Microlife NC 200 Manual Download Page 22

22

2.

Натисніть

 

кнопку

 MODE

6

щоб

 

переключити

 

термометр

 

у

 

режим

 

температури

 

предмета

.

3.

Символ

що

 

блимає

 «

°C

»/«

°F

», 

світлова

 

індикація

 

області

 

вимірювання

 

2

що

 

блимає

 

і

 

звуковий

 

сигнал

 

вказують

 

на

 

те

що

 

прилад

 

готовий

 

до

 

вимірювання

 

AT

.

4.

Потім

 

направте

 

термометр

 

в

 

центр

 

предмета

який

 

Ви

 

хочете

 

виміряти

тримайте

 

термометр

 

на

 

відстані

 

не

 

більше

 

5 sm (

см

). 

Натисніть

 

кнопку

 

7

 

Через

 3 

секунди

 

довгий

 

звуковий

 

сигнал

 

підтвердить

 

завершення

 

вимірювання

.

5.

Зчитайте

 

показання

 

температури

 

із

 

РК

-

дисплея

.

6.

Для

 

наступного

 

вимірювання

 

почекайте

 

доки

 

символ

 «

°C

»/

«

°F

» 

почне

 

блимати

Дотримуйтесь

 

вищенаведених

 

пунктів

 

4-5.

7.

Натисніть

 

і

 

утримуйте

 

кнопку

 START/IO 

7

 3 

секунди

 

для

 

вимикання

 

приладу

в

 

іншому

 

разі

 

прилад

 

вимкнеться

 

авто

-

матино

 

приблизно

 

через

 60 

секунд

.

УВАГА

:

Пацієнти

 

повинні

 

хоча

 

б

 

протягом

 30 

хвилин

 

пере

-

бувати

 

в

 

приміщенні

 

з

 

незмінними

 

умовами

.

Не

 

вимірюйте

 

температуру

 

під

 

час

 

або

 

відразу

 

після

 

году

-

вання

 

немовляти

.

Не

 

користуйтеся

 

термометром

 

в

 

умовах

 

підвищеної

 

воло

-

гості

.

Перед

 

вимірюванням

 

температури

 

або

 

під

 

час

 

вимірювання

 

пацієнт

 

не

 

повинен

 

приймати

 

їжу

пити

 

або

 

виконувати

 

фізичну

 

роботу

.

Не

 

забирайте

 

вимірювальний

 

пристрій

 

з

 

області

 

вимірю

-

вання

 

до

 

видачі

 

сигналу

 

про

 

завершення

.

10 

коротких

 

звукових

 

сигналів

 

і

 

червона

 

підсвітка

 

РКД

 

попе

-

реджають

 

пацієнта

 

про

 

те

що

 

його

 

температура

 

може

 

дорівнювати

 

або

 

перевищувати

 37,5 °C.

Завжди

 

вимірюйте

 

температуру

 

на

 

одному

 

й

 

тому

 

ж

 

місці

оскільки

 

температурні

 

показання

 

з

 

різних

 

місць

 

можуть

 

відрізнятися

.

Немовлятам

 

у

 

перші

 6 

місяців

 

лікарі

 

радять

 

робити

 

ректальні

 

вимірювання

тому

 

що

 

усі

 

інші

 

методи

 

вимірю

-

вання

 

можуть

 

призвести

 

до

 

сумнівних

 

результатів

У

 

разі

 

використання

 

безконтактних

 

термометрів

 

для

 

немовлят

ми

 

радимо

 

завжди

 

перевіряти

 

результат

 

за

 

допомогою

 

ректального

 

вимірювання

.

У

 

наступних

 

ситуаціях

 

рекомендовано

 

робити

 

три

 

вимірю

-

вання

 

температури

 

і

 

найвищу

 

вважати

 

вірним

 

результатом

:

1.

Для

 

дітей

 

віком

 

до

 

трьох

 

років

 

з

 

ослабленою

 

імунною

 

системою

а

 

також

 

для

 

тих

для

 

кого

 

наявність

 

або

 

відсут

-

ність

 

підвищеної

 

температури

 

є

 

критичною

.

2.

Для

 

тих

хто

 

тільки

 

знайомиться

 

із

 

приладом

вивчає

 

принцип

 

його

 

дії

 

й

 

одержує

 

при

 

вимірюваннях

 

схожі

але

 

не

 

абсолютно

 

ідентичні

 

результати

.

3.

Якщо

 

виміряна

 

температура

 

підозріло

 

низька

.

Результати

 

вимірювань

 

з

 

різних

 

ділянок

 

не

 

повинні

 

бути

 

порівняні

 

з

 

нормальними

 

змінами

 

температури

 

тіла

 

у

 

залежності

 

від

 

ділянки

 

та

 

часу

 

доби

.

 

Зазвичай

 

температура

 

найвища

 

ввечері

 

та

 

найнижча

 

зранку

 

за

 

годину

 

до

 

підйому

.

Рівні

 

нормальної

 

температури

 

тіла

:

-

Аксилярно

: 34,7 - 37,3 °C / 94,5 - 99,1 °F

- O

рально

: 35,5 - 37,5 °C / 95,9 - 99,5 °F

- P

ектально

: 36,6 - 38,0 °C / 97,9 - 100,4 °F

- Microlife NC 200: 35.4 - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F

8.

Можливість

 

перемикання

 

між

 

шкалами

 

Цельсія

 

й

 

Фаренгейта

Термометр

 

здатний

 

відображати

 

результати

 

вимірювань

 

температури

 

за

 

шкалою

 

Фаренгейта

 

або

 

за

 

шкалою

 

Цельсія

Для

 

переключення

 

дисплея

 

між

 ° C 

і

 ° F, 

натисніть

 

і

 

утримуйте

кнопку

 MODE

6

 

протягом

 3 

секунд

символ

 

звукового

 

сигналу

з

'

явится

 

на

 

дисплеї

Натисніть

 

кнопку

 MODE 

ще

 

раз

поточна

 

шкала

 

вимірювання

 (

символ

 («

°C

» 

або

 «

°F

») 

з

'

явиться

 

на

 

дисплеї

 

AO

Поміняйте

 

шкалу

 

вимірювання

 

між

 °C i °F

за

 

допо

-

могою

 

натискання

 

кнопки

 M

5

Якщо

 

шкала

 

вимірювання

 

була

 

обрана

натисніть

 

кнопку

 START/IO 

7

щоб

 

увійти

 

до

 

режиму

 «

Готовність

 

до

 

вимірювання

», 

в

 

іншому

 

разі

 

прилад

 

автоматично

 

переключиться

 

до

 

режиму

 «

Готовність

 

до

 

вимірювання

» 

після

 10 

секунд

 

AT

.

9.

Відтворення

 

останніх

 30 

результатів

 

вимірю

-

вань

 

у

 

режимі

 

пам

'

яті

Цей

 

термометр

 

може

 

зберігати

 

у

 

пам

'

яті

 

останні

 30 

вимірю

-

вань

 

разом

 

з

 

часом

 

та

 

датою

.

Режим

 

відтворення

 

AP

Натисніть

 

кнопку

 M 

5

 

для

 

пере

-

ходу

 

в

 

режим

 

відтворення

коли

 

живлення

 

вимкнене

Іконка

 

пам

'

яті

 «

M

» 

мигає

.

Summary of Contents for NC 200

Page 1: ...enstrasse139 9443Widnau Switzerland 139 9443 ONBOElectronic Shenzhen Co Ltd No 138 HuashengRoad LangkouCommunity DalangStreet Longhua District Shenzhen China No 138 41717277000 41717277001 admin micro...

Page 2: ...ty information Microlife Non Contact Thermometer NC 200 EN 1 Measuring sensor 2 Tracking light 3 Self indicator light 4 Display 5 M button memory 6 MODE button 7 START IO button 8 Battery compartment...

Page 3: ...0 1 99 9 C 32 2 211 8 F meaning the unit can be used to measure body temperature or it also has a feature allowing it to be used to measure surface temperature of the following examples Milk surface t...

Page 4: ...or an ambulance is advised if needed 3 How this Thermometer measures Temperature This thermometer measures infrared energy radiated from the forehead as well as objects This energy is collected throug...

Page 5: ...display 8 For the next measurement remove the thermometer from the forehead and wait until the C F icon is flashing Follow steps 4 5 above 9 Press and hold the START IO button 7 for 3 seconds to turn...

Page 6: ...yed Pressing and releasing the M button 5 after the last 30 readings have been recalled will resume the above sequence from reading 1 10 Error Messages Measured temperature too high AR Displays H when...

Page 7: ...al regulations Type Non Contact Thermometer NC 200 Measurement range Body mode 34 0 43 C 93 2 109 4 F Object mode 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F Resolution 0 1 C F Measurement accuracy Laboratory Body mode 0...

Page 8: ...d pressure monitors as well as services can be found at www microlife com Date of production first six digitsof the serial number of the device First and second digit the year of production third and...

Page 9: ...9 NC 200 EN...

Page 10: ...10 BF Microlife Microlife 1 Microlife NC 200 RU 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 START IO 8 9 AT AK AL AM AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS SN N...

Page 11: ...11 NC 200 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F y o 30 10 37 5 C 2...

Page 12: ...12 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F AN 5 1 BO 5 MODE 6 2 5 MODE 6 3 4 START IO 7...

Page 13: ...BO 1 MODE 6 3 BP 2 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 5 1 5 3 2 1 3 6 3 7 8 C F 4 5 9 START IO 7 3 60 1 START IO 7 4 1 2 MODE 6 3 C F 2...

Page 14: ...97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C F M 5 START IO 7 10 AT 9 30 30 AP M 5 M 1 AQ M 5 1 M 5 30 1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1...

Page 15: ...rolife www microlife com support 14 NC 200 34 0 43 C 93 2 109 4 F 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 0 1 C F 0 2 C 35 0 42 0 C 0 4 F 95 0 107 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F 1 0...

Page 16: ...www microlife ua 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F 5 40 0 C 41 104 0 F 25 55 C 13 131 F 15 95 1 2 x 1 5V AAA 2000 156 7 x 43 x 47 mm 91 5 68 5 IP22 ASTM E1965 IEC 60601 1 IEC 6...

Page 17: ...17 NC 200 RU...

Page 18: ...18 BF Microlife o Microlife Microlife NC 200 UA 1 2 3 4 5 M 6 MODE 7 STAR IO 8 9 AT AK AL P AM P AN AO AP AQ 30 AR AS BT BK BL BM BN BO BP BQ BR BS e CE SN N...

Page 19: ...19 NC 200 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 10 11 12 13 14 15 www microlife ua 1 5 sm 0 1 99 9 C 32 2 211 8 F 30...

Page 20: ...20 10 37 5 C 2 15 3 3 m 3 4 9 START IO 7 1 AT C F BR 3 3 2 1 AK 4 C F C F...

Page 21: ...ODE 6 3 4 START IO 7 20 AT 7 START IO 7 30 MODE 6 8 BO 1 MODE 6 3 BP 2 M 5 BP START IO 7 10 AT 6 1 START IO 7 4 1 2 AL MODE 6 AM MODE 7 BS 1 START IO 7 4 1 2 C F 2 AT 3 4 5 sm 5 1 5 sm 3 2 1 3 6 3 7 8...

Page 22: ...C F 4 5 7 START IO 7 3 60 30 10 37 5 C 6 1 2 3 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F O 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F P 36 6 38 0 C 97 9 100 4 F Microlife NC 200 35 4 37 4 C 95 7 99 3 F 8 C F MODE 6 3 MODE C F AO C i F M...

Page 23: ...1 10 AR H 43 C 109 4 F 99 9 C 211 8 F AS L 34 C 93 2 F 0 1 C 32 2 F BT AH 40 C 104 0 F BK AL 15 C 59 F 5 0 C 41 0 F BL Er 0 Er 6 Er 2 1 5 sm BM BN 11 70 y 12 2 1 5 CR2032 BN BQ 13 5 Microlife Microli...

Page 24: ...7 6 F 0 3 C 34 0 34 9 C 42 1 43 0 C 0 5 F 93 2 94 8 F 107 8 109 4 F P 1 0 C 0 100 0 C 2 F 32 0 212 F 4 1 1 1 37 5 C 99 5 F 10 37 5 C 99 5 F 3 30 1 37 5 C 99 5 F 5 37 5 C 99 5 F 5 15 40 0 C 59 104 0 F...

Page 25: ...25 NC 200 UA...

Reviews: