Mellerware MCJ-0161, Manual

Page: 17 / 24

Deutsch
Zitruspresse
MCJ-0161
Sehr geehrte Kunden,
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Mellerwa-
re.
Die Technologie, das Design und die Funktionalität
dieses Produkts, das die anspruchsvollsten
Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre
zufriedenstellen.
RATSCHLÄGE UND SICHER-
HEITSHINWEISE
- Lesen Sie die Gebrauchsanwei-
sung sorgfältig, bevor Sie das
Gerät einschalten und bewahren
Sie sie zum Nachschlagen zu
einem späteren Zeitpunkt auf.
Werden die Hinweise dieser
Bedienungsanleitung nicht beach-
tet und eingehalten, kann es zu
Unfällen kommen.
- Vor der Erstanwendung müssen
die Einzelteile, die mit Nahrungs-
mitteln in Kontakt geraten, so wie
im Absatz Reinigung beschrieben,
gereinigt werden.
- Personen, denen es an Wissen
im Umgang mit dem Gerät man-
gelt, geistig behinderte Personen
oder Kinder ab 8 Jahren dürfen
das Gerät nur unter Aufsicht oder
Anleitung über den sicheren
Gebrauch des Gerätes benutzen,
so dass sie die Gefahren, die von
diesem Gerät ausgehen, verste-
hen.
- Kinder dürfen an dem Gerät
keine Reinigungs- oder Instand-
haltungsarbeiten vornehmen,
sofern sie nicht älter als 8 Jahre
sind und von einem Erwachsenen
beaufsichtigt werden.
- Das Gerät und sein Netzans-
chluss dürfen nicht in die Hände
von Kindern unter 8 Jahren
kommen.
- Dieses Gerät ist nicht geeignet
für die Verwendung durch Perso-
nen mit eingeschränkter Wahrneh-
mung oder verminderten physis-
chen oder geistigen Fähigkeiten
oder einem Mangel an Erfahrung
und Kenntnissen, sofern sie nicht
durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person beaufsich-
tigt oder bei der Bedienung ange-
leitet werden und die möglichen
Gefahren verstehen.
- Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
Kinder müssen beaufsichtigt
werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
- Ziehen Sie den Stecker heraus
und lassen Sie das Gerät
abkühlen, bevor Sie mit der Reini-
gung beginnen
- Wenn der Netzstecker beschädi-
gt ist, muss er ausgetauscht
werden. Bringen Sie das Gerät zu
diesem Zweck zu einem zugelas-
senen Kundendienst. Um jegliche
Gefahr auszuschließen, versu-
chen Sie nicht selbst, den Stecker
abzumontieren und zu reparieren.
- Dieser Apparat dient auss-
chließlich für Haushaltszwecke
und ist für professionellen oder
gewerblichen Gebrauch nicht
geeignet.
- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf
dem Typenschild mit der Netzspannung übereins-
timmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz
anschließen.
- Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10
Ampere anschließen.
- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdo-
sentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der
Gerätestecker darf unter keinen Umständen modifi-
ziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwen-
den.
Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein.
In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu
Unfällen kommen.
- Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten
Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.
- Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektris-
chem Kabel oder Stecker verwendet werden.
- Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert
sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre-
chen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags
zu vermeiden.
- Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefa-
llen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
- Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel
ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht
zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den
Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen.
- Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel
nicht getreten oder zerknittert wird.
- Überprüfen Sie das elektrische Verbindungskabel.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das
Risiko von elektrischen Schlägen.
- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außen-
bereich geeignet.
Das Netzkabel ist regelmäßig auf Schäden zu
prüfen. Bei beschädigtem Kabel darf das Gerät nicht
verwendet werden.
- Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten
Händen.
-Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein
unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen des Geräts zu
verhindern.
Benutzung und Pflege:
- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel
vollständig abwickeln.
- Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder Ersatz-
teile nicht richtig befestigt sind.
- Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb
ist.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder
umgedrehten Zustand.
- Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz
geschlossen ist, darf es nicht umgedreht werden.
- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
und/oder Personen mit eingeschränkten körperli-
chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kennt-
nisse aufbewahren.
- Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal-
tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur
Folge haben und führt zum Erlöschen der Garan-
tieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.
BEZEICHNUNG
A Deckel des Presskegels
B Grosser Kegel
C Kleiner Kegel
D Edelstahlfilter
F Einstellbarer Fruchtfleischfilter
F Kanne
G Hebel
H Saftbehälter
I Anti-Tropf-Ventil
BENUTZUNGSHINWEISE
Vor der Benutzung:
- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte
Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die
mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im
Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.
Benutzung:
- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
- Die Zitrusfrüchte, die Sie auspressen möchten, mit
einem Messer halbieren.
- Ein Glas unter das Antitropf-Ventil stellen.
HINWEIS: Der Anti-Tropf-Filter kann je nach Bedarf
offen oder geschlossen sein (Fig. 1).
Das Gerät anstellen, indem Sie mit dem Presshebel
Druck auf die Zitrusfruchthälfte ausüben, die Sie
vorher auf den Presskegel gelegt haben.
- Das Gerät stoppt, wenn kein Druck mehr auf den
Presskegel ausgeübt wird.
HINWEIS: Wenn Sie eine große Menge Obst
entsaften möchten, müssen Sie den Filter
regelmäßig reinigen und die Fruchtfleischreste
entfernen.
HINWEIS: Der grössere Kegel ist für grössere
Zitrusfrüchte, wie Orangen, gedacht und Sie können
mit dem Hebel pressen, der kleinere Kegel ist für
kleine Zitrusfrüchte, wie Zitronen, gedacht und Sie
müssen mit der Hand direkt auf den Kegel drücken.
Einstellbarer Fruchtfleischfilter
Diese Presse verfügt über einen Filter zum Einste-
llen der gewünschten Fruchtfleischmenge, zur
Verwendung dieses Filters müssen Sie folgende
Schritte befolgen:
- Den Edelstahlfilter herausnehmen
- Den einstellbaren Fruchtfleischfilter aus Plastik
richtig anbringen.
- Den Regler für mehr Fruchtfleisch nach rechts und
für weniger Fruchtfleisch nach links schieben
(Fig.2).
HINWEIS: Zur einfacheren Reinigung kann der
Fruchtfleischfilter, der aus zwei Teilen besteht,
auseinandergenommen werden. Beim erneuten
Zusammenzubauen muss beachtet werden, dass
der Regler zwischen zwei Bergrenzungswänden
liegen muss und Druck auf die beiden Teile ausüben
muss.
Nach der Benutzung des Geräts:
- Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
- Reinigen Sie das Gerät.
REINIGUNG
- Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
- Reinigen Sie den Motorkörper mit einem feuchten
Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel
geben und trocknen Sie ihn danach ab.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder
Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem
sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge
- Den Motorkörper nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen und Ihnen nicht unter den
Wasserhahn halten.
- Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom
Gerät zu entfernen.
- Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnte sich
der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern,
seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährli-
che Situationen verursacht werden.
- Die folgenden Teile können in der Geschirrspül-
maschine gewaschen werden: (mit einem kurzen
Geschirrspülprogramm):
- Deckel des Presskegels
- Grosser Kegel
- Kleiner Kegel
- Edelstahlfilter
-F Einstellbarer Fruchtfleischfilter
- Saftbehälter
STÖRUNGEN UND REPARA-
TUR
- Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät
zu einem zugelassenen Technischen Kunden-
dienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst
auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte
Gefahren zur Folge haben.
FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRODUKTS
UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE
VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:
Ökologie und Recycling des Produkts
- Das Verpackungsmaterial dieses Geräts ist in ein
Entsorgungs-, Klassifizierungs- und Recyclingsys-
tem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten,
können Sie die öffentlichen Container für die einzel-
nen Materialarten verwenden.
- Das Produkt ist frei von umweltschädlichen
Konzentrationen von Substanzen.
- Dieses Symbol weist darauf hin, dass
das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner
Lebensdauer entsorgen wollen, in
geeigneter Weise bei einer zugelassenen
Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die
getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-
geräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.
Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über
Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über
elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie
2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG
über die Anforderungen an die umweltgerechte
Gestaltung energiebetriebener Produkte.
GARANTIE UND TECHNISCHER
SERVICE
Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie
gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.
Um Ihre Rechte und Interessen geltend zumachen,
müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren
aufsuchen. Über folgenden Link finden Sie ein
Servicezentrum in Ihrer Nähe: www.mellerware-ho-
me.com
Sie können auch Informationen anfordern, indem
Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine
Aktualisierungen unter www.mellerware-home.com