background image

14

15

Trek de netstekker uit het stopcontact:

– om de vijverslibzuiger te reinigen

– om de vuilpomp (2.1) te reinigen

– om de opvangtank (2) leeg te maken

– bij storingen van het apparaat

– als het apparaat niet meer gebruikt wordt

Aanwijzing!

De vijverslibzuiger is uitgerust met een automatische uitschakeling. 

De zuigwerking wordt onderbroken, als het vloeistofpeil in de tank (2) te hoog stijgt en daardoor de automa-

tische uitschakeling activeert. 

Verwijder het vuil of de vreemde voorwerpen die zich voor de aanzuigopening van de vuilpomp (2.1) bevin-

den (netstekker uittrekken). Zie ’Vuilpomp reinigen’.

Nooit in de aanzuigopening grijpen, zolang de vuilpomp (2.1) in werking is (levensgevaar).

De vijverslibzuiger produceert tijdens de werking een zeer hoge zuigkracht! Nooit met de zuigopening in 

aanraking komen! 

De zuigopening nooit op mensen of dieren richten!

Als het apparaat tijdens het zuigen omkiept, onmiddellijk de netstekker uittrekken! Zet het apparaat weer 

rechtop, schakel de I/O-schakelaar (1.2) naar de stand OFF (Uit) en maak de tank leeg.  

Alvorens de werkzaamheden te hervatten, dient gecontroleerd te worden of er geen vloeistof in de 

zuigkop terechtgekomen is.

Controleer de vijverslibzuiger regelmatig op beschadigingen.

De vijverslibzuiger mag niet gebruikt worden, als de aansluitleiding (1.3) beschadigd is of het apparaat 

anderszins beschadigd is (schade als gevolg van een val). 

Probeer het apparaat nooit zelf te openen of de aansluitleiding (1.3) te vervangen. 

Laat reparaties uitsluitend door de fabrikant uitvoeren. Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijke 

schade voor de gebruiker ontstaan.

Voordat u de stekker (1.3) uit het stopcontact trekt, moet u het apparaat eerst m.b.v. de I/O-schakelaar (1.2) 

uitschakelen.  

Trek nooit aan het snoer, maar uitsluitend aan de stekker, om het apparaat van het stroomnet te scheiden.

Bij regen of een dreigende regenbui of onweer mag het apparaat niet gebruikt worden.

De vijverslibzuiger mag 

nooit onder de waterspiegel

 worden gebruikt 

 

(zie afb. A + B).

Het gevaar bestaat dat door zelfaanzuiging de zuiger en het gebouw overstroomd wordt.

Als het uiteinde van de afvoerslang (11) hoger ligt dan de plek waar de vijverslibzuiger staat, moet een 

slangblokkade tussen de zuiger en de slangkoppeling gemonteerd worden, om te voorkomen dat het water 

terug de zuiger in stroomt (overstromingsgevaar).

Tijdens de reiniging mogen zich geen personen in het water bevinden, zwemmen is verboden!

Bestellen van reserveonderdelen

Gelieve bij de bestelling het type apparaat, de benaming en de positie in de volgende tabel te vermelden.

Pos.  

Benaming 

Aantal

1    

Zuigkop 

  1

1.1  

Stopcontact 

  1

1.2   

I/O schakelaar 

  1

1.3  

Netstekker/Aansluitkabel 

  1

1.4  

Sponsfilter 

  1

2    

Tank 

  1

2.1  

Vuilpomp 

  1

2.2   

Stekker vuilpomp 

  1

2.3  

Stopcontact 

  1

2.4  

Filterzak 

  1

2.5   

Clip  

  2

10   

Zuigslang 8 m 

  1

11   

Afvoerslang 10 m 

  1

12   Zuigbuis 

  4

13   

Zuigopzetstuk transparant 

  1

14   

Zuigopzetstuk borstel 

  1

15   

Zuigopzetstuk bodemzuiger 

  1

16   

Zuigopzetstuk smal 

  1

17   Handgreep 

  1

18   Bevestiging 

  1

Pos.  

Benaming 

Aantal

20   Greep 

  1

21   Schroef 

  2

22   Schroef 

  1

Garantievoorwaarden

U hebt voor dit apparaat een aanspraak op garantie die 

24 maanden 

duurt en op de dag van de levering 

begint. Hiervoor geldt de kassabon als bewijs. Binnen onze garantietermijn zorgen wij ervoor dat schade 

die het gevolg is van materiaal- of verwerkingsfouten, gratis gerepareerd of de beschadigde onderdelen 

vervangen worden, geheel naar onze keuze. 

Schade die door inbouw- of bedieningsfouten, kalkafzettingen, gebrekkig onderhoud, vorstinwerking, nor-

male slijtage of ondeskundige reparatiepogingen zijn ontstaan, vallen niet onder deze garantie. 

Indien er wijzigingen aan het apparaat uitgevoerd worden, bv. als de netaansluitleidingen of de netstekker 

afgesneden worden, komt de garantie te vervallen. Voor gevolgschade, die door het uitvallen van het ap-

paraat of door ondeskundig gebruik ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk. In een garantiegeval verzoeken wij 

u om ons het apparaat compleet met de toebehoren en met de kassabon via uw vakhandelaar, bij wie u het 

apparaat hebt gekocht, kosteloos toe te sturen.

Afvalverwijdering

Afvalverwijdering van elektrische apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens binnen de EU

Het product mag niet samen met het restafval worden verwijderd, maar moet apart als afval verwijderd 

worden. Het is uw verantwoordelijkheid om het apparaat aan een passende instantie ter afvalverwijdering of 

recycling aan te bieden en zodoende een bijdrage aan de milieubescherming te leveren. Nadere informatie 

over de verantwoordelijke gemeentelijke inzamelingsbedrijven is verkrijgbaar bij de plaatselijke instanties.

Summary of Contents for Clean&Easy 1200

Page 1: ...L Bedieningshandleiding GB Operating instructions F Mode d emploi ES Manual de instrucciones RUS Teichschlammsauger Vijverslibzuiger Pond Vacuum Cleaner Aspirateur de bassin Aspirador de lodos para es...

Page 2: ...their design and construction and in all versions distributed by us comply with the essential requirements of the following standards Alterations and modifications of the appliances not approved by u...

Page 3: ...4 1 20 1 1 2 2 1 2 2 2 5 1 3 12 10 18 17 11 13 16 14 15 1 A B max 80 cm 80 5 2 5 10 7 2 2 1 1 4 20 21 22 3 20 21 21 22 6 11 1 2...

Page 4: ...6 8 10 17 18 12 13 16 15 14 2 4 2 1 2 9 1 1 4 12 2 10 2 1 2 5 2 1 2 1 11...

Page 5: ...etz trennen den Beh lter 2 und die Pumpe 2 1 reinigen D der Ablaufschlauch 11 ist verstopft Reinigen bzw das Schlauchende berpr fen die F rderh he ist f r die Pumpe 2 1 zu gro der Ablaufschlauch 11 li...

Page 6: ...auger steht muss eine Schlauchabsperrung zwischen Sauger und Schlauchkupplung montiert werden um ein R cklaufen des Wassers in den Sauger zu verhindern berflutungsgefahr W hrend der Reinigung d rfen s...

Page 7: ...s verstopt Slang reinigen resp het uiteinde van de slang controleren de transporthoogte is voor de pomp 2 1 te groot de afvoerslang 11 is bergop uitgericht de zuigslang 10 is verstopt bv door een stee...

Page 8: ...e zuiger en de slangkoppeling gemonteerd worden om te voorkomen dat het water terug de zuiger in stroomt overstromingsgevaar Tijdens de reiniging mogen zich geen personen in het water bevinden zwemmen...

Page 9: ...he pond sludge suction cleaner from the mains and clean the container 2 and the pump 2 1 the outlet hose is blocked 11 Examine and clean the hose end GB the delivery head is too great for the pump 2 1...

Page 10: ...e building If the end of the suction hose 11 is higher than the location of the pond sludge suction cleaner a hose block must be fitted between the suction cleaner and the hose connection in order to...

Page 11: ...t plein de salet s Veuillez ouvrir la fermeture glissi re du sac filtrant 2 4 et vider nettoyer ce sac 2 4 la pompe 2 1 n est pas branch e F l orifice d aspiration de la pompe 2 1 est obstru Contr lez...

Page 12: ...et par l un risque d inondation de l aspirateur et du b timent Si l extr mit du tuyau d coulement 11 se situe un niveau sup rieur celui de l aspirateur il est indis pensable d installer un bloqueur de...

Page 13: ...ie la bolsa 2 4 la bomba 2 1 no est enchufada ES la bomba 2 1 est obstruida en la entrada de succi n Revise los deterioros en la bolsa del filtro 2 4 Desconecte el aspirador de lodos para estanque de...

Page 14: ...que no debe operarse nunca por debajo del nivel de agua v anse las fig A B Existe peligro por autoaspiraci n y con ello peligro de inundaci n tanto del aspirador como del edificio Si el extremo de la...

Page 15: ...17 18 12 13 16 8 1 2 10 12 13 14 15 16 30 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 9 12 2 4 2 4 2 4 2 1 2 1 2 4 2 2 1 RUS 11 2 1 11 10 80 1 4 1 9 12 2 2 2 1 1 2 5 2 1 2 1 1 3 1 4 1 2 1 Submersible pump Clean Ea...

Page 16: ...30 31 2 1 2 2 2 1 2 1 1 2 OFF 1 3 1 3 1 3 1 2 A B 11 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 10 8 1 11 10 1 12 4 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 20 1 21 2 22 1 24...

Page 17: ...Date of purchase Tampon et signature du revendeur Date d achat Sello y firma del vendedor Fecha de compra _________________________________________________________________________ ___________________...

Reviews: