3
NB.
Quando sul cilindro agiscono contemporaneamente momenti e/o forze rispettare le equazioni sotto indicate, dove Lx, Ly e Lz vanno espresse in metri.
NB.
When the cylinder is subjected simultaneously to torque and force, keep to the following equations, where Lx, Ly and Lz have to be given in metres.
Mx = Fz · Ly + Fy · Lz
My = Fz · Lx + Fx · Lz
Mz = Fy · Lx + Fx · Ly
(Mx)
Mx max
+
(My)
My max
+
(Mz)
Mz max
+
(Fy)
Fy max
+
(Fz)
Fz max
≤1
Fy
Fz
Fy
Fx
Fz
Fx
Mz
Fz
My
Fy
Mx
Fx
SCHEMA FORZE E MOMENTI
DIAGRAM OF FORCES AND MOMENTS
Taglia / Size
Fy max [N]
Fz max [N]
Mx max [Nm] My max [Nm] Mz max [Nm]
SHAK 470
1000
800
32
50
70
NB.
I valori in tabella sono calcolati per una vita teorica di 10000 km.
NB.
The values are calculated on the basis of theoretical useful life of 10000 km.
