background image

KÄYTTÖ

Sijoita laite tasaiselle ja puhtaalle alustalle.
Liitä säilykepurkinavaaja sähköverkkoon (230V
50Hz).
Nosta varsi, jossa on terä ja magneetti ylös.
Sijoita säilykepurkki siten, että kannen alareuna
lepää vetopyörää vasten. Laske varsi alas
säilykepurkin päälle. Varmista, että terä on
kannen sisäpuolella. Paina vartta alaspäin
kunnes terä painautuu säilykepurkin kanteen ja
purkki avautuu. Vartta ei tarvitse pitää alhaalla
käytön aikana.
Kun säilykepurkki on täysin auki se jää
roikkumaan avaajaan kunnes varsi nostetaan
ylös. Poista avattu säilykepurkki tarttumalla
siihen ja nostamalla avaajan varsi ylös.
Varressa oleva magneetti nostaa kannen pois
säilykepurkista.

LOMMOISET SÄILYKEPURKIT

Jos säilykepurkissa on lommoja avaaja saattaa
pysähtyä. Tässä tapauksessa säilykepurkkia
on kierrettävä käsin lommoisen kohdan ohi.
Tämän jälkeen säilykepurkinavaaja jatkaa
säilykepurkin avaamista.
Kiinni jumittuvat säilykepurkit
Säilykepurkki saattaa jumittua kiinni avaajaan
niin, että avaamista on mahdotonta jatkaa.
Tällöin säilykepurkki on irrotettava avaajasta,
jonka jälkeen avaaminen voidaan aloittaa
uudestaan toisesta kohdasta.

PUHDISTUS

On tärkeää pitää säilykepurkinavaaja
puhtaana. Kaikki metalliset osat puhdistetaan
joka käyttökerran jälkeen kostealla liinalla –
lisää veteen hieman astianpesuainetta.
Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se
kokonaan ylös ja vetämällä se vasemmalle
samalla kun vapautuspainiketta painetaan
nuolen suuntaan. Varren irrottamien helpottