Mercury 60 FourStroke EFI Formula Race, Operation And Maintenance Manual, Page: 5 / 92

3
90-10122Z00
oa
TABLE OF CONTENTS
Maintenance
Outboard Care 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting Replacement Parts For Your Outboard 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection and Maintenance Schedule 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flushing the Cooling System 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Top Cowl Removal and Installation 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel System 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering Link Rod Fasteners 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuse Replacement 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corrosion Control Anode 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propeller Replacement 3-1/4 in. (83mm) Dia. Gear Case 73 . . . . . . . . . . . . . .
Propeller Replacement 4-1/4 in. (108mm) Dia. Gear Case 75 . . . . . . . . . . . .
Spark Plug Inspection 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery Inspection 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrication Points 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking Power Trim Fluid 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear Case Lubrication 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Submerged Outboard 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage
Storage Preparation 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troubleshooting
Troubleshooting 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oad
TABLE DES MATIERES
Entretien
Soin du moteur hors-bord 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieces de rechange recommandees 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendrier d’inspection et d’entretien 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rinçage du circuit de refroidissement 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depose et installation du capot superieur 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systeme d’alimentation en carburant 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixations de la bielle de direction 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du fusible 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anode anti-corrosion 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l’helice - carter d’engrenage de 83 mm
de diametre
73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de l’helice - carter d’engrenage de 108 mm
de diametre
75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection des bougies 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verification de la batterie 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points de lubrification 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification du liquide de relevage hydraulique 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrification du carter d’engrenage 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moteur immerge 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entreposage
Preparatifs d’entreposage 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En cas de probleme
En cas de probleme 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oaj
LISTA DE CONTENIDO
Mantenimiento
Cuidado del motor fuera de borda 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de repuestos para su motor fuera de borda 64 . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa de inspección y mantenimiento 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavado del sistema de enfriamiento 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retiro e instalación de la cubierta superior 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustible 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sujetadores de la varilla de la dirección 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de fusibles 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anodos anticorrosivos 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la hélice - caja de transmisión de 83 mm 73 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio de la hélice - caja de transmisión de 108 mm 75 . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspección de bujías 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspeccion de la bateria 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puntos de lubricacion 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspección del líquido del sistema de levante hidráulico 79 . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricacion de la caja de engranajes 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor fuera de borda sumergido 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento
Preparacion para el almacenamiento 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Localizacion y correccion de problemas
Localizacion y correccion de problemas 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
oah
ÍNDICE
Manutenção
Cuidados com o motor de popa 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleção de peças de reposição do motor 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa de inspeção e de manutenção 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavagem do sistema de resfriamento 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remoção e instalação da capota superior 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de combustível 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prendedores da barra de articulação da direção 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troca de fusíveis 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anodo de controle de corrosão 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substituição da hélice - caixa de engrenagem de 83 mm 73 . . . . . . . . . . . . . .
Substituição da hélice - caixa de engrenagem de 108 mm 75 . . . . . . . . . . . . .
Inspeção das velas 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspeção da bateria 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pontos de lubrificação 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificação do fluido do compensador hidráulico 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrificação da caixa de engrenagens 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor submerso 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenagem
Preparo para armazenagem 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solução de problemas
Solução de problemas 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .