METREL MD 9273 Instruction Manual Download Page 43

Page: 43 / 76

MD 9273 Leakage clamp

Gerätebeschreibung

Vertraut machen mit der Ausrüstung

Transformator-Klemmbacken

Schutzring

10.

Auslöser zum Öffnen der

Klemmbacke

11.

Drehfunktionsschalter

12.

Tastatur

13.

LCD display

14.

Klemmen

Transformatorzangen

Sie erfassen den AC-

Strom, der durch den Leiter fließt. Der DC

-Strom kann nicht gemessen werden.

Summary of Contents for MD 9273

Page 1: ...th Power Functions MD 9273 Instruction manual Bedienungsanleitung Version 1 1 5 Code 20753096 KOMETEC Karl Oelkers e K Mess und Pr fger te Shop Mozartstr 10 D 88097 Eriskirch T 07541 955 1313 F 07541...

Page 2: ...l si Metrel GmbH Mess und Pr ftechnik Orchideenstrasse 24 90542 Eckental Brand Germany E mail metrel metrel de Internet http www metrel de Metrel UK Test Measurement Unit 16 1st Qtr Business Park Blen...

Page 3: ...ets requirements of all subjected UK regulations Das Kennzeichen auf Ihrem Ger t bescheinigt dass es die Anforderungen aller unterworfenen britischen Vorschriften erf llt Hereby Metrel d d declares th...

Page 4: ...cations 23 4 1 General specifications Environment conditions 23 4 2 Measurement specifications 23 5 Maintenance 28 6 LIMITED WARRANTY 29 Appendix A MD 9273 as an Adapter of Master Instrument 30 A 1 Es...

Page 5: ...meine Spezifikationen Umweltbedingungen 59 4 2 Messspezifikationen 59 5 Wartung 64 6 BEGRENZTE GEW HRLEISTUNG 65 Anhang A MD 9273 als Adapter eines Hauptger ts 66 A 1 Einrichten einer Bluetooth Kommun...

Page 6: ...er is used near any high level noise generating equipment the reading might become unstable or show significant errors The maximum limits of the input values stated in the technical specifications tab...

Page 7: ...included in this manual A qualified person means one familiar with the installation construction and operation of the equipment and with the risks implied This person should be trained and authorized...

Page 8: ...ecoming familiar with the equipment 1 Transformer jaws 2 Protection ring 3 Jaw opening trigger 4 Rotary function switch 5 Keyboard 6 LCD display 7 Terminals Transformer clamps Capture the AC current f...

Page 9: ...on of Test Functions for details Pressing this button cycles through the various functions Hz Frequency A and V position of the rotary switch in the RMS function only When pressed for more than 2 s it...

Page 10: ...positions in the harmonic measurement function Decreases the number of harmonic to be measured Table 2 Keyboard push buttons function description LCD Screen Figure 2 1 Test results and indication pre...

Page 11: ...t indication mA A Milliamperes amperes V Volts VAr kVAr Reactive volt amperes reactive kilovolt amperes reactive power measuring units VA kVA Volt amperes kilovolt amperes apparent power measuring uni...

Page 12: ...ut use red probe Table 4 Inputs Standby Mode If the clamp meter is not in use for a period of 15 minutes the screen goes blank and the clamp meter goes into standby mode To wake the meter from standby...

Page 13: ...on of the rotary switch clamps are controlled by the connected device Beside Main test function sub function test can be selected with keyboard buttons See Chapter Flowcharts of sub function selection...

Page 14: ...rt of the keyboard navigation through the different measuring sub functions for each of the three main function selected with rotary switch Sub functions represented with squares are selected with seq...

Page 15: ...nt or the voltage Secondary reading on the display is the THD total harmonic distortion ratio or the frequency of measured signal THD is the ratio between the higher frequency components of the signal...

Page 16: ...ic 1st harmonic is also called the fundamental frequency Absolute magnitude and percent value of the harmonics can be reached with F key while in voltage or current rotary switch positions Initially t...

Page 17: ...known as the TRMS value e g for a perfect sinusoidal signal the peak value is 1 41 times the effective value Peak hold is executed with a faster sampling than other measurements at 25 s Inrush Curren...

Page 18: ...he rest of frequency spectrum out This function is used in conjunction with other Metrel Instruments or a signal generator for cable tracking DC measurement Voltage functions only In this function the...

Page 19: ...nt ranges available This function can be used in V and A mode When the auto range is not active the icon is not showed Measuring Power In the following sections the functions available in the power me...

Page 20: ...the power factor If the load is inductive the symbol will appear on the screen and if the load is capacitive the symbol will appear on screen Position of the voltage terminals and the jaw is taken in...

