Micralite ProFold, Manual

Page: 22 / 23

42 43
重要事項－本書はいつでも参照できるよう大切に保管
してください：必ずお読みください
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T JPN ARA
広げたりしないでください。破損の原因に
なります。「折り畳む・開く」手順をお読
みください。Micraliteが提供あるいは推
奨するアクセサリーやスペアパーツ以外の
ものを取り付けた場合、安全性は保証いた
しかねます。持ち主以外（祖父母や保育士
等）が本製品を使用される場合には、正し
い使用方法を説明してあげてください。
後部ポケット容量：200G
お手入れ方法
フレーム - ご使用のMicralite ProFoldが
摩損していないか常にご確認ください。
金属部分は清潔な乾いた布で拭いてくださ
い。
お手元のベビーカーが摩損していないか、
毎回のご使用ごとにご確認ください。すべ
ての可動部分に潤滑油を定期的に差してく
ださい。すべてのロック機能が自由に動く
かご確認ください。金属部分は清潔な乾い
た布で拭いてください。
布地部分 - 布地部分の洗濯について
は、Micralite ProFold.付属のお手入れ説
明書をご覧ください。
直火や強い日差しが当たらないようにして
ください。日常的に使用される中で、時間
の経過とともに一定の色褪せが発生するこ
とがあります。洗濯機、乾燥機、アイロ
ン、漂白剤は使用しないでください。
品質保証
すべてのMicraliteの製品は、取扱説明書に
従って正しくお使いいただいた場合、製造
不良に対して36カ月の品質保証が付いてい
ます。
本製品の外枠を折り畳む時と開ける時は、
しかるべき注意を払ってください。指を挟
んだり怪我をする場合がありますので、折
り畳み構造周辺には指や体を近づけないよ
うお気をつけください。
怪我や破損の恐れがありますので、外枠を
持ち上げたり、持ち運んだりする前に、折
り畳みロックがかかった状態であるか常に
ご確認ください。
外枠を折り畳んで持ち運ぶ際はメインのハ
ンドルをご使用ください。
メインのハンドル、背もたれ、ベビーカー
の側面に荷重をかけると安定性に影響しま
すのでご注意ください。
乳児の場合、リクライニングを一番倒した
上体でのご使用をお勧めします。
外での通常使用時以外は、防雨カバーで完
全に覆った状態でお子様を乗せたままにし
ないでください。
ご使用前に、ベビーカー本体、シート部
分、あるいはチャイルド・シート取付装置
が正しく設置されているかご確認くださ
い。
ProFoldをご利用いただけるのは新生児から
体重15kgまでです。
カゴの容量：5Kg
お子様が本製品で遊ばないようにしてくだ
さい。
怪我の原因になるため、本製品を折り畳む
時と広げる時には、お子様がそばにいない
ことをご確認ください。
お子様の安全は自己責任となります。
本製品の外枠を折り畳む時と広げる時は、
しかるべき注意を払ってください。指が挟
まれたり、その他の部位への怪我を避ける
ため、折り畳み構造を十分に理解しておい
てください。
シートの調整時はシートから手を離さない
でください。ブレーキがかかっているかご
確認ください。ベビーカーを折り畳む・開
けるのが困難な場合は、無理に畳んだり、
Max 15kg
YEARS
WARRANTY
3
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T JPN ARA
ةملاسلا تاظحلام
نم ةدوجلا يلاع جتنم Micralite ProFold لقنتملا دهملا
.Micralite
رفوي فوس ةحيحصلا ةنايصلاو ميلسلا مادختسلاا ةاعارم دنعو
.ةديجلا ةمدخلا
ةاعارم عمو
EN 1888-1:2018
ريياعم عم جتنملا قفاوتي
ةمدخلا رفاوتت فوس ةحيحصلا ةنايصلاو ميلسلا مادختسلاا
ةبرع عم لكاشم ةيأ ةهجاوم ةلاح يفف ،كلذ عمو .ةديجلا
تاجتنمل ةئزجتلا عئابب لاصتلاا ىجري ،مكب ةصاخلا لافطلأا
.ةبسانملا تاءارجلإا ذاختاب موقي فوس يذلاو Micralite
دعقم عم مادختسلال هرابتخاو ProFold لكيه ميمصت مت
ProFold
تلاجعلا بحس قيرط نع تلاجعلا نيمأت نم ققحتلا ىجري
.يندعملا لكيهلا نع اًديعب قفرب
نع اًمامت اهقيشعت مت فقوتلا حباكم نأ نم اًمود دكأتلا بجي
.ماملأاو فلخلا ىلإ قفرب يندعملا لكيهلا كيرحت قيرط
بجي حيحصلا وحنلا ىلع ProFold لكيه يط نم ققحتلل
.يطلا ةلواحم لبق قوستلا ةلس يف ةدوجوملا ءايشلأا ةفاك ةلازإ
يتلا وأ اهديروت متي يتلا تاقحلملاو رايغلا عطق مادختسا بجي
.طقف Micralite اهب يصوت
.مغك 15 نزو ىتحو ةدلاولا نس نم لافطلأل بسانم ProFold
ريذحت
ةينملأا تابلطتملا عم تافصاوملل جتنملا اذه قفاوتي
فارشإ نودب كلفط كرت اًدبأ يغبني ا
.جتنملا اذهب ثبعي كلفط كرت يغبني ا
لبق اهقيشعت مت دق قلاغلإا ةزهجأ ةفاك نأ نم اًمود دكأتلا بجي
.مادختسلاا
اذه قلاغإو حتف دنع لفطلا داعبإ نم دكأتلا بجي ،تاباصلإا بنجتل
.جتنملا
.هذه لافطلأا ةبرع يف لفط نم رثكأ عضو بجي ا
.دييقتلا ماظن مادختسا اًمود بجي
.مادختسلاا لبق حيحص لكشب دعقملا ةدحو تيبثت نم دكأتلا بجي
.جلزتلا وأ ضكرلا ءانثأ مادختسلال بسانم ريغ جتنملا اذه
.كدحو كتيلوؤسم كلفط ةملاس
.ةكرح نود فوقولا دنع فقوتلا حباكم مادختسا اًمود بجي
دنعو لفطلا عضو دنع فقوتلا حباكم مادختسا اًمود بجي
.هلمح
ءانثأ دصملا زجاح دنسم قيرط نع دعقملا عفر بجي لا
زجاح دنسم لامعتسا بجي لا .هناكم يف لفطلا دوجو
.لمحلل ضبقمك دصملا
طابر عم كارتشلااب طسولا طابر مادختسا اًمود بجي
.رصخلا
ثودح رطخ لكشت دق تلاخادت مازحلا نوَّكُي نأ نكمملا نم
لفطلا نوكي لا امدنع اًطوبرم مازحلا كرت بجي لا .قنخ
.لافطلأا ةبرع يف اًتبثم
مجح يف اًقرف ثدحت نأ اهنكمي فيصلا/ءاتشلا سبلام
.كلفط
امب مازحلا ليدعت بجي ،لافطلأا ةبرع دعقم مادختسا لبق
.مازحلا مادختسا اًمود بجي .لفطلا مجح عم بسانتي
ىجري .يندعملا لكيهلا درفو يط دنع رذحلا يخوت يغبني
ةلمتحم تاباصإ يأ بنجتل يطلا تايلآب مازتللاا نم ققحتلا
.ىرخلأا مسجلا ءازجأ نم يأ وأ عباصلأا يف
نم دكأتلا اًمود بجي فلتلا وأ ةلمتحملا تاباصلإا بنجتل
.هلمحو يندعملا لكيهلا عفر لبق يطلا لفق بيكرت
ضبقملا مادختساب هيط مت يذلا يندعملا لكيهلا لمح بجي
.يسيئرلا
ىلع وأ/و رهظلا دنسم وأ/و ضبقم ىلع عضوي لمح يأ
.اهتابث ىلع رثؤي نأ هنأش نم لافطلأا ةبرع يبناج
يثيدح لافطلأل ًلايم تايعضولا رثكأ مادختساب ىصوي
.ةدلاولا
يقاو نوكي امدنع لافطلأا ةبرع يف لفطلا كرت بجي ا
مادختسلاا تلااح يف لاإ لماكلاب هبيكرت مت دق رطملا
.يداعلا
وأ لافطلأا ةبرع لكيهل حيحصلا قيشعتلا نم دكأتلا يغبني
.مادختسلاا لبق ةرايسلا دعقم وأ دعقملا ةدحو
نزو ىتحو ةدلاولا نس نم لافطلأل بسانم ProFold
.مغك 15
مغك 5 :ةلسلا ةلومح
مارج 200 :يفلخلا بيجلا ةعس
.جتنملا اذهب ثبعي كلفط كرت يغبني لا
ةيانعب ةءارقلا ىجري :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلاا ىجري ،ماه