C A L D A I E D A L 1 9 6 2
02
Gaselle
EVO
l’evOluziOne Della CalDaia a biOmaSSa legnOSa.
The evOluTiOn Of The WOODen biOmaSS bOiler.
l’évOluTiOn De la ChauDière à biOmaSSe ligneuSe.
la nuova gamma evO è l’ulteriore
perfezionamento del processo di
gassificazione che consente di
sfruttare al meglio il potere calorifico
della legna con la minima emissione
di sostanze inquinanti.
Polveri inferiori a 15 mg/Nm3 (rif. al
13% O2) su tutti i modelli.
abbiamo adottato un focolare
dedicato esclusivamente per il pellet
così da garantire un alto rendimento
ed una potenzialità prossima a quella
del funzionamento a legna.
la versione combinata legna/Pellet
permette di far sì che il sistema
non conosca soste, l’utilizzo dei due
combustibili è totalmente alternativo
e la centralina elettronica permette
di scegliere il modo di funzionamento
semplicemente premendo un tasto.
Tutti i modelli sono già conformi al
regolamento europeo
eCoDeSIGn
(in vigore dal 2020) in termini
di rendimento stagionale e di
efficienza energetica, classe
A+
.
The new evO range represents a
development of the wood gasification
process that makes it possible to
better exploit the calorific power of
wood with minimal polluting fumes.
Dust less than 15 mg/Nm3 (ref. at
13% O2) for all models.
a dedicated furnace has been
introduced just for pellets in order to
guarantee high performance and a
potential that is very close to that of a
wood burner.
The Combi Wood/Pellet version
ensures continuous running since the
two fuels may be used alternatively
simply by pushing a button on the
electronic control unit.
all models are already compliant
with the european regulation
eCoDeSIGn
(in force since 2020)
both in terms of seasonal efficiency
and energy efficiency, class
A+
.
la nouvelle gamme evO est un
perfectionnement ultérieur du
processus de gazéification du bois
appliqué permet d’utiliser au mieux la
puissance calorifique du bois avec le
minimum d’émission de substances
polluantes dans les fumées.
Poussières inférieures aux 15 mg/Nm3
(rap. à 13% O2) sur tous les modèles.
nous avons adopté un foyer dédié
exclusivement au pellet afin de garantir
un rendement élevé et une potentialité
proche à celle qui est réalisée dans le
fonctionnement au bois.
la version combinée bois/granulés
de bois fait en sorte que le système ne
connaître pas de pauses.
l’utilisation des deux combustibles est
totalement alternative et la centrale
électronique permet de choisir le type
de fonctionnement tout simplement
en appuyant sur un bouton.
Tous les modèles sont déjà
conformes à la réglementation
européenne
eCoDeSIGn
(en
vigueur depuis 2020) en termes
d’efficacité saisonnière et d’efficacité
énergétique, classe
A+
.
GL evo PreD. LP
GL evo LP/200
GL evo LP/400
GL evo
La nuova gamma di caldaie a
legna fiamma inversa serie
GASELLE EVO permette, in
alternativa agli incentivi di
detrazione fiscale, di poter
accedere al
Conto termICo 2.0
.
L’alto rendimento fino al 91%,
le bassissime emissioni ed il
fattore premiante massimo
per il funzionamento legna
di 1,5
rendono la serie
GASELLE EVO fra i generatori
più prestanti del settore.
La versione combinata, nel
funzionamento pellet, è
certificata con ben
4 stelle
di certificato ambientale e
fattore premiante di 1,2
.
LeGnA
WOOD
bOiS
LeGnA PreDISPoStA PeLLet
WOOD / PelleT
bOiS / granuléS De bOiS
LeGnA e PeLLet
WOOD anD PelleT
bOiS eT granuléS De bOiS
DetrAZIonI
FISCALI
€
Detrazione fiscale per
risparmio energetico
o ristrutturazione.
InCentIvo Conto termICo 2.0
massimo fattore premiante 1,5
per funzionamento
LeGnA
fattore premiante 1,2
per funzionamento
PeLLet
