Microlife BP B6 Connect Manual Download Page 59

Page: 59 / 99

BP B6 Connect

Summary of Contents for BP B6 Connect

Page 1: ...ies no bieziem vai piegu o iem ap rba gabaliem aug delm Venkite stor ar ast aptempen i drabu i Vabastage lavars liibuvatest v i tihedatest riietest For astu a vera ykkum og r ngum f tum upphandlegg Pl...

Page 2: ...lap af i 5 10 min Unng aktivitet og hvil i 5 10 min Izvairieties no aktivit t m un atp tieties 5 10 min Venkite fizin s veiklos ir 5 10 min atsipalaiduokite Enne m tmist v ltige f silist piget ja l dv...

Page 3: ...The AFIB algorithm indicates that atrial fibrillation may be present For this reason it is recommended that you visit your doctor when the device gives an AFIB signal during your blood pressure measu...

Page 4: ...d which procedure Using rechargeable batteries 7 Using a Mains Adapter 8 Bluetooth Function 9 PC Link Functions 10 Error Messages 11 Safety Care Accuracy Test and Disposal Safety and protection Device...

Page 5: ...ottom of the device Insert the batteries 4 x 1 5 V size AA thereby observing the indicated polarity Setting the date and time 1 After the new batteries are fitted the year number flashes in the displa...

Page 6: ...s in chapter 2 2 Press the ON OFF button 1 to start the measurement 3 The cuff will now pump up automatically Relax do not move and do not tense your arm muscles until the measurement result is displa...

Page 7: ...rillation AF will also be checked follow the directions in chapter 1 If the symbol appears select MAM mode and measure again see details in chapter 2 5 Data Memory This device automatically stores up...

Page 8: ...y further measurements and must replace the batteries 1 Open the battery compartment AK at the back of the device 2 Replace the batteries ensure correct polarity as shown by the symbols in the compart...

Page 9: ...easuring with this device Only pump up the cuff once fitted Do not use this device close to strong electromagnetic fields such as mobile telephones or radio installations Keep a minimum distance of 3...

Page 10: ...y remove spots on the cuff with a damp cloth and soap suds WARNING Under no circumstances may you wash the inner bladder Accuracy test We recommend this device is tested for accuracy every 2 years or...

Page 11: ...k and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Micro life Corp is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Ref...

Page 12: ...hj rtsvikt Av detta sk l rekommenderas att Du bes ker Din doktor n r blodtrycksm taren ger en AFIB signal under Din blod trycksm tning Microlife s AFIB algoritm har blivit kliniskt testad av flera k n...

Page 13: ...tteri byte D batteriet r n stan slut Tomma batterier utbyte Hurudana batterier och hur skall de bytas ut Anv ndning av laddningsbara batterier 7 Anv ndning av n t adapter 8 Bluetooth funktion 9 Datorf...

Page 14: ...ing av instrumentet f rsta g ngen L gga i batterier Packa upp instrumentet och l gg i batterierna Batterifacket AK finns p instrumentets undersida L gg i batterierna 4 x 1 5 V storlek AA se till att p...

Page 15: ...ste ligga ver puls dern som g r ned l ngs insidan av armen Placera armen s att den r avslappnad Kontrollera att manschetten sitter p samma h jd som ditt hj rta 4 G r en blodtrycksm tning 1 V lj standa...

Page 16: ...ll kan resultatet avvika fr n ditt normala blodtryck upprepa m tningen I de flesta fall r detta ingen anledning till oro Om symbolen visas regelbundet t ex flera g nger i veckan n r m tningar g rs dag...

Page 17: ...strumentet startas ett delvis fyllt batteri visas ven om instrumentet fortfarande kan m ta b r du skaffa nya batterier Tomma batterier utbyte N r batterierna r helt tomma blinkar batterisymbolen AS n...

Page 18: ...v felaktig anv ndning Instrumentet inneh ller k nsliga komponenter och skall hanteras varsamt F lj f rvarings och anv ndningsinstruktio nerna i avsnittet Tekniska data Skydda instrumentet mot Vatten o...

Page 19: ...os en pacemaker Om Du r gravid skall Du m ta Ditt blodtryck regelbundet D det kan variera mycket under denna tid Se till att instrumentet inte hanteras av sm barn Vissa delar r tillr ckligt sm f r att...

Page 20: ...um rken och handels namn tillh r respektive gare Uppl sning 1 mmHg Statisk noggrann hetstest Tryck mellan 3 mmHg Pulsnoggrannhet 5 av uppm tt v rde Str mk lla 4 x 1 5 V alkaliska batterier storlek AA...

Page 21: ...19 BP B6 Connect SV...

Page 22: ...aisee mahdollisesta eteisv rin st Siksi on suosi teltavaa k yd l k rill kun laite ilmoittaa eteisv rin st verenpai netta mitatessa Useat tunnetut kliiniset tutkijat ovat testanneet Microlife eteisv ri...

Page 23: ...ik menettely Ladattavien paristojen k ytt minen 7 Verkkoadapterin k ytt minen 8 Bluetooth toiminto 9 Toiminta tietokoneen kanssa 10 Virheilmoitukset 11 Turvallisuus huolto tarkkuustesti ja h vitt mine...

Page 24: ...ettaminen laitteeseen Kun olet ottanut laitteen pakkauksesta aloita asettamalla paristot paikalleen Paristolokero AK on laitteen pohjassa Aseta paristot 4 x 1 5 V n tyyppi AA paikalleen varmista ett n...

Page 25: ...nsetti on samalla korkeudella syd mesi kanssa 4 Verenpaineen mittaaminen 1 Valitse vakio yksitt inen vakiomittaus tai aika tila kolminker tainen automaattinen mittaus Tarkempaa tietoa luvussa 2 2 Aloi...

Page 26: ...tetta MAM tilassa on my s eteisv rin tarkistus katso yksityis kohdat luvussa 1 Mik li merkki ilmestyy valitse MAM tila ja tee uusi mittaus katso yksityiskohdat luvussa 2 5 Tietomuisti T m laite tallen...

Page 27: ...n yt ss n kyy tyhj paristo T ll in ei voida suorittaa uusia mittauksia vaan paristot t ytyy vaihtaa uusiin 1 Avaa laitteen takana oleva paristolokero AK 2 Vaihda paristot huolehdi ett asetat navat oi...

Page 28: ...euraavilta vesi ja kosteus rimm iset l mp tilat iskut ja putoamiset lika ja p ly suora auringonvalo kuumuus ja kylmyys Mansetit ovat herkki ja niit t ytyy k sitell varoen l vaihda tai k yt muunlaisia...

Page 29: ...aa jotkut osat ovat tarpeeksi pieni nielt viksi Ole tietoinen tukehtumisvaaran riskist siin tapauksessa ett laitteen mukana toimitetaan kaapeleita ja putkia Laitteen huolto Puhdista laite ainoastaan p...

Page 30: ...a merkkej lisenssill Muut tavaramerkit tai tuotenimet kuuluvat niiden omistajille Pulssin tarkkuus 5 lukemasta Virtal hde 4 x 1 5 V n alkaliparistot tyyppi AA VerkkoadapteriDC6V 600mA valinnainen Pari...

Page 31: ...29 BP B6 Connect FI...

Page 32: ...65 r og ldre AFIB algoritmen indikerer at atrieflimer kan v re til stede Af denne grund anbe fales det at bes ge din l ge n r enheden giver et AFIB signal under blodtryksm ling AFIB algoritmen til Mi...

Page 33: ...tteri indikator og batteriskift Batterier n sten flade Batterier flade udskiftning Hvilke batterier og hvordan Brug af genopladelige batterier 7 Brug af stikkontaktadapter 8 Bluetooth funktion 9 Pc li...

Page 34: ...nformation bes g vores hjemmeside www microlife com afib 2 Brug af apparatet for f rste gang Is tning af batterierne Efter udpakning af apparatet s ttes batterierne i Batterirummet AK er i bunden af a...

Page 35: ...men St t din arm s den er afslappet S rg for at manchetten er i samme h jde som dit hjerte 4 Udf relse af blodtryksm ling 1 V lg standard enkelm ling eller MAM mode automatisk trip pelm ling se detalj...

