 M 5 30 1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1...

Page 15: ...rolife www microlife com support 14 NC 200 34 0 43 C 93 2 109 4 F 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 0 1 C F 0 2 C 35 0 42 0 C 0 4 F 95 0 107 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F 1 0...

Page 16: ...www microlife ua 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F 5 40 0 C 41 104 0 F 25 55 C 13 131 F 15 95 1 2 x 1 5V AAA 2000 156 7 x 43 x 47 mm 91 5 68 5 IP22 ASTM E1965 IEC 60601 1 IEC 6...

Page 17: ...17 NC 200 RU...

Page 18: ...18 BF Microlife o Microlife Microlife NC 200 UA 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 STAR IO 8 9 AT AK AL P AM P AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS e CE SN N...

Page 19: ...19 NC 200 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 sm 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 30...

Page 20: ...20 10 37 5 C 2 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F...

Page 21: ...ODE 6 3 4 START IO 7 20 AT 7 START IO 7 30 MODE 6 8 BO 1 MODE 6 3 BP 2 M 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 sm 5 1 5 sm 3 2 1 3 6 3 7 8...

Page 22: ...C F 4 5 7 START IO 7 3 60 30 10 37 5 C 6 1 2 3 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F O 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F P 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C i F M...

Page 23: ...1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1 C 32 2 F BT AH 40 C 104 0 F BK AL 15 C 59 F 5 0 C 41 0 F BL Er 0 Er 6 Er 2 1 5 sm BM BN 11 70 y 12 2 1 5 CR2032 BN BQ 13 5 Microlife Microli...

Page 24: ...7 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F P 1 0 C 0 100 0 C 2 F 32 0 212 F 4 1 1 1 37 5 C 99 5 F 10 37 5 C 99 5 F 3 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F...

Page 25: ...25 NC 200 UA...

Reviews: