Metabo HWA 3500 Inox, Original Instructions Manual

Page: 63 / 68

РУССКИЙ ru
63
помещениях и выполняйте
следующие условия :
- Насос разрешается
подключать только к розеткам
с защитным контактом ,
которые надлежащим
образом установлены ,
заземлены и проверены .
- Напряжение сети , частота и
предохранитель должны
соответствовать техническим
характеристикам .
- Питание агрегата должно
осуществляться через
устройство защитного
отключения ( УЗО ) с
установленным током утечки
макс . 30 мА .
- Электрические соединения
запрещается опускать в воду ,
они должны находиться в
защищенной от затопления
зоне . При эксплуатации вне
помещений они должны быть
защищены от брызг .
- Удлинительные кабели
должны иметь достаточное
поперечное сечение жил .
Кабели должны быть
полностью размотаны с
барабана .
- Необходимо соблюдать
национальные предписания по
монтажу и установке .
6.6 Установка давления подпитки
( только HWW..., HWWI...)
Перед вводом в эксплуатацию настройте
давление подпитки . См . главу 9.4.
6.7 Заполнение насоса и всасывание
Внимание ! При каждом новом
подключении или при утечке воды
необходимо заполнять насос водой .
Эксплуатация насоса без заполнения водой
разрушает насос ! Для гарантии
бесперебойной работы рекомендуем при
первом вводе в эксплуатацию обеспечить
достаточный забор воды для полного
удаления воздуха из системы .
Указание : HWWI..., HWAI... ( насосы со
встроенным фильтром ): перед заполнением
насоса следует вынуть фильтр и наполнить
через напорный патрубок (12).
- Вывинтите резьбовую пробку наливного
отверстия (11) вместе с уплотнением .
- Медленно заливайте чистую воду , пока
насос не наполнится .
- Снова завинтите резьбовую пробку
наливного отверстия (11) вместе с
уплотнением .
- Откройте напорный трубопровод ( поверните
водопроводный кран или сопло ), чтобы при
всасывании мог выходить воздух .
- Включите насос ( см . главу 7.).
- Если вода выходит равномерно , насос готов
к эксплуатации .
Указание : всасывающую линию заполнять не
требуется , так как насос самовсасывающий . В
зависимости от длины и диаметра линии
может пройти некоторое время до тех пор ,
пока будет создано необходимое давление .
Если вы хотите сократить время всасывания ,
установите обратный клапан на входном
отверстии всасывающего шланга и также
заполните всасывающую линию .
Внимание ! Насос и
линия всасывания
должны быть подключены и заполнены
( см . главу 6.).
Внимание ! Не допускается работа насоса
без заполнения . Необходимо постоянное
наличие достаточного количества
перекачиваемой среды ( воды ).
При блокировке насоса инородным телом или
при перегреве электродвигателя система
защиты отключает электродвигатель .
7.1 Функции электроники
Отключение насоса при закрытии
напорного трубопровода ( режим
ожидания ):
HWW..., HWA..., HWWI..., HWAI...:
если при
работающем насосе закрыть напорный
трубопровод ( перекрыть водопроводный кран
или сопло ), спустя время выбега насос
переключится в режим ожидания .
Электроника проверяет протекание воды
через насос , если поток воды не обнаружен ,
мигает зеленый светодиод (2) в течение 40 или
70 секунд ( в зависимости от модели ). Затем
двигатель насоса отключается , насос
переходит в режим ожидания , зеленый
светодиод (2) медленно мигает . При открытии
напорного трубопровода насос включается
автоматически .
P 6000 Inox: при отсутствии потока воды
светодиодный индикатор (2) мигает зеленым
медленно в течение 20 секунд , затем быстро в
течение 5 секунд . Затем электродвигатель
насоса отключается и светодиодный
индикатор (2) горит красным .
Защита от сухого хода :
Если насос не перекачивает воду в течение 20
секунд , светодиодный индикатор (2) начинает
медленно мигать красным . Если в течение
следующих 100 секунд насос не перекачивает
воду , электродвигатель насоса
останавливается на 5 секунд ( светодиодный
индикатор (2) быстро мигает красным и
зеленым ), после чего делает попытки
перекачивания воды в ходе 3 последующих
циклов . Если снова воды нет , насос
останавливается и индикатор (1) длительно
горит красным .
Для повторного запуска насоса :
кратковременно нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ
(3).
Защита от повторного пуска :
Прибор поставляется с завода с включенной
защитой от повторного пуска , которая
предохраняет прибор от неконтролируемого
включения после повреждения или перерыва в
электроснабжении .
Включение прибора после перерыва в
электроснабжении не происходит
самостоятельно , для этого нужно нажать
кнопку ВКЛ / ВЫКЛ (3).
Указание : использование блоков управления
оросительными системами и
пускорегулирующих приборов ( таймер
включения , гидромат ) с активированной
защитой от повторного пуска невозможно .
Защита от повторного пуска может быть
отключена в любом приборе ( с электроникой )
путем изменения рабочего режима .
Изменение рабочего режима /
использование пускорегулирующих
приборов :
вставьте вилку в розетку , нажмите кнопку (3) и
удерживайте не менее 3 секунд .
Светодиодный индикатор (2) изменит цвет с
зеленого на синий . Теперь насос можно
подключить к пускорегулирующему прибору .
Для возврата в " стандартный режим ":
вставьте вилку в розетку , нажмите кнопку (3) и
удерживайте не менее 3 секунд .
Светодиодный индикатор (2) изменит цвет с
синего на зеленый . В " режиме А " включение /
выключение насоса также осуществляется с
помощью кнопки (3). Защита от сухого хода
функционирует так же , как в стандартном
режиме .
7.2 Использование насоса
Садовый насос
( обозначение прибора Р ...)
Принцип работы : прибор работает , пока он
включен .
1. Вставьте вилку в розетку .
2. При необходимости заполните насос - см .
главу 6.7
3. Включение прибора :
кратковременно нажмите кнопку (3) ( ВКЛ /
ВЫКЛ ), светодиодный индикатор
загорится зеленым ( в " режиме А " - синим ).
4. Откройте напорный трубопровод
( поверните водопроводный кран или
сопло ).
5. Убедитесь , что вода пошла !
6. После окончания работы отключите насос :
кратковременно нажмите кнопку (3) ( ВКЛ /
ВЫКЛ ). При нарушении правил
эксплуатации насос переключается в
режим неисправности , горит красный
индикатор , см . главу 7.1.
при эксплуатации насоса с
пускорегулирующим устройством ( гидромат ,
таймер включения и др
.) необходимо
переключить его в " режим А ", см . главу 7.1.
Автоматический насос для домового
водоснабжения
( обозначение прибора HWA..., HWAI...)
Принцип работы : прибор включается , если в
результате расхода давление воды падает
ниже порога включения , и снова выключается
при достижении порога отключения .
1. Вставьте вилку в розетку .
2. При необходимости заполните насос - см .
главу 6.7
3. Включение прибора :
кратковременно нажмите кнопку (3) ( ВКЛ /
ВЫКЛ ), светодиодный индикатор
загорится зеленым ( в " режиме А " - синим ).
4. Откройте напорный трубопровод
( поверните водопроводный кран или
сопло ).
5. Убедитесь , что вода пошла ! Прибор готов к
работе .
6. Прибор включается и выключается по
необходимости . ( см . главу 7.1)
Насосная станция
( обозначение прибора HWW..., HWWI...)
Принцип работы : прибор включается , если в
результате расхода давление воды падает
ниже порога включения , и снова выключается
при достижении порога отключения . Котел
имеет резиновую диафрагму , находящуюся
под давлением воздуха (" давление подпитки ");
это позволяет осуществлять забор небольших
количеств воды , не запуская насос .
1. Вставьте вилку в розетку .
2. При необходимости заполните насос - см .
главу 6.7
3. Включение прибора :
кратковременно нажмите кнопку (3) (
ВКЛ /
ВЫКЛ ), светодиодный индикатор
загорится зеленым ( в " режиме А " - синим ).
4. Откройте напорный трубопровод
( поверните водопроводный кран или
сопло ).
5. Убедитесь , что вода пошла ! Прибор готов к
работе .
6. Прибор включается и выключается по
необходимости . ( см . главу 7.1)
Опасность ! Перед проведением любых
работ на приборе :
- Извлеките вилку из розетки .
- Убедитесь , что прибор и подключенное к
нему оборудование не находятся под
давлением .
- Все описанные здесь работы по
техобслуживанию и ремонту должны
выполняться только специалистами .
8.1 Регулярное техническое
обслуживание
- Проверьте прибор и относящееся к нему
оборудование , особенно электрические и
находящиеся под давлением детали , на
отсутствие повреждений , при
необходимости отдайте в ремонт .
- Проверьте всасывающий и напорный
трубопроводы на герметичность .
- При снижении мощности подачи прочистите
или замените всасывающий фильтр и
сменный фильтрующий элемент ( при
необходимости ).
7. Эксплуатация
8. Техническое обслуживание