Page 21: ...icated on the jaw with instrument facing the power source If this is not the case the phase displacement angle shown will not be correct 3 4Data hold mode To access the data hold mode press the H key...

Page 22: ...uetooth Mode Functions Activate the mode by setting the rotary switch to the position In this mode the MD 9273 is controlled by Bluetooth connected device a Metrel instrument or other application Afte...

Page 23: ...ction Automatic and manual selection Over range indication 0L is shown on the LCD screen fast beep Polarity indication is shown automatically E M C Emmission Class B Immunity Portable test and measure...

Page 24: ...e valid for waveforms with fundamental frequency between 45 Hz and 70 Hz and crest factor 3 DC voltage V 40 V 0 01 V 0 5 of reading 4 digits 400 V 0 1 V 0 5 of reading 2 digits 600 V 1 V 0 5 of readin...

Page 25: ...r than 10 of the range or 0 3 A whichever is higher Note if Irange is in the 100 A current range the accuracy of the current harmonics is indicative Voltage Harmonics N harmonic component 2 9th Measur...

Page 26: ...cycle time calculation Range Resolution Accuracy mA A 10ms Half cycle 40 mA 0 01 mA 1 5 of reading 3 digits 400 mA 0 1 mA 1 5 of reading 3 digits 4 A 0 001 A 1 5 of reading 3 digits 40 A 0 01 A 1 5 o...

Page 27: ...Phase 180 0 180 0 0 1 30 digits Note One decimal place can be subtracted from the resolution following the rule Value of S checked in counts disregarding the decimal point If it is above 2000 one dec...

Page 28: ...ean cloth with a cleaning and greasing product Clean both terminals The greasing product insulates the terminals from contamination related to humidity Changing the batteries In order to avoid incorre...

Page 29: ...ase and description of the fault postage and insurance prepaid to your local Metrel distributor METREL assumes no risk for damage in transit METREL will at its option repair or replace the defective p...

Page 30: ...ument presents Test results on the screen After test is finished results can be saved to the Workspace memory for later use as described in Master Instrument Manual A 1 Establishing Bluetooth Communic...

Page 31: ...rel Master Instrument and same MD 9273 is necessary only when MD 9273 is first time used as a test adapter If communication is not established MD 9273 is probably switched OFF or Bluetooth link is out...

Page 32: ...ngle Tests with MD 9273 Adapter This section describes the intended measurements and recordings supported by MD 9273 when used as a test adapter The set of tests may differ for different Metrel Master...

Page 33: ...be considered the red voltage terminal should be connected to the Line terminal and the jaw should be correctly oriented to obtain positive sign of Power test result If Power test result has negative...

Page 34: ...onal Figure C 7 Voltage test results Measurement results sub results Urms Effective voltage value last obtained result Urms min Minimum effective voltage value during measurement time duration Urms ma...

Page 35: ...mum effective current value during measurement time duration THDi A Effective current value of all harmonics THDi Total harmonic distortion Ih Effective current value of set harmonic 5th onFigure C 7...

Page 36: ...re of the Figure E 10 Figure E 10 Inrush current menu setup on the left waiting for trigger on the right Test parameters Inrush threshold Inrush current threshold setting Off 5mA to 90A Voltage thresh...

Page 37: ...al line U Circuit voltage chart with value at red vertical line Imax Inrush current maximum value Umin Circuit voltage dip minimum value Urms Circuit effective voltage steady state Irms Current effect...

Page 38: ...cs and distortion are displayed as relative value V harmonics and distortion are displayed as absolute value Connection diagram Use Voltage test connection scheme from MD 9273 Manual Measurement proce...

Page 39: ...frequency the 1st harmonic h1 Absolute magnitude or percent value display is chosen by parameter setting Figure G 14 Harmonics I test menu Measurement parameters Type harmonics and distortion are dis...

Page 40: ...l harmonic distortion THDi A Absolute current value of higher harmonics I h3 Relative value of 3rd harmonic I h3 A Absolute current value of 3rd harmonic Tap on chart at chosen harmonic to present it...

Page 41: ...in der N he von l rmerzeugenden Ger ten verwenden beachten Sie dass die Messung instabil werden oder wichtige Fehler anzeigen kann Um Sch den am Ger t zu vermeiden sollten die H chstwerte der in der T...

Page 42: ...durchgef hrt werden Hierbei m ssen immer die Anweisungen ber cksichtigt werden die in diesem Handbuch enthalten sind Eine qualifizierte Person ist jemand der mit der Installation Konstruktion und dem...

Page 43: ...der Ausr stung 8 Transformator Klemmbacken 9 Schutzring 10 Ausl ser zum ffnen der Klemmbacke 11 Drehfunktionsschalter 12 Tastatur 13 LCD display 14 Klemmen Transformatorzangen Sie erfassen den AC Str...

Page 44: ...die Funktionen F r Einzelheiten siehe Kapitel Beschreibung der Pr ffunktionen Das Dr cken dieser Taste f hrt durch die verschiedenen Funktionen Hz Frequenz A und V Position des Drehschalters nur in d...

Page 45: ...sung VFD V Position nur in der RMS Funktion Berechnet die RMS Spannung des variablen Frequenzantriebsgenerators A und V Position in der harmonischen Messfunktion Vermindert die Anzahl der zu messenden...

Page 46: ...sgedr ckt wird CF Messen des Scheitelfactors Crest Factor AC AC Eingabeanzeige DC DC Eingabeanzeige mA A Milliampere Ampere V Volt VAr kVAr Reaktive Voltampere Reaktive Kilovoltampere Reaktive Leistun...

Page 47: ...gen rote Messsonde verwenden Tabelle 4 Eing nge Standby Modus Wenn die Strommesszange ber einen Zeitraum von 15 Minuten nicht verwendet wird schaltet sich der Bildschirm aus und die Strommesszange wec...

Page 48: ...ber das verbundene Ger t gesteuert Neben der Hauptpr ffunktion kann die Unterfunktionspr fung mittels der Tastaturtasten ausgew hlt werden Siehe Kapitel Flussdiagramme der Unterfunktionsauswahl f r w...

Page 49: ...rnavigation durch die verschiedenen Messunterfunktionen f r jede der drei mit dem Drehschalter gew hlten Hauptfunktionen Unterfunktionen die durch Quadrate dargestellt sind werden durch das sequentiel...

Page 50: ...isplay ist der THD Klirrfaktor engl total harmonic distortion ratio oder die Frequenz des gemessenen Signals Der THD ist das Verh ltnis zwischen den h heren Frequenzkomponenten des Signals und der wes...

Page 51: ...en gemessen werden Die erste Harmonische wird au erdem als Grundfrequenz bezeichnet Die absolute Gr e und der Prozentwert der Harmonischen k nnen ber die Taste F erreicht werden w hrend sich der Drehs...

Page 52: ...nd ist blicherweise h her als der Effektivwert auch bekannt als der TRMS Wert Der Peak Wert f r ein perfektes Sinussignal ist zum Beispiel 1 41 mal dem Effektivwert Die Peak Speicherung wird mit einer...

Page 53: ...eren Metrel Ger ten oder einem Signalgenerator zur Kabelverfolgung verwendet DC Messung nur Spannungsfunktionen In dieser Funktion wird der DC Wert der Wellenform angezeigt Um in diesen Modus zu gelan...

Page 54: ...enn Auto Range nicht aktiv ist wird das Symbol nicht angezeigt Leistungsmessung In den folgenden Abschnitten werden die verf gbaren Funktionen im Leistungsmessmodus Drehschalter in Position W beschrie...

Page 55: ...Last induktiv ist erscheint das Symbol auf dem Bildschirm und wenn die Last kapazitiv ist erscheint das Symbol auf dem Bildschirm Die Position der Spannungsklemmen und der Klemmbacken wird ber cksich...

Page 56: ...st Das Ger t steht dabei der Stromquelle gegen ber Sollte dies nicht der Fall sein wird der Winkel der Phasenverschiebung nicht korrekt angezeigt 3 4Datenhaltemodus Um in den Datenhaltemodus zu gelang...

Page 57: ...elheiten 3 5Funktionen im Bluetooth Modus Aktivieren Sie diesen Modus indem Sie den Drehschalter auf die Position stellen In diesem Modus wird die MD 9273 ber ein mit Bluetooth verbundenes Ger t ein M...

Page 58: ...amp Beschreibung der Pr ffunktionen 58 Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Ger ts mit dem die MD9273 gekoppelt ist um Einzelheiten zu den unterst tzten Pr ffunktionen und ihre Einstel...

Page 59: ...manuelle Auswahl berschreitungsanzeige 0L wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt schnelles Piepen Polarit tsanzeige wird automatisch angezeigt EMV Emmission Klasse B Immunit t Tragbares Pr f und Messge...

Page 60: ...onen gelten f r Wellen mit einer essentiellen Frequenz zwischen 45 und 70 Hz und einem Scheitelfaktor 3 DC Spannung V 40 V 0 01 V 0 5 des Ablesewerts 4 Stellen 400 V 0 1 V 0 5 des Ablesewerts 2 Stelle...

