РУССКИЙ
ru
62
–
Установите
маслораспылитель
для
подачи
промасленного
сжатого
воздуха
.
–
Без
маслораспылителя
:
ежедневно
смазы
-
вайте
вручную
штуцер
подачи
сжатого
возду
-
ха
.
Прим
. 3–5
капель
масла
для
пневмоин
-
струментов
через
каждые
15
минут
работы
в
непрерывном
режиме
.
Если
инструмент
не
использовался
в
течение
нескольких
дней
,
добавьте
вручную
в
штуцер
подачи
сжатого
воздуха
прим
. 5
капель
масла
для
пневмоинструмента
.
Внимание
!
Дайте
поработать
инстру
-
менту
в
течение
короткого
времени
на
холостом
ходу
.
1.
Установите
подходящую
шлифовальную
ленту
(13) (
см
.
главу
6.4).
2.
Отрегулируйте
рабочее
давление
(
измерен
-
ное
на
входе
воздуха
при
включенном
пнев
-
моинструменте
).
Макс
.
допустимое
рабочее
давление
—
см
.
главу
«
Технические
харак
-
теристики
».
3.
Подключите
пневмоинструмент
к
системе
подачи
сжатого
воздуха
.
4.
Включение
:
нажмите
на
выключатель
Отрегулируйте
частоту
вращения
с
щью
регулировочного
винта
Оптималь
-
ные
значения
лучше
всего
определяются
пу
-
тем
пробного
использования
.
Выключение
:
отпустите
выключатель
(4).
5.
Не
прижимайте
инструмент
слишком
силь
-
но
к
шлифуемой
поверхности
.
Это
ухудшает
скорость
шлифовки
.
6.
Для
оптимального
использования
:
шлифо
-
вать
следует
той
стороной
ленты
,
которая
движется
к
инструменту
.
.
Опасность
!
Перед
любыми
работами
на
инструменте
отсоединяйте
штуцер
подачи
сжатого
воздуха
.
Опасность
!
Описанные
в
настоящем
раз
-
деле
работы
по
техобслуживанию
и
ре
-
монту
должны
выполняться
только
специали
-
стами
.
-
Путем
регулярного
технического
обслужи
-
вания
обеспечьте
безопасность
пневмоин
-
струмента
.
-
Проверяйте
надежность
резьбовых
соеди
-
нений
,
при
необходимости
затягивайте
их
.
-
По
крайней
мере
раз
в
неделю
очищайте
фильтр
в
штуцере
подачи
сжатого
воздуха
.
-
На
входе
сжатого
воздуха
пневмоинстру
-
мента
рекомендуется
установить
редукци
-
онный
клапан
с
влагоотделителем
и
масленку
.
-
При
избыточном
выходе
масла
или
воздуха
следует
проверить
пневмоинструмент
и
при
необходимости
отремонтировать
. (
см
.
главу
Регулярно
и
после
каждого
использования
проверяйте
частоту
вращения
и
уровень
вибрации
.
-
Не
допускайте
контакта
с
опасными
вещест
-
вами
,
которые
могли
отложиться
на
инстру
-
менте
.
Используйте
подходящие
средства
индивидуальной
защиты
и
устраните
опасные
вещества
путем
принятия
подходящих
мер
перед
техническим
обслуживанием
.
f
Используйте
только
оригинальные
принадлеж
-
ности
Metabo.
Используйте
только
те
принадлежности
,
которые
предназначены
для
этого
пневмоин
-
струмента
и
соответствуют
требованиям
и
параметрам
,
приводимым
в
настоящем
руко
-
водстве
по
эксплуатации
.
Полный
ассортимент
принадлежностей
см
.
на
сайте
www.metabo.com
или
в
каталоге
.
Опасность
!
Ремонт
пневмоинструментов
должны
проводить
только
квалифициро
-
ванные
специалисты
с
использованием
ориги
-
нальных
запчастей
Metabo!
Для
ремонта
пневмоинструментов
производ
-
ства
Metabo
обращайтесь
в
ближайшее
пред
-
ставительство
Metabo.
Адреса
см
.
на
сайте
www.metabo.com.
Списки
запасных
частей
можно
скачать
на
сайте
www.metabo.com.
Выполняйте
национальные
правила
утили
-
зации
и
переработки
отслужившего
пневмоин
-
струмента
,
упаковки
и
принадлежностей
.
В
ходе
утилизации
не
должно
возникать
никаких
угроз
для
людей
и
окружающей
среды
.
Пояснения
к
данным
,
указанным
на
с
. 3.
Оставляем
за
собой
право
на
технические
изменения
.
V
1
=
расход
воздуха
p
max.
=
макс
.
допустимое
рабочее
давление
B
L
=
длина
шлифовальной
ленты
v
0
=
скорость
ленты
на
холостом
ходу
d
i
=
диаметр
шланга
(
внутренний
)
C
=
соединительная
резьба
A
=
размеры
:
длина
x
ширина
x
высота
m
=
масса
На
указанные
технические
характеристики
распространяются
допуски
,
предусмотренные
действующими
стандартами
.
Значения
шума
и
вибрации
Эти
значения
позволяют
оценивать
и
срав
-
нивать
шум
и
вибрацию
,
создаваемые
при
работе
различных
инструментов
.
В
зависи
-
7.
Техническое
обслуживание
и
уход
8.
Принадлежности
9.
Ремонт
10.
Защита
окружающей
среды
11.
Технические
характеристики
Summary of Contents for DBF 457
Page 2: ...2 A B C 1 6 2 3 4 5 7 10 11 12 13 14 15 16 10 12 8 9...
Page 57: ...ru 57 1 2 3 4 3 4 1 1 2 3 4...
Page 58: ...ru 58 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7...
Page 59: ...ru 59 4 8 4 9 4 10 Whipcheck 4 11...
Page 60: ...ru 60 Metabo P2 30 4 12 2 1 2 3 4 5...
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2730 1115...