Page 36: ...AF kontrol leres f lg anvisningerne i kapitel 1 Hvis symbolet vises skal du v lge MAM tilstand og m le igen Se detaljer i kapitel 2 5 Datahukommelse Dette instrument gemmer automatisk de sidste 99 m...

Page 37: ...skifte batterierne 1 ben batterirummet AK bag p instrumentet 2 Udskift batterierne og s rg for at de vender korrekt som vist af symbolerne i rummet 3 Dato og tid indstillet ved at f lge proceduren bes...

Page 38: ...lationer Hold en minimumsafstand p 3 3 m til disse apparater under brugen af apparatet Brug ikke apparatet hvis du tror det er beskadiget eller du bem rker noget us dvanligt ben aldrig apparatet Hvis...

Page 39: ...stes for n jagtighed hvert 2 r eller efter mekaniske p virkninger f eks efter at v re tabt Kontakt din lokale Microlife Service for at f gennemf rt test se forord Bortskaffelse Batterier og elektronis...

Page 40: ...EEC Der tages forbehold for tekniske ndringer Bluetooth ordet m rke og logoer logos er registrerede vare m rker ejet af Bluetooth SIG Inc og ethvert brug af dette m rke af Microlife Corp er under lic...

Page 41: ...39 BP B6 Connect DA...

Page 42: ...AFIB algoritmen indikerer at atrieflimmer kan v re til stede Riktig behandling kan redusere risikoen for f et slag Av denne rsak er det anbefalt at du tar kontakt med lege n r apparatet viser AFIB sig...

Page 43: ...verdiene Slette alle m leresultater 6 Batteriindikator og bytte av batteri Batterier nesten flate Batterier flate bytte Hvilke batterier og prosedyre Bruk av oppladbare batterier 7 Bruk av nettadapter...

Page 44: ...atteriene f rst settes inn Batte rirommet AK finnes p apparatet underside Sett inn batteriene 4 x 1 5 V batterier st rrelse AA og s rg for riktig polaritet Innstilling av dato og klokkeslett 1 Etter a...

Page 45: ...jertet 4 M le blodtrykket 1 Velg standard n enkelt m ling eller MAM modus automa tisk trippelm ling se detaljer i kapittel 2 2 Trykk p tasten P AV 1 for starte m lingen 3 Mansjetten blir n automatisk...

Page 46: ...AF f lg instruk sjonene i kapittel 1 Hvis symbolet vises velg MAM modus og m l igjen se detaljer i kapittel 2 5 Dataminne Dette apparatet lagrer automatisk de siste 99 m lingsverdiene for hver av de...

Page 47: ...ultater selv om dato og klokke slett m innstilles p nytt derfor vil rstallet blinke automa tisk etter at batteriene er byttet Hvilke batterier og prosedyre Bruk 4 nye alkaliske batterier av typen 1 5V...

Page 48: ...riene tas ut Les ytterligere sikkerhetsinstruksjoner i de enkelte avsnittene i dette heftet M leresultatet som du f r p dette apparatet er ikke en diag nose Det erstatter ikke n dvendigheten av snakke...

Page 49: ...psda toen Garantien er bare gyldig n r det forevises et garantikort som er fylt ut av forhandleren se baksiden med bekreftelse av kj ps datoen eller en kvittering Garantien omfatter ikke batterier og...

Page 50: ...kad ier ce asinsspiediena m r anas laik dod AFIB sign lu Microlife AFIB algoritmu kl niski p t ja vair ki noz m gi kl niskie p tnieki un par d ja ka ier ce nosaka pacientus ar AFIB ar 97 100 1 2 dro...

Page 51: ...ana 7 T kla adaptera izmanto ana 8 Bluetooth funkcija 9 Funkcijas piesl dzot datoram 10 K du pazi ojumi 11 Dro ba kop ana precizit tes tests un likvid ana Dro ba un aizsardz ba Instrumenta kop ana Man...

Page 52: ...d to polarit ti Laika un datuma iestat ana 1 Kad ir ievietotas jaunas baterijas uz displeja s k mirgot gadskaitlis J s varat iestat t gadu spie ot pogu M 3 Lai apstiprin tu un p c tam iestat tu m nesi...

Page 53: ...k r ais m r jums skatiet s k ku inform ciju noda 2 2 Nospiediet pogu ON OFF 1 lai s ktu m r jumu 3 P c tam man ete autom tiski piepild sies ar gaisu Atsl binie ties nekustieties un nesasprindziniet ro...

Page 54: ...rbaud ta ar triju fibril cija AF seko jiet nor d jumiem noda 1 Ja par d s is simbols izv lieties MAM re mu un m riet atkal skatiet s k k noda 2 5 Datu atmi a ier ce autom tiski saglab p d j s 99 m r...

Page 55: ...umu AK ier ces apak da 2 Nomainiet baterijas nodro inot pareizu polarit ti k tas nor d ts ar simboliem bateriju nodal jum 3 Lai iestat tu datumu un laiku iev rojiet proced ru kas aprak st ta 2 sada At...

Page 56: ...lietot nek da cita veida man eti vai man etes savienot ju m r anai ar s ier ces pal dz bu Piepildiet man eti ar gaisu tikai tad kad t ir uzlikta Neizmantojiet instrumentu tuvu sp c giem elektromagn ti...

Page 57: ...eg d ta kop ar kabe iem vai caurul m Instrumenta kop ana T r t instrumentu tikai ar m kstu sausu lupati u Man etes t r ana R p gi not r t traipus no man etes ar mitru lupati u un ziepju put m BR DIN J...

Page 58: ...as pre u z mes un tirdzniec bas nosaukumi pieder to atbilsto ajiem pa niekiem Pulsa precizit te 5 no m r juma v rt bas Spriegums 4 x 1 5 V s rma baterijas izm rs AA T kla adapteris DC 6V 600 mA p c iz...

Page 59: ...57 BP B6 Connect LV...

Page 60: ...ios prie asties rekomenduojame apsilankyti pas gydytoj kai prietaisas parodo AFIB signal kraujo spaudimo matavimo metu Microlife AFIB algoritmas buvo klini kai i tirtas keli inom klinikini tyr j ir p...

Page 61: ...adapterio naudojimas 8 Bluetooth funkcija 9 Jungties su kompiuteriu funkcijos 10 Klaid prane imai 11 Atsargumo priemon s prie i ra tikslumo patikrinimas utilizavimas Atsargumo priemon s bei sauga Prie...

Page 62: ...1 d jus naujas baterijas ekrane ims mirks ti met skaitmuo M mygtuko 3 paspaudimu galite nustatyti metus Patvirtinimui bei m nesio nustatymui spauskite laiko 4 mygtuk 2 M mygtuko paspaudimais nustatyki...

Page 63: ...s automati kai Atsipalaiduokite stenkit s iki matavimo pabaigos ne tempti raumen Kv puokite ramiai Nekalb kite 4 Man et s tvirtinimo patikrinimas BT displ juje rodo kad man et yra tinkamai pritvirtint...

Page 64: ...do nerimauti Ta iau simboliui pasirodant pastoviai pvz kelet kart per savait kai matuojama kas dien rekomenduojame apie tai informuoti gydytoj Pra ome perduoti savo gydytojui paai kinim MAM re ime tai...

Page 65: ...i CL ALL Individualios reik m s negali b ti i valytos I trynimo at aukimas paspauskite jungimo i jungimo mygtuk 1 kai mirksi CL ALL 6 Baterij b kl s indikatorius ir baterij keitimas Baterijos beveik i...

Page 66: ...ojimosi informacija Prie naudo damiesi prietaisu atid iai perskaitykite dokument ir i saugo kite j atei iai Prietais galima naudoti tik ioje instrukcijoje nurodytais tiks lais Gamintojas neatsako u al...

Page 67: ...st dozi ar neprad kite jais gydytis Skirtumai tarp matavim atlikt gydytojo kabinete ar vaistin je yra prastas rei kinys d l sunkiai palyginam matavimo s lyg Pulso indikatorius netinka irdies stimuliat...

Page 68: ...etrin paremta Korotkovo metodu faz I sistolinis faz V diastolinis Matavimo ribos 20 280 mmHg kraujosp d io 40 200 d i per minut pulso Sl gio ribos 0 299 mmHg Rai ka 1 mmHg Statinis tikslumas sl gio 3...

Page 69: ...67 BP B6 Connect LT...

Page 70: ...Microlife AFIB algoritmiga on soovitatav inimestele alates 65 eluaastast AFIB algoritm n itab et v ib esineda kodade virvendusar tmia ige ravi v ib v hendada v imalust haigestuda insulti Seet ttu k la...

Page 71: ...eva keskmise vaatamine Keskmise kliinilise verer hu MyBP vaatamine Salvestatud ksikute v rtuste vaatamine Kustuta kogu m lu 6 Patarei indikaator ja patareide vahetus Patareid on t hjenemas T hjade pat...

Page 72: ...uldi ennetamisel Lisateabe saamiseks k lastage meie veebisaiti aadressil www microlife com afib 2 Aparaadi esmakordne kasutus Patareide paigaldamine P rast seadme lahtipakkimist paigaldage esmalt pata...

Page 73: ...FF nuppu 1 3 Mansett t itub automaatselt Olge rahulikult rge liigutage ennast ega pingutage k sivarre lihaseid enne kui n idikule ilmub m tmistulemus Hingake tavaliselt ja rge r kige 4 Manseti paigald...

Page 74: ...misel valige MAM re iim ja m tke uuesti vt ksikasju peat kis 2 5 Andmem lu Aparaat salvestab automaatselt 2 kasutaja 99 viimast m detud v rtust Valige kasutaja 1 v i 2 vajutades kasutaja nuppu 5 Viima...

Page 75: ...n idatud 3 Et kuup eva ja kellaaega valida j rgige l igus 2 kirjeldatud protseduuri K ik m llu sisestatud v rtused p sivad kuid te peate uuesti sisestama kuup eva ja kellaaja aasta number vilgub sell...

Page 76: ...l heduses Hoidke aparaati kasutamise ajal minimaalselt 3 3 meetri kaugusel nimetatud seadmetest rge kasutage seadet kui see on teie meelest kahjustunud v i t heldate sellel midagi ebatavalist rge helg...

Page 77: ...ust kontrollida iga 2 aasta j rel v i p rast v imalikku mehhaanilist kahjustust nt p rast maha pillamist T psustesti tegemiseks p rduge oma kohaliku Microlife esindaja poole vt eess na K itlus Patarei...

Page 78: ...ele V imalikud on tehnilised modifikatsioonid Bluetooth on registreeritud kaubam rk mille omanikuks on Blue tooth SIG Inc ja igasugune selle margi kasutamine Microlife Corp poolt on litsenseeritud Tei...

Page 79: ...F AF AF Microlife AFIB 65 AFIB AFIB AFIBMicrolife AFIB 97 100 1 2 Microlife BP B6 Connect RU 1 2 3 M 4 Time 5 6 7 MAM 8 9 USB AT AK AL AM AN AO Bluetooth AP AQ AR AS BT A B Err 2 C Err 3 BK Err 1 BL P...

Page 80: ...ion in primary care a diagnostic accuracy study comparing single lead ECG and modified BP monitors BMJ Open 2014 4 e004565 2 Wiesel J Arbesfeld B Schechter D Comparison of the Microlife blood pressure...

Page 81: ...79 BP B6 Connect RU 1 MAM AF BM MAM AF AF 65 AF 50 SYS 159 DIA 99 AF AF www microlife com afib 2 AK 4 AA 1 5 1 M 3 Time 4 AFIB AFIB AFIB...

Page 82: ...80 2 M Time 3 4 Time 5 Time 3 Microlife Microlife Microlife AL AN 6 Microlife AN AM 2 1 2 BN 5 MAM MAM MAM 3 MAM MAM 7 3 MAM BO MAM 1 1 2 3 15 MAM 3 1 2 S 17 22 M 22 32 M L 22 42 L 32 42 L XL 32 52...

Page 83: ...81 BP B6 Connect RU 3 4 1 MAM 2 2 1 3 4 BT BT A 5 6 BS 7 AP AQ AR 8 9 1 MAM 1 AFIB 135 mmHg 30 40 1 M BP Time 4 CL 8 ESH ESC JSH 140 80 130 90 1 135 85 2 130 134 80 84 3 130 80...

Page 84: ...82 MyCheck CT 5 5 5 5 PAD BL AF MAM 1 MAM 2 5 99 2 1 2 5 28 M 3 M BP 28A 28 BT A MyBP M MyBP M BP BP MyBP BQ 12 28 05 00 10 59 17 00 22 59 4 2 2 MAM MAM MyBP average BT A M...

Page 85: ...onnect RU M BP M17 17 M M 99 100 M CL ALL CL ALL 1 CL ALL 6 AS AS 1 AK 2 3 2 4 1 5 AA oc a NiMH 7 Microlife 6 600 Microlife 1 AT 2 8 Bluetooth Microlife Connected Health App Bluetooth AO Bluetooth 1 4...

Page 86: ...ect 9 Microlife Blood Pressure Analyzer BPA BPA www microlife com software Micro USB 10 Err 3 11 Err 1 BK Err 2 BT B Err 3 BT C Err 5 Err 6 MAM MAM HI 299 200 5 LO 40 Bluetooth Bluetooth Bluetooth AO...

Page 87: ...85 BP B6 Connect RU 3 3 2 Microlife 12 5...

Page 88: ...oth Bluetooth SIG Inc Microlife Corp 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 415 157 5 x 105 x 61 5 I V 20 280 40 200 0 299 1 3 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1...

Page 89: ...87 BP B6 Connect RU...

Page 90: ...r til kynna a g ttatif g ti veri til sta ar A essari st u er m lt me a leitir til l knis egar t ki birtir AFIB merki me an m lingunni stendur G ttatifs t knin fr Microlife hefur veri kl n skt ranns ku...

Page 91: ...hl ur n stum t mar Rafhl ur t mar skipt um Hvernig rafhl ur og hvernig skal me h ndla r Notkun endurhla anlegra rafhla a 7 Notkun straumbreytis 8 Bluetooth virkni 9 PC Link Functions 10 Villubo 11 ryg...

Page 92: ...hl unum hefur veri komi fyrir blikkar rtali skj num getur stillt ri me v a ta M hnappinn 3 Til a sta festa og stilla m nu er tt t mahnappinn 4 2 ttu M hnappinn til a stilla m nu ttu t mahnappinn til a...

Page 93: ...a ig n spenna handleggsv vana fyrr en ni urst ur m lingarinnar hafa birst Anda u e lilega og tala u ekki 4 Handleggsbor a athugun BT skj num gefur til kynna a handleggs bor inn s r ttum sta Ef merki B...

Page 94: ...fyrir tvo notendur og hefur 99 m linga gagnaminni fyrir hvorn notanda Veldur anna hvort notanda 1 e a 2 me v a ta notendahn appinn 5 Sko a me altal s ustu 28 daga ttu stutt M hnappinn 3 egar sl kkt e...

Page 95: ...t knin rafhl uh lfinu s na 3 Stilling dagsetningar og t ma fylgir sama ferli og l st er kafla 2 Minni geymir fram allar m lingar en endurstilla arf dagsetningu og t ma ess vegna blikkar rtali sj lfkr...

Page 96: ...dleggsbor ann ekki upp nema a honum hafi veri komi r tt fyrir handlegg Villubo L sing M gulegar st ur og vi br g vi eim Err 1 BK Of veikt merki Hjartsl ttarmerkin fr handleggs bor anum eru of veik Kom...

Page 97: ...gleypa Hafa skal huga h ttu k fnun ef essu t ki fylgja sn rur e a sl ngur Vi hald t kisins Hreinsa u t ki eing ngu me mj kum og urrum kl t rif handleggsbor a Fjarl gi bletti g tilega af handleggsbor a...

Page 98: ...ign Bluetooth SIG Inc ll notkun merkisins af h lfu Microlife Corp er samkv mt leyfi Orkugjafi 4 x 1 5V alkal n rafhl ur st r AA Spennubreytir DC 6V 600 mA valkv ur Rafhl u l ft mi U b 920 m lingar me...

Page 99: ...97 BP B6 Connect IS...

Search results

Summary of Contents for BP B6 Connect

Reviews:

Related manuals for BP B6 Connect

Brands by name

Popular brands

Microlife BP B6 Connect, Manual

Search results

Summary of Contents for BP B6 Connect

Reviews:

Related manuals for BP B6 Connect

Brands by name

Popular brands