Micralite ProFold, Manual

Page: 23 / 23

44 45
YEARS
WARRANTY
3
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T JPN ARA
حتف دنع لفطلا داعبإ نم دكأتلا بجي ،تاباصلإا بنجتل
.جتنملا اذه يطو
.كدحو كتيلوؤسم كلفط ةملاس
ىجري .يندعملا لكيهلا درفو يط دنع رذحلا يخوت يغبني
تاباصلإا وأ راشحنلاا بنجتل يطلا تايلآ داعبإ نم دكأتلا
.ىرخلأا مسجلا ءازجأ نم يأ وأ عباصلأل ةلمتحملا
بجي .تلايدعتلا ءارجإ ءانثأ دعقملاب كاسملإا اًمود بجي
كانه تناك ام اذإ .ةءافكب لمعت فاقيلإا حباكم نأ نم دكأتلا
مادختسا يغبني لا ،اهكف وأ لافطلأا ةبرع يط يف ةبوعص
رارضلأا قاحلإ ىلإ يدؤي نأ هنأش نم كلذ نأ ثيح ةوقلا
لا دق .ةيانعب »كفلاو يطلا« تاميلعت ةءارق ىجري .اهب
فلاخب رايغلا عطق وأ تاقحلملا بيكرت نملآا نم نوكي
ام اذإ .هب يصوت ام وأ Micralite لبق نم هديروت متي ام
لثم) كلاملا فلاخب جتنملا مدختسيس رخآ صخش يأ ناك
مادختسلاا ةقيرط حيضوت ىجري (لفطلا يعار وأ دجلا
.هل ةحيحصلا
ةنايصلاو ةيانعلا
راطلإا
دهملا فلت ىلع تاملاع دوجو مدع نم ققحتلا اًمئاد يغبني
.Micralite ProFold
ةفيظن شامق ةعطق مادختساب ةيندعملا ءازجلأا عيملت كيلع
.ةفاجو
ىلع ءارتهلاا تاملاع دوجو مدع نم ققحتلا اًمود بجي
ةكرحتملا ءازجلأا عيمج تييزت بجي .لافطلأا ةبرع
.قلاغلإا ةزهجأ ةفاكل ةكرحلا ةيرح ةاعارم بجي .ماظتناب
ةفيظن شامق ةعطق مادختساب ةيندعملا ءازجلأا عيملت كيلع
.ةفاجو
ةشمقلأا
لقنتملا دهملل بحاصملا ليلدلا ىلإ عوجرلا ىجري
ةشمقلأاب ةيانعلا تاداشرإ ةءارقل .MicraliteProFold
.اهلسغو
سمشلا ءوضو ةرشابملا ةرارحلا نع اًديعب جتنملا ظفحا
تقولا رورمب نوللا تهب نم ةنيعم ةجرد ثدحت دق .يوقلا
يف ةشمقلأا لسغ بنجت .يمويلا مادختسلاا للاخ نم
وأ ةاوكملا مادختسا وأ ففجملا ةطساوب اهفيفجت وأ ةلاّسغلا
.اهيلع تاضيبملا
نامضلا
اًرهش 36 ةدمل نامضلل Micralite تاجتنم عيمج عضخت
حيحص لكشب جتنملا مادختسا طرشب ،ةعانصلا بويع دض
.تاميلعتلا ليلدل اًقفو
ةيانعب ةءارقلا ىجري :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلاا ىجري ،ماه
Max 15kg
ENG
USE THIS SHOULDER STRAP TO CARRY THE
STROLLER ONLY. LONG CORD. STRANGULATION
HAZARD.
DETACH IT AND STORE IT IN BASKET WHEN
BABY IS IN SEAT UNIT.
FRA
N’UTILISEZ CETTE SANGLE D’ÉPAULE QUE
POUR TRANSPORTER LA POUSSETTE. LONG
CORD. DANGER D’ÉTRANGLEMENT.
DÉTACHEZ-LE ET CONSERVEZ-LE DANS LE
PANIER LORSQUE LE BÉBÉ EST À L’UNITÉ.
SPN
UTILICE ESTA CORREA DE HOMBRO PARA
LLEVAR ÚNICAMENTE AL COCHE. CORDÓN
LARGO. PELIGRO DE ESTRANGULACION.
APÚNTELO Y GUÁRDELO EN LA CESTA CUANDO
EL BEBÉ ESTÉ EN LA UNIDAD SEAT.
ITA
UTILIZZARE QUESTA CINGHIA DELLA SPALLA
PER TRASPORTARE SOLO IL PASSEGGINO. CAVO
LUNGO. PERICOLO DI STRANGOLAMENTO.
LO STACCIA E LO CONSERVI NEL CESTELLO
QUANDO IL BAMBINO È IN UNITÀ SEDILE.
DEU
VERWENDEN SIE DIESEN SCHULTERSTÜCK
NUR, UM DEN STROLLER ZU TRAGEN. LONG
CORD. STRANGULATIONSGEFAHR.
ENTFERNEN SIE ES UND BEWAHREN SIE ES IN
EINEM WARENKORB, WENN DAS BABY IN DER
SITZEINHEIT IST.
SWE
ANVÄND DENNA SKULDERSTRÄD FÖR ATT
ANVÄNDA STROLLEREN ENDAST. LONG
CORD. STRANGULERINGSFARA.
LÄCK DET OCH FÖRVARA DET I BASKET NÄR
BABY ÄR I SEATENHET.
RUS
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННУЮ РЕМНЮ ДЛЯ
ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СТРОЛЛЕРА.
ДЛИННЫЙ ШНУР. ОПАСНОСТЬ
СТРАНГУЛЯЦИИ.
ОТКЛЮЧИТЕ ЭТО И СОХРАНИТЕ В
КОРЗИНЕ, КОГДА ДЕТСКИЙ В БЛОКЕ.
ZH-S
使用这个肩带只能携带滚轮。长绳。结构危
险。
当婴儿在座椅上时，将它拆开并存放在篮子
里。
ZH-T
使用這個肩帶只能攜帶滾輪。長繩。結構危
險。
當嬰兒在座椅上時，將它拆開並存放在籃子
裡。
JPN
このショルダーストラップを使用して、ストロ
ーラーのみを運んでください。ロングコード狭
窄の危険。
ベビーがシートユニットに入っているときは、
それを取り外してバスケットに入れてくださ
い。
ARA
رطخ .ليوطلا لبحلا .طقف ةبرعلا لمحتل اذه فتكلا مازح مدختسا
.قييضتلا
.دعاقملا ةدحو يف لفطلا نوكي امدنع ةلس يف اهنيزختو اهلصفب مق