Page 61: ...ch immer h her ist gemessen Hinweis Wenn Irange im 100 A Strombereich liegt ist die Genauigkeit der Stromharmonischen indikativ Spannungsharmonische N Harmonische Oberwelle 2 9 Messbereich Genauigkeit...

Page 62: ...s Ablesewerts 5 Stellen 600 V 1 V 5 des Ablesewerts 5 Stellen Einschaltstrom Funktion RMS Zykluszeit Berechnung Bereich Aufl sung Genauigkeit mA A 10ms halbe Zykluszeit 40 mA 0 01 mA 1 5 des Ablesewer...

Page 63: ...4 0 0 01 40 00 0 01 60 0 0 1 LF 0 00 1 00 0 01 5 Stellen Phase 180 0 180 0 0 1 30 Stellen Hinweis Eine Dezimalstelle kann gem der folgenden Regel von der Aufl sung abgezogen werden Der Wert von S wird...

Page 64: ...Sie ein Tuch mit einem Reinigungs und Schmiermittel Reinigen Sie beide Zangen Das Schmiermittel isoliert die Zangen von einer Kontamination im Zusammenhang mit Feuchtigkeit Austausch der Akkus Um fals...

Page 65: ...herung senden an Metrel GmbH Mess und Pr ftechnik Orchideenstrasse 24 90542 Eckental Brand Deutschland METREL bernimmt keine Verantwortung f r Transportsch den METREL repariert oder ersetzt das defekt...

Page 66: ...ger t zeigt die Pr fergebnisse auf dem Bildschirm an Nachdem die Pr fung abgeschlossen ist k nnen die Ergebnisse zur sp teren Verwendung im Speicher des Arbeitsbereichs abgespeichert werden wie im Han...

Page 67: ...ung Hauptger t Bluetooth Kommunikation HINWEIS Die Kopplung zwischen demselben Metrel Hauptger t und derselben MD 9273 ist nur dann notwendig wenn die MD 9273 zum ersten Mal als Pr fadapter verwendet...

Page 68: ...Adapterpr fungen ausgew hlt werden wird er weggelassen A 3 Einzelpr fungen mit dem MD 9273 Adapter Dieser Abschnitt beschreibt die vorgesehenen Messungen und Aufzeichnungen die von der MD 9273 unters...

Page 69: ...die Leitungsklemme angeschlossen werden und die Klemmbacke sollte korrekt ausgerichtet sein um ein positives Vorzeichen des Leistungspr fungsergebnisses zu erhalten Wenn das Ergebnis der Leistungspr f...

Page 70: ...ssung Speichern Sie die Ergebnisse optional Abbildung C 7 Ergebnisse aus der Spannungspr fung Messergebnisse Teilergebnisse Urms Effektiver Spannungswert letzes erhaltenes Ergebnis Urms min Kleinster...

Page 71: ...an den Pr fling an und stellen Sie den Bluetooth Modus ein Geben Sie die Funktion Strom ein und warten Sie auf das aktive Bluetooth Kommunikationssymbol Stellen Sie den Pr fparameter ein Starten Sie d...

Page 72: ...tstrom oder Spannungseinbruchsschwelle wenn das eine eingeschaltet ist wird das andere automatisch ausgeschaltet Nachdem die Aufzeichnung des Einschaltstroms gestartet wurde f ngt die MD 9273 an Signa...

Page 73: ...ng E 11 Ergebnisse der Einschaltstrompr fung Pr fergebnisse Teilergebnisse I Einschaltstromtabelle mit Wert an der roten vertikalen Linie U Kreislaufspannungstabelle mit Wert an der roten vertikalen L...

Page 74: ...etooth Modus ein Geben Sie die Funktion Harmonische U ein und warten Sie auf die aktive Bluetooth Kommunikation Stellen Sie den Typ Parameter zur Anzeige der Werte der Harmonischen ein Stellen Sie den...

Page 75: ...bildung G 14 Men Pr fung der Harmonischen I Messparameter Typ Harmonische und Verzerrung werden als relativer Wert angezeigt A Harmonische und Verzerrung werden als absoluter Wert angezeigt Anschlussp...

Page 76: ...Absoluter Stromwert der h heren Harmonischen I h3 Relativer Wert der 3 Harmonischen I h3 A Absoluter Stromwert der 3 Harmonischen Tippen Sie auf die Tabelle bei der gew hlten Harmonischen um ihren We...

Search results

Summary of Contents for MD 9273

Reviews:

Related manuals for MD 9273

Brands by name

Popular brands

METREL MD 9273, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MD 9273

Reviews:

Related manuals for MD 9273

Brands by name

Popular brands