Metz Clarea Operating Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 132

17.1.2 Headphone volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

17.1.3 Tone settings generally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

17.2 Sound settings for program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

17.2.1 Volume correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

17.2.2 Sound settings for programme position . . . . . . . . . . . . . .58

17.3 Program mute, preset value sound 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

17.4 Audio/language selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

17.5 Analogue output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

17.6 Switching the loudspeaker on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

17.6.1 Selecting the sound output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

17.7 Connecting headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

17.8 Sound 1, Sound 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

18 Video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

18.1 Calling up video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

18.1.1 Double font size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

18.2 Video text comfort functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

18.2.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

18.2.2 Cursor on (cursor page selection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

18.2.3 Search by keyword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

18.2.4 Large TV screen / Small TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

18.2.5 Show hidden text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

18.2.6 Setting markers for a video text page . . . . . . . . . . . . . . . . .68

18.2.7 Select next video text page marker . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

18.2.8 Video text, delete markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

18.2.9 Video text, subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

19 Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

19.1 DVB radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

19.2 Internet radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

20 The F-button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

21 Start Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

21.1 Initial program position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

21.2 Quick start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

22 Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

22.1 Child-safe basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

22.2 Activate parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

23 AV Connecting AV devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

23.1 HDMI CEC function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

23.2 HDMI ARC function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

24 EPG (Electronic Programme Guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

24.1 Collecting EPG data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

24.2 Exclusion of one or more channels from the EPG . . . . . . . . .83

24.3 Sort EPG list by … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

24.4 EPG: Selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

24.5 EPG: Sending reminder for a programme . . . . . . . . . . . . . . .85

24.6 EPG: Recording a programme (single or series) . . . . . . . . . .85

25 Metz Media System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

25.1 Network (LAN or WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

25.1.1 Network configuration – automatic LAN or WLAN

configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

25.1.2 Testing the network connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

25.2 HbbTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

25.2.1 Accessing HbbTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

25.2.2 Exiting HbbTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

26 Internet Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
27 Opening the Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

27.1 Using the media player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

27.1.1 Photos – 15-photo overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

27.1.2 Start show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Summary of Contents for Clarea

Page 1: ...14 34 20 Solea Clarea Pureo Merio LED TV Operating instructions www metz de ...

Page 2: ...e In the box TV set with cable cover Remote control two AAA batteries Power cord Operating instructions Datasheet Unit base Operating instructions for the following LCD TV sets see accompanying datasheet Explanation Hint note Beware of health risks Metz Werke GmbH Co KG hereby declares that the following de vices Solea 42TW46 47TW46 55TW46 Clarea 42TW08 47TW08 55TW08 Pureo 32TW07 42TW07 47TW07 55T...

Page 3: ...earch data 32 10 List of TV Channels 33 11 Edit channel list 34 11 1 Moving channels 34 11 2 Delete channel 34 12 Programme selection and information 35 12 1 Programme selection 35 12 2 Programme selection using the TV channel list 35 12 3 Programme information on now 36 13 Everyday handling 37 13 1 Changing picture settings 37 13 2 Volume settings 37 13 3 Changing the sound settings 37 14 Time se...

Page 4: ...rs 69 18 2 9 Video text subtitles 69 19 Radio mode 70 19 1 DVB radio 70 19 2 Internet radio 71 20 The F button 72 21 Start Up 74 21 1 Initial program position 74 21 2 Quick start 75 22 Parental control 76 22 1 Child safe basic settings 76 22 2 Activate parental control 76 23 AV Connecting AV devices 78 23 1 HDMI CEC function 80 23 2 HDMI ARC function 80 24 EPG Electronic Programme Guide 81 24 1 Co...

Page 5: ...of programmed recording timers 104 29 The PVR Archive 105 29 1 Playing programs from the PVR archive 105 29 2 Pause playback Rewind Fast Forward 105 29 3 Deleting programs from the PVR archive 106 29 4 Slow motion 106 29 5 Delete protections 107 29 5 1 Activating deletion protection 107 29 5 2 Désactiver le protégé 107 29 6 Parental control 108 29 7 Continuous playback 108 29 7 1 Activating endles...

Page 6: ... g TV set video recorder must comply with the Euro standard EN 60966 2 4 To connect the antenna and HDMI you should use cables with good quality HF shielding to ensure effective contact with the connection ports Shielding of 85 dB is required for the antenna connection cable If unauthorised cables and components are used the operating permit of the radio receiver lapses Use only Metz device stands...

Page 7: ...ote control directly in front of your eyes and press a key Infrared light The TV set may only be run with a power voltage of 230 240V 50Hz For maintenance and repair work the mains plug or the device plug and socket of the power cable of the TV set in the meaning of the applicable standard are to be regarded as the means for disconnection from the mains and kept in working order When laying the po...

Page 8: ...t of the remote control Only two LR03 AM4 AAA 1 5 V micro batteries may be used This TV set is exclusively designed for the reception and playback of picture and sound signals Do not display still pictures logos 4 3 formats with margins etc for a long period There is a risk that these still pictures could lead to markings on the screen Soot and dust deposits can accumulate behind the front panel g...

Page 9: ...the settings have not been done by the dealer This includes the language country reception type and so on see chapter 6 Switching on Switch on the TV set with the power switch on the device The orange or blue red stand by display is illuminated After about 10 seconds the TV set switches automatically to program position 1 or the preset initial program position see Chap 21 If no other command is re...

Page 10: ...ll gathering data for the electronic program guide 5 The remote control The remote control conveys commands to the TV set via infrared light The remote control must always be directed at the TV set Other infrared controlled devices or systems e g infrared headphones within its range could be destroyed Direct sunlight on the TV set may lead to disruptions because the TV set is unable to recognise t...

Page 11: ...ecording EPG direct recording In TV mode Start time shift In TV mode Freeze frame if Timeshift has been switched off in the function overview When set to Play Still picture Pause When set to Play press and hold slow motion Stop when set to Play Return to archive when set to time shift Switch to Live Freeze frame Select internal and external signal source AV devices Select HbbTV Call up picture set...

Page 12: ... Progr Cursor control key Change value Confirmation key In the menu Save Mute sound stop Back to last program In the menu Go back Leave Menu Settings Call up video text Call up the electronic program guide Open Functional overview menu EXIT TEXT EPG OK 12 ...

Page 13: ...try with the cursor in the context menu and press the button Select your desired language or country with the cursor Press the button to confirm your selection Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sou...

Page 14: ...interested in the table of contents or key word index with the cursor control key Move cursor to the right or down browse the index forwards Move cursor to the left or up browse the index backwards then press the key so that you can read the explanatory text All underlined words whether in the table of contents key word index or explanatory text can be selected with the cursor After pressing the k...

Page 15: ...open it with the button Select the menu item that you would like to change and press the button Change the parameters for the selected menu item with the cursor buttons and confirm by pressing the button The METZ logo shows the values set at the factory If you want to go back a step in the Functional overview or in the menu press the button Exit the menu with the button EXIT Radio Portal PVR Archi...

Page 16: ...S 2 The digital broadcasting technology that can be received via a satellite Ask your local TV dealer about this or find out more at www lyngsat com europe html Set the reception type that you have set up Setting reception type Press button to open the Functional overview Select Menu with the cursor and press the button Select the window with the cursor for the desired receiving mode e g DVB C and...

Page 17: ...press the button Select Search settings or TV standard with the cursor in the context menu and press the button Select the desired TV standard in the context menu with the cursor and press the button Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices So...

Page 18: ...ch with the cursor in the context menu and press the button Press the button and start the program search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Pictur...

Page 19: ... and press the button Select colour standard from the context menu with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list...

Page 20: ...e button Select DVB T with the cursor and press the button Select Antenna and Supply voltage with the cursor in the context menu and press the button Select the desired antenna source with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Par...

Page 21: ...ss the button Select Free to air programmes or All programmes from the context menu with the cursor and press the button to start the channel search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On...

Page 22: ...text menu and press the button Select Free to air programmes or All programmes from the context menu with the cursor and press the button to start the channel search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental cont...

Page 23: ...ceive them from your cable network provider or you must request them Select Free to air programmes or All programmes from the context menu with the cursor and press the button to start the channel search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Medie Player Photos Videos Analogue Network USB HDMI...

Page 24: ...ith the cursor in the context menu and press the button Select Free to air programmes or All programmes from the context menu with the cursor and press the button to start the channel search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB De...

Page 25: ...ncy in the satellite frequency range 950 2150 MHz The channel router has multiple fixed frequencies SCR Freq saved in a frequency bank See the user s guide for the channel router Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Medie Player Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Pict...

Page 26: ...ess the button Select SCR1 no or SCR1 freq with the cursor in the context menu and press the button Enter the required data with the numeric keys Press the button and confirm the data you have entered Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu A...

Page 27: ...utton Select DVB S with the cursor and press the button Select Aerial facility and LNB supply voltage with the cursor in the context menu and press the button Select LNBsupply in the context menu choose on or off with the cursor and press the button If the TV set is connected to a single cable SAT system the LNB supply voltage must always be set to Off Radio Portal PVR Archive TV Functional overvi...

Page 28: ...on the DiSEqC system in the context menu using the cursor and press the button if DiSEqC components are integrated into your SAT antenna system Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu ...

Page 29: ...The settings depend on the components used of the satellite system Please consult the data sheet or sticker of the LNB s used for the settings required Confirm the settings by pressing the button Close Menu by pressing the button EXIT EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu A...

Page 30: ...ect Free to air programmes or All programmes from the context menu with the cursor and press the button to start the channel search The Method menu item should be set to channel search factory setting If the station search does not find all the stations change the Method setting to Precision search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR...

Page 31: ... Start station search with the cursor in the context menu and press the button Select Free to air programmes or All programmes from the context menu with the cursor and press the button to start the channel search Once your channel search is complete the results are shown in a list of TV channels Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Fi...

Page 32: ... in the context menu and press the button Press the button and use the cursor to select on and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV stat...

Page 33: ...y and signal contrast Image quality for sharpness and noise reduction see Chap 16 1 6 and film mode Volume correction see 17 2 1 The TV channel list can be opened while the TV is in use by pressing the button TV station list MANUAL TV List 1 AllTV stations 01 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 BR Nord HD 4 SAT 1 5 RTL Television 6 RTL2 7 ProSieben 8 WDR HD Aachen 9 SIXX 10 hr HD Markblock Remove marking Remo...

Page 34: ...ion Use the cursor to go to the first programme position and select Use the cursor to go to the last programme position and select Change to the middle selection column using the cursor select Mark block and press the button Use the cursor to change to the middle selection column Use the cursor to select Remove entries and press the button TV station list MANUAL TV List 1 AllTV stations 0 1 Das Er...

Page 35: ...f three seconds to press additional numeric keys The program can be changed immediately by pressing the key 12 2 Programme selection using the TV channel list During TV and radio operation the TV channel list can be opened using the button Use the cursor to select programmes from in the table that appears Use the P P button to jump to the next or previous 10 programmes You can display the program ...

Page 36: ...mation press the key or wait about six seconds EXIT Subtitles are available if switched on in the menu Beginning and end of the current programme Progress display of the current programme Cursor right button Info about the content of the current programme Physical resolution of the TV programme Reference to a TV programme with several audio channels multilingual or DOLBY Digital Stereo DOLBY Digit...

Page 37: ...appears on the key left of the screen Select and adjust the desired function using the cursor 13 2 Volume settings Use the V V key to change the volume 13 3 Changing the sound settings The sound settings can be accessed via the yellow key The settings window appears on the screen with the individual functions Select and adjust the desired function using the cursor 37 ...

Page 38: ...utton to decrease the sleep timer in 15 minute increments Once you have set the time select OK and press the button Once the set time has expired the TV switches to stand by mode Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Autom On Off Radio Portal PVR Archive TV F...

Page 39: ... automatic switching on must be activated with any key of the remote control otherwise the TV set switches back to stand by mode after about 10 minutes After automatic switch on message is displayed you must press the key This ensures that the TV set does not remain switched on when you are not at home The programmed switch on switch off time must be deleted in the menu if the process is not to be...

Page 40: ...or date and confirm using the button Press the button to exit the menu The local time offset is the difference between the local time where the TV set is installed and Greenwich Mean Time GMT The TV set normally detects this time offset and also the additional changeover to summer time If the local time is not correct verify your country settings The time needs to be set manually only if it is not...

Page 41: ...Functional overview Select Menu with the cursor and press the button Select Recordings EPG with the cursor and press the button Select Lead time with the cursor in the context menu and press the button Select the desired time 1 min 60 min and press the button Select Overrun time with the cursor in the context menu and press the button Select the desired time 1 min 60 min and press the button Press...

Page 42: ... context menu and press the button Set the desired language with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtit...

Page 43: ...ous parameters with the cursor in the context menu and press the button Set the desired setting with the cursor and press the button Press the button to exit the menu If the setting for individual programme positions does not produce a satisfactory result it is possible to make other settings See chapter 16 2 EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue N...

Page 44: ...e desired setting with the cursor and press the button Save the power option set by pressing the key Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtitle Service Parental control Recordi...

Page 45: ...nfluences the device s power consumption Press the button to exit the menu EXIT OK EXIT OK Picture OPERATION LEVEL H H H Picture settings general Pict set prog posn Picture profile adjustment BACK Brightness 70 Colour intens 60 Picture shar 4 MPEG noise reduction medium Noise reduction automatisch Colour impr harmoniously Pictureprofileselection Standard Power options Zoom Panorama Signal adjustme...

Page 46: ...d press the button Select Picture with the cursor and press the button Select Picture profile adjustment with the cursor in the context menu and press the button Set the desired setting with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual P...

Page 47: ...ess the button to exit the menu An image profile can be changed temporarily while a programme is in progress EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtitle Service Parental co...

Page 48: ...er EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtitle Service Parental control Recordings EPG Configuration DVB T Analog TV DVB C DVB S MANUAL OK OK OK Picture OPERATION LEVEL H H...

Page 49: ...in the context menu and press the button Choose the desired setting light medium strong or off and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV ...

Page 50: ... EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtitle Service Parental control Recordings EPG Configuration DVB T Analog TV DVB C DVB S MANUAL OK OK OK Picture OPERATION LEVEL H H H...

Page 51: ...lect the desired parameter with the cursor and press the button Change the desired parameter with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio st...

Page 52: ...sor in the context menu and press the button Set the desired setting with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station li...

Page 53: ...th the cursor in the context menu and press the button Set the desired value with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Menu 20 10 Radio station list TV station li...

Page 54: ...lect on or off with the cursor and press the button Press the button to exit the menu The Automatic volume control in the menu Sound settings general does not cancel the Volume corr in the menu Sound set prog posn EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Ne...

Page 55: ...ton Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Menu 20 10 Radio station list TV station list Picture Subtitle Service Parental control Recordings EPG Configuration DVB T Analog TV DVB C DVB S MANUAL O...

Page 56: ...level with the cursor and press the button Set the desired mode or value with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Menu 20 10 Radio station list TV station list P...

Page 57: ...and press the button Press the button set the desired value with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Menu 20 10 Radio station list TV station list Picture Subtit...

Page 58: ...ting tone Press button to open the Functional overview Select Menu with the cursor and press the button Select Sound with the cursor and press the button Select Sound set prog posn and Tone settings with the cursor in the context menu and press the button Set the desired setting with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overv...

Page 59: ...d by 12 points once more within the next five seconds the volume is reduced to 00 Press the mute key again and the volume is returned to the normal value EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Menu 20 10 Radio station list TV stat...

Page 60: ...menu Press the yellow button Select Audio track with the cursor One of the languages offered can be set with the cursor control key Symbol in black Other audio options e g dd Dolby digital are available but none of the additional sound options offered are selected Symbol in white Digital sound selected Dual channel audio description During films for the blind the scenes are described in the dialog...

Page 61: ...rsor and press the button Select Sound with the cursor and press the button Select Analogue output with the cursor in the context menu and press the button Press the button and use the cursor to select the desired parameters Then press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Re...

Page 62: ...u and press the button Select Speakers on or Speakers off with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Menu 20 10 Radio station list TV station list Picture Subtitle...

Page 63: ...t loudspeakers and the volume level on the AUDIO OUT port can be changed with the V V buttons on the remote control d variable mode and loudspeaker off The volume level on the AUDIO OUT port on the back of the TV can be adjusted There is no sound output via the speakers of the TV set The symbol for the mute setting does not appear on the screen The volume on the AUDIO OUT port can be changed with ...

Page 64: ...O OUT port press the yellow key Select Headph Vol with the cursor control key Use the cursor to change the volume The headphone output on the front or side will also be changed f Headphone mode and loudspeaker off The volume level on the AUDIO OUT port on the back of the TV can be adjusted There is no sound output via the speakers of the TV set The symbol for the mute setting does not appear on th...

Page 65: ...ess than 32 Ω For headphones with less impedance approx 8 Ω the dynamic range is smaller Setting the volume too high when using headphones or earphones can result in damage to the ears including the complete loss of hearing 17 8 Sound 1 Sound 2 In dual channel programs you can switch from Sound 1 to Sound 2 Press the yellow key Select Audio track with the cursor Use the cursor to make desired chan...

Page 66: ...rst time you press the yellow button the upper half of the text page increases Pressing the yellow button a second time switches on the lower half of the text page Pressing the yellow button a third time switches to full page view 18 2 Video text comfort functions Press the button when the video text appears to display the comfort functions You can select the functions with the cursor Pressing the...

Page 67: ...lect Search for keyword with the cursor and press the button Use the cursor to write the keyword e g Formula 1 on the keyboard that appears Use the cursor to select the field Whole word or Partial word and press the button Press the button to initiate the video text keyword search A spinning circle in the video text headline indicates that the search is in progress The number of pages found on whi...

Page 68: ...repeatedly e g stock market news weather etc You can set markers according to your personal selection to find these pages quickly Call up the page that is to be provided with a marker Press the button to open the comfort functions Select Marked page with the cursor and press the button A maximum of 10 markers can be used for a single programme position 18 2 7 Select next video text page marker In ...

Page 69: ...with the cursor and press the button 18 2 9 Video text subtitles The TV set provides the option of showing subtitles When a program with subtitles begins the sender fades in the information on which panel the subtitles can be found Open the video text with the key Enter the page number on which the subtitles are to be broadcast with the numeric keys TEXT 69 ...

Page 70: ...a radio station using the cursor keys and press the button After about 30 seconds the screen automatically turns dark Any button pressed on the remote control switches the screen back on Back to the TV programme Press the button Select TV with the cursor and press the button DVB radio programmes are handled just like DVB TV programmes Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Pho...

Page 71: ...me category or genre Follow the instructions on the screen Back to the TV programme Press the button Select TV with the cursor and press the button The different menu items can be selected with the cursor control button Open the menu item with the button Example of a local radio in your catchment area Select the menu item Local Radio using the cursor and press the button All the radio stations aro...

Page 72: ...marked Preferred Press the green button to open the context menu Select Preferred with the cursor and press the button Moving a function It is possible to move a favourite function to another position in the function key selection overview Press the button An overview opens on the screen Use the cursor to select the position you would like to move Press the green button to open the context menu Us...

Page 73: ...e Press the green button to open the context menu Use the cursor to select Remove and press the button Executing a function Press the button and then the numeric key for the function you would like to execute To execute the favourite function press and hold the button until the function appears on the screen Execute Shift Preferred Remove Remove 1 USBremove 2 Videos 3 Format 4 5 6 Photos 7 8 0 Man...

Page 74: ...nd press the button Use the cursor to select a programme position Press the button to confirm your selection Press the button to exit the menu The device will be set to this programme position next time it is switched on EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MA...

Page 75: ...utton Use the cursor to select on or off and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtitle Service Parental control Recordi...

Page 76: ... in general to prevent unauthorised use Press button to open the Functional overview Select Parental control with the cursor and press the button Select TV set protected and press the button Save the setting with the button a2 If you want to unlock the TV within a specific timeframe then Select Start viewing time and End viewing time with the cursor in the settings window see 21 1 and set the time...

Page 77: ...ct Mark block and press the button Change to the middle selection column using the cursor select Parental control on off and press the button The selected channels are blocked and a symbol appears in the channel list Press the button to exit the menu The channels can be activated again by repeating the process EXIT EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Anal...

Page 78: ...port HDMI IN4 connection Signal type HDMI video audio digital input HDMI IN3 connection Signal type HDMI video audio digital input HDMI IN2 connection Signal type HDMI video audio digital input HDMI IN1 connection with Audio Return Channel ARC3 Signal type HDMI video audio digital input Sound output Ø 3 5mm stereo jack The digital audio signal provided can be transmitted for external proces sing w...

Page 79: ... consoles Unit type PC Games for connecting a computer Set the desired setting with the cursor and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV ...

Page 80: ... button to exit the menu 23 2 HDMI ARC function Once the CEC function has been switched on an audio return channel ARC can be activated or deactivated on the HDMI cable If HDMI ARC on has been selected the audio return channel will be activated automatically when the TV set is switched on if a CEC and ARC capable AV receiver HiFi amplifier has been connected to the HDMI socket IN1 ARC EXIT AV devi...

Page 81: ...adio short and press the button Press the button to exit the menu EPG EXIT Electronic programm guide EPG 20 05 Timeframe 20 00 22 00 Showprogrammesfrom 20 00 Sortlistaccordingto Station table Manual Recordtimer Configurations Record July Mo Di Mi Do Fr Sa So 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 s s 0001Das Erste HD 20 00 20 15 Tagesschau 0011hr Fernsehen 20 00...

Page 82: ...and provides information on them in the programme guide unless you have made a different selection in the favourite channel list see next page New TV stations are not automatically added to the EPG station list after another station search You will have to do this manually The collection process will be halted or stopped if the TV set is switched off using the power switch a recording is programme...

Page 83: ...ogramming and the symbol disappears Press the button to exit the menu The channel can be put back into the EPG list by repeating the procedure EXIT OK TV station list MANUAL TV List 1 AllTV stations 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 BR Nord HD 4 SAT 1 5 RTL Television 6 RTL2 7 ProSieben 8 WDR HD Aachen 9 SIXX 10 hr HD Markblock Remove marking Remove entries Shift EPG on off Parental control on off Details...

Page 84: ...Select Switch to with the cursor in the context menu and press the button EPG EPG EXIT Electronic programm guide EPG 20 05 ZDF Sortlistaccordingto Station list Selected station Anfangszeit Manual Recordtimer Configurations Record July Mo Di Mi Do Fr Sa So 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0001Das Erste HD 20 00 20 15 Tagesschau 0011hr Fernsehen 20 00 20 15 ...

Page 85: ...pcoming programme with the cursor in the context menu and press the button Select Reminder with the cursor in the context menu and press the button The programme is marked in the list with an alarm symbol About 1 minute before the start time the text Coming next will appear Select Switch to this programme from the context menu and press the button to confirm 24 6 EPG Recording a programme single o...

Page 86: ...TV 15 16 17 HbbTV Hybrid broadcast broadband TV is a new industry standard for connecting TVs with the Internet The broadcasting companies transmit a digital data stream together with their TV programs which also includes a web address Once the logo appears a connection can be established between the TV set and the Internet portal of the channel by clicking the red key Up to date program informati...

Page 87: ...n Parameters like DNS server IP address subnet mask and gateway are identified automatically and entered If the menu item preferred connection has an LAN or WLAN next to it the TV set will log on automatically each time it is switched on using the power switch Network OPERATION LEVEL H H H Network operation Services BACK preterred connection LAN Setup WLAN Netzwerk Parameter Test networkconnectivi...

Page 88: ...t If the message Connection test successful appears press the key to test the transmission speed of your DSL connection The transmission speed should be at least 5000 kbit s in order to ensure images can be displayed smoothly for example when you view a program via the media library Press the button twice and exit the Functional overview The TV is now connected to the Internet and can for example ...

Page 89: ... cursor Press the button to confirm your selection Press the button to exit the menu If you want to hide the Start applications when you are watching television then select No under automatic overlay During playback from the media library the logo is displayed in the upper left hand corner of the screen Some of the keys on the remote control are then blocked and certain functions such as teletext ...

Page 90: ...iew appears To navigate the HbbTV menu use the coloured cursor keys and the button The views and control options within the HbbTV menus are dependent on the respective provider and can therefore differ from channel to channel Press the key to confirm your selected settings It may take some time after pressing a key before the TV set displays the selected settings 25 2 2 Exiting HbbTV HbbTV can be ...

Page 91: ...ortal Press button to open the Functional overview Select Portal with the cursor and press the button Use the cursor to select the desired language and press the button Read the terms and conditions of business closely select them and accept them with Select OK with the cursor and press the button Use the cursor to select the desired app Internet for example and press the button Press the button t...

Page 92: ... 15 photo overview In the opened Media Player select an image from the Image Overview Select Grid View with the cursor and press the button In grid view use the cursor to select the images Press the yellow button and use the cursor to select one of the following function Fullscreen Start show or List View and then press the button Press the button to return to the previous view Media Player Photos...

Page 93: ...ous view 27 2 Music Select a song from the music overview in the opened media player Use the cursor to select Play in the selection column and press the button The piece of music will be played Use the cursor in the selection column to select various functions Press the button once or multiple time to execute this function Foto Show Grid view Start Bildershow Continue manu ally 10 sec per slide St...

Page 94: ...3 m4a wma Video Solea TV sets are equipped with an internal hard disk at the factory Clarea TV sets can be equipped with an internal hard disk later For Clarea and Pureo TV sets it is possible to connect an external hard disk not included with the TV set to a USB port Container formats Video Codec Audio Codec Common file extensions 3gp 3gp Audio Video Interleave avi Advanced Streaming Format wmv a...

Page 95: ...ey must have sufficient storage capacity for recording programmes min 8 GB Second they must have minimum read and write speeds 28 1 Hard disk instructions Hard disk drive A hard disk drive is very sensitive The hard disk may fail if it is used improperly or in an unsuitable environment Indications of this are if the playback is unexpectedly blocked and noticeable mosaics appear in the picture amon...

Page 96: ...al hard disk to the TV set via USB socket Before an external hard disk can be used it must be formatted as described in Chapter 26 2 28 2 Format external hard disk An external hard disk up to a capacity of 1 terabyte is certainly suitable and must be formatted as the Primary partition in NFTS If the external hard disk is FAT32 formattet you will be asked to have it formattet by the TV set If the e...

Page 97: ...0 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Parental control Menu Autom On Off MANUAL Network AV devices Sound Picture Menu 20 10 Radio station list TV station list Subtitle Service Parental control Aufnahme Configuration DVB T Analog TV DVB C DVB S MANUAL OK OK Recordings EPG Recordings EPG OPERATION LEVEL H H H Recording control EPG settings Storage mediu...

Page 98: ...a will be deleted To adjust settings for external hard disk Press button to open the Functional overview Select Menu with the cursor and press the button Select Recordings EPG with the cursor and press the button Select Storage medium with the cursor in the context menu and press the button Select the desired function in the shortcut menu with the cursor and press the button Use the cursor in the ...

Page 99: ...elect Priority with the cursor in the context menu and press the button Use the cursor to assign the desired priority to your selection and press the button If desired use the cursor to select Parental controls and Delete protection Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Devic...

Page 100: ...cordings EPG with the cursor and press the button Select PVR timer with the cursor in the context menu and press the button Select Time tolerance or Priority with the cursor in the context menu and press the button Use the cursor to select the desired time tolerance or alternatively priority and press the button Press the button to exit the menu EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview...

Page 101: ...age The name of the paused program appears in the upper left corner of the screen The green key can be used to reveal the status display play bar which gives you information about the current position in time shift mode The time since the program was paused or alternatively recorded 10 15 00 in the example is shown on the left below the bar display During pause mode you can also change to a differ...

Page 102: ...o the current status of the program Live from time shift mode then press the Stop for the LIVE picture of the current program If the TV set is in standby mode or switched off the recording will be lost Alternatively you can also create a regular recording from the recording stored in the time shift buffer 28 4 1 Saving time shift buffer as recording This function is only available if a hard disk r...

Page 103: ...n to initiate the recording device Use the cursor to select Schemes and press the button Select the type of recording with the cursor Series timer EPG are series with different broadcast times Series timer daily Series timer weekly and Series timer Mo Fr are for series that have the same daily broadcast time Other parameters deletion protection parental controls and priority can be changed like th...

Page 104: ...s in the recording planning window Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Fotos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Menu Parental control Autom On Off MANUAL OK LiveTV Time shift One touch rec EPG Record timer Teletext Record timer Serial recording 20 05 schemes Single recording Serientimer Manual Electronic programme guid Configurations July ...

Page 105: ...button The recording pauses on a freeze frame To resume playback press the button again While paused press the button or several times briefly to fast forward or rewind in 10 increments During playback press the button or several times briefly to skip ahead in playback by 1 minute or to rewind by 20 second increments During playback press and hold the button or to double the rewind or fast forward...

Page 106: ... for approx two seconds to enable slow motion Use the key or the key to stop slow motion and return to normal replay mode EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Menu Parental control PVR Archive Autom On Off MANUAL OK Media player PVR Archive 20 05 Showonlythesefiles Manual Recording 1 90 min All...

Page 107: ...tional overview Select PVR Archive with the cursor and press the button Select the recording that is protected with the cursor The shield symbol appears Use the cursor to select Protected and press the button The shield symbol on the upper left of the screen disappears Press the button to exit the menu EXIT EXIT Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Net...

Page 108: ...remain active even if you start watching other TV programmes in the archive 29 7 2 Deactivating endless playback Press button to open the Functional overview Select PVR Archive with the cursor and press the button To loop playback select the desired recording with the cursor Use the cursor to select Endless playback and press the button Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music P...

Page 109: ...e name and enter a new one Radio Portal PVR Archive TV Functional overview 20 10 Music Photos Videos Analogue Network USB HDMI Filemanager Remove USB Device Manual Menu Parental control PVR Archive Autom On Off MANUAL OK Media player PVR Archive 20 05 Showonlythesefiles Manual Recording 1 90 min All media files Recording 2 60 min Recording 3 45 min Recording 4 110 min Recording 5 30 min Recording ...

Page 110: ...e to be copied with the cursor Change to the grey middle selection column using the cursor select for instance Copy and press the button The copying process begins The copying process can also run in stand by mode This means that the image is turned off and the unit will shut itself down once the copying process has finished Filemanager MANUAL USB_2_1 USB_1_1 USB device USB device USB_2_1 PVR Pict...

Page 111: ...tton The Downloads window is opened Use the version and date to check whether a more up to date version of the firmware is offered If the firmware on the homepage is newer click Download and accept the terms and conditions of use Download the new software onto your PC unzip the ZIP file and copy the unzipped file which ends with pUSB to a USB stick The USB stick must be formatted with FAT32 When y...

Page 112: ...h off on Configuration EXIT To conduct a software update Press button to open the Functional overview Select Menu with the cursor and press the button Select Configuration with the cursor and press the button Select Configuration with the cursor and press the button Select Opertation with the cursor in the context menu and press the button Select Software Update with the cursor in the context menu...

Page 113: ... set is switched on at program position 1 or at the programmed initial program position Chap 2 1 You can also activate the following functions on the device without remote control Volume Press the V or V button to change the volume Press OK to save the changed volume Program selection Press P or P to change the programme Switching from TV to AV or radio programme Press the TV AV button to switch b...

Page 114: ...dule The TV set has a port for a CA module card reader for SmartCards or encryption cards Insert CA module as shown in the pictures in one of the slots as far as possib The LCD TV set is now ready to decode the encoded channels 114 ...

Page 115: ... Vertical picture position In the case of some wide screen films subtitles are broadcast in the lower black strip To ensure these subtitles remain visible when enlarged you can move the picture upwards Picture profile Standard Compromise for all applications Sports Setting for sports channels or sports programs Brilliant Setting for animated films DVD players and Blue Ray players Games Preferred s...

Page 116: ...ting shadow formation Such images should be avoided if at all possible This effect is not permanent and disappears again after a short time IP Adress Images that remain unchanged for a long time several hours such as still pictures result in image sticking i e lasting shadow formation Such images should be avoided if at all possible This effect is not permanent and disappears again after a short t...

Page 117: ...annels including HDTV Also offers the option of postponing the TV schedule timeshift mode PVR hard disk 095NW1631 1 TB for the digital recording and playback of DVB channels including HDTV Also offers the option of time shift TV timeshift mode including remote control RM19 Bluetooth 050NW1109 for wireless playback with wireless headphones or music playback from a smartphone to the Metz TV set for ...

Page 118: ... have been blocked Enter the code number with which you programmed parental control The TV set was switched off using the button but the yellow or blue red light diode is still on EPG data of the electronic program guide are being collected A recording is running None once the data has been collected in full the TV set will switch off automatically No sound is output on the TV speakers In the Soun...

Page 119: ...9 3 2 9 4 1 and 9 6 1 The channels found will be added to the end of the channel table Automatic channel search searches the entire reception area and adds all in the case of DVB S several hundred channels found to the end of the channel table Problem Possible cause Remedy One channel displays picture faults stripes or formation of tiny blocks The signal quality is poor Reception especially for DV...

Page 120: ...3D 1920x1080p 60 Hz Side by Side half 1920x1080p 60 Hz Top and Bottom 1920x1080p 50 Hz Side by Side half 1920x1080p 50 Hz Top and Bottom 1920x1080p 24 Hz Framepacking 1920x1080p 24 Hz Side by Side half 1920x1080p 24 Hz Top and Bottom 1920x1080p 30 Hz Framepacking 1920x1080p 30 Hz Side by Side half 1920x1080p 30 Hz Top and Bottom 1920x1080p 25 Hz Framepacking 1920x1080p 25 Hz Side by Side half 1920...

Page 121: ...ever attempt to touch the inside of the set with any objects or with your hands Danger of electric shock or accident Cleaning of the screen surface must occur with a soft dry cleaning cloth e g microfibre cloth If significant soiling nevertheless occurs the screen surface can be cleaned with a slightly moist soft cloth A special TFT cleaning solution commercially available at specialised dealers i...

Page 122: ...ns lead Cd the battery contains cadmium Hg the battery contains mercury Li the battery contains lithium Never use cleaning solution on the screen surface If any cleaning solution penetrates beneath the screen s lower frame it will result in irreparable damage to the components 122 Your Metz product was developed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and ...

Page 123: ...123 ...

Page 124: ...124 ...

Page 125: ...125 ...

Page 126: ...126 ...

Page 127: ...127 ...

Page 128: ...128 ...

Page 129: ...tion protection 107 DHCP 87 115 Direct recording 103 Direct sunlight 10 DiSEqC system 28 DNS server 87 Dolby digital 60 Dual channel programs 65 DVB radio 70 DVB C 16 DVB C channel search 23 DVB S 16 DVB S2 31 DVB T 16 DVB T channel search 21 E Eco mode 44 Electronic Program Guide 81 Emergency operation 113 Energy setup 44 EPG 81 Exclusion of one or more channels from the EPG 83 External hard disk...

Page 130: ...ture profiles 46 Picture settings 37 43 Playing programs from the PVR archive 105 Polarisation 27 Power switch 9 Programme information 36 Programme selection 35 PVR 95 PVR archive 105 R Radio mode 70 Reception type 16 Record timer 104 Recording control 41 Recording plan 104 Remote control 10 Room climate 6 S SAT channel search 30 SAT system 25 Satellite 16 28 29 Selecting a satellite 29 Series tim...

Page 131: ... 101 Timer priority 99 Tone setting 56 Toslink 78 TV media library 86 U Unicable 25 26 USB recording 95 USB storage device 98 USB socket 78 V Value sound 2 59 Video text 66 Video text comfort functions 66 Videos 94 Viewing distance 6 Volume 37 Volume adjustment 54 Volume correction 57 Volume differences 54 VPS times 68 W Wall Mount 6 Wireless headphones 61 WLAN 87 Z Zoom 48 Zoom panorama 43 131 ...

Page 132: ...614 47 2019 A1 V1 05 Metz Always first class Metz Werke GmbH Co KG Postfach 1267 90506 Zirndorf Germany www metz de info metz de Consumer electronics Phototelectronics Plastics technology ...

Search results

Summary of Contents for Clarea

Reviews:

Related manuals for Clarea

Brands by name

Popular brands

Metz Clarea, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Clarea

Reviews:

Related manuals for Clarea

Brands by name

Popular brands