MESCOLI GL EVO, Manual

Page: 9 / 12

09
TeChniCal DaTa
CaraCTériSTiQueS TeChniQueS
Caratteristiche tecniche
Combustibili di prova / test fuels / Combustibles d’essai:
legna di faggio / beech logs / bois hêtre 16,3% umidità / humidity / humidité – p.c.i. 15.021 kj/kg
Pellet di legna / Wood Pellet / granulés De bois Ø 6 mm C1 - en 14961-2 6,9% umidità / humidity / humidité – p.c.i. 17.328 Kj/kg
rapporti Prova Pellet / Pellet Test reports / rapports D’essai granulés en 303-5:2012 Testing: n. 2003276 del 2018 – KiWa CermeT iTalia S.P.a.
rapporti Prova legna / Wood Test reports / rapports D’essai bois en 303-5:2012 Testing: n. 2000793 del 2016 – KiWa CermeT iTalia S.P.a.
CArAtterIStICHe teCnICHe
TeChniCal DaTa / CaraCTériSTiQueS TeChniQueS
22 evo 22 evo
LP
28 evo 28 evo
LP
34 evo 34 evo
LP
40 evo 40 evo
LP
Portata termica nominale legna (Potenza al focolaio Q
bl
con legna 4,2 kWh/kg)
Wood Nominal input power (with 4,2 kWh/kg wood) / Débit calorifique
nominal Bois (Puissance au foyer Q
BL
avec bois 4,2 kWh/kg)
kW 24,9 24,9 28,6 28,6 34,1 34,1 40,2 40,2
Portata termica nominale Pellet (Potenza al focolaio Q
bP
con pellet 4,8 kWh/kg)
Pellet Nominal input power (with 4,8 kWh/kg pellet) / Débit calorifique
nominal Granulés (Puissance au foyer Q
BP
avec granulés 4,8 kWh/kg)
kW - 24,8 - 29,4 - 33,5 - 34,0
Potenza termica nominale resa legna Q
nl
Wood Nominal output power / Pouvoir calorifique nominal rendu Bois Q
NL
kW 22,3 22,3 25,8 25,8 30,9 30,9 36,6 36,6
Potenza termica nominale resa Pellet Q
nP
/ Pellet Nominal output
power / Pouvoir calorifique nominal rendu Granulés Q
NP
kW - 22,6 - 26,8 - 30,6 - 31,0
rendimento utile medio alla potenza termica nominale legna
Wood Middle Efficiency at nominal power / Rendement puissance thermique nominale Bois
% 89,4 89,4 89,8 89,8 90,4 90,4 91,0 91,0
rendimento utile medio alla potenza termica nominale Pellet
Pellet Middle Efficiency at nominal power / Rendement puissance thermique nominale Granulés
% - 91,2 - 91,2 - 91,3 - 91,3
Classe della caldaia (en 303-5:2012) / Boiler’s class / Classe de la chaudière
5 5 5 5 5 5 5 5
Classe di efficienza energetica / Energy efficiency class / Classe d’efficacité énergétique
Classe ambientale Stelle
2 4 2 4 2 4 2 4
emissioni CO Pellet (13% O
2
) / Pellet CO emission (13% O
2
) / Émissions CO Granulés (13% O
2
)
mg/nm
3
- 94 - 96 - 98 - 98
emissioni nOx Pellet (13% O
2
) / Pellet NOx emission (13% O
2
) / Émissions NOx Granulés (13% O
2
)
mg/nm
3
- 111 - 107 - 103 - 102
emissioni OgC Pellet (13% O
2
) / Pellet OGC emission (13% O
2
) / Émissions OGC Granulés (13% O
2
)
mg/nm
3
- 1,1 - 0,8 - 0,6 - 0,6
emissioni Polveri Pellet (13% O
2
) / Pellet Dust emission (13% O
2
) / Émissions poussière Granulés (13% O
2
)
mg/nm
3
- 14,6 - 14,5 - 14,4 - 14,4
emissioni CO legna (13% O
2
) / Wood CO emission (13% O
2
) / Émissions CO Bois(13% O
2
) mg/nm 3 273 94 240 96 192 98 138,0 98
emissioni nOx legna (13% O
2
) / Wood NOx emission (13% O
2
) / Émissions NOx Bois(13% O
2
) mg/nm
3
160 111 160 107 161 103 161,6 102
emissioni OgC legna (13% O
2
) /
Wood OGC emission (13% O
2
) / Émissions OGC Bois(13% O
2
)
mg/nm
3
11,9 1,1 12,1 0,8 12,2 0,6 12,4 0,6
emissioni Polveri legna (13% O
2
) / Wood Dust emission (13% O
2
) / Émissions poussière Bois (13% O
2
)
mg/nm
3
9,9 14,6 11,1 14,5 12,7 14,4 14,5 14,4
max lunghezza legna / Max wood length / Longueur maxi Bois
mm 500 500 500 500 500 500 500 500
volume focolare legna / Wood furnace volume / Volume du foyer bois
l 115 115 115 115 115 115 115 115
bocca di carico legna / Logs inlet / Bouche de chargement
mm 350x250
Tempo di combustione medio legna / Wood average burning time / Temps de combustion moyenne bois h 5:45 5:45 5:15 5:15 4:30 4:30 3:50 3:50
Autonomia di esercizio legna fino a / Wood operation range up to / Autonomie d’exercice bois jusqu’à h 7 7 6:15 6:15 5 5 4:15 4:15
Consumo pellet min / max /
Pellet consumption min/max / Consommation granulés mini/maxi
Kg/h - 1,6 / 5,2 - 1,9 / 6,1 - 2,1 / 7,0 - 2,0 / 7,1
Certificazione pellet richiesta / Pellet’s certification / Certification des granulés
en PLUS A1 / DIn PLUS / Önorm m7135
Temperatura fumi potenza termica nominale legna / Smoke temperature at nominal
wood power / Température fumées puissance thermique effective bois
°C 128 128 129 129 132 132 134 134
Temperatura fumi potenza termica nominale Pellet / Smoke temperature at nominal
pellet power / Température fumées puissance thermique effective Granulés
°C - 116,1 - 116,3 - 116,6 - 116,6
Portata fumi alla potenza termica nominale
Smoke flow rate at nominal power / Débit des fumées à la puissance thermique nominale
Kg/s 0,0153 0,0153 0,0174 0,0174 0,0206 0,0206 0,0241 0,0241
Tipologia di funzionamento legna / Wood kind of operation / Type de fonctionnement bois Aspirata | Aspirated | Aspiré
raccordo fumi / Smoke outlet / Raccord fumées mm Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180
Canna fumaria minima (indicativo, vedi uni en 13384)
Minimum chimney (see EN 13384) / Cheminée minimal (consultez EN 13384)
mm Ø 150 Ø 150 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180 Ø 180
Depressione minima al camino / Minimum stack draught / Dépression mini à la cheminée mbar
0,14
(14 Pa)
0,18
(18 Pa)
0,14
(14 Pa)
0,17
(17 Pa)
0,14
(14 Pa)
0,16
(16 Pa)
0,14
(14 Pa)
0,15
(15 Pa)
Contenuto acqua caldaia / Boiler’s water content / Quantité d’eau dans la chaudière l 93 109 93 109 93 109 93 109
Perdita di carico lato acqua /
Load loss on water side / Perte de charge eau
mbar 2,3 (23 mm H
2
o) 2,3 (23 mm H
2
o) 2,3 (23 mm H
2
o) 2,3 (23 mm H
2
o)
massima pressione idrica di esercizio ammessa
Max working pressure / Pression hydraulique maximale d’exercice admise
bar 3 3 3 3 3 3 3 3
Temperatura minima di ritorno in caldaia
Minimum return temperature to boiler / Temp. minimum retour chaudière
°C 60 60 60 60 60 60 60 60
assorbimento elettrico max legna / Wood max electric Power / Absorption électrique maxi Bois
W 130 130 130 130 130 130 130 130
assorbimento elettrico medio legna / Wood mid electric power / Absorp. électrique moyenne Bois W 80 80 80 80 80 80 80 80
assorbimento elettrico max Pellet / Pellet max electric Power / Absorption électrique maxi Pellet W - 700 - 700 - 700 - 700
assorbimento elettrico medio Pellet /
Pellet mid electric power / Absorp. électrique moyenne Pellet
W - 140 - 140 - 140 - 140
Collegamento elettrico / Electrical connections / Alimentation électrique
230 v /4 A / 50 Hz
Campo di regolazione termostato di regolazione
Thermostat control setting range / Plage de réglage du thermostat eau chaudière
°C 70 ÷ 87 70 ÷ 87 70 ÷ 87 70 ÷ 87 70 ÷ 87 70 ÷ 87 70 ÷ 87 70 ÷ 87
massa a vuoto /
Weight (empty unit) / Masse à vide
Kg 597 689 597 689 597 689 597 689
volume min. del Puffer / Buffer tank size minim. / Volume ballon tampon conseillé
l 1250 1250 1500 1500 1500 1500 2000 2000
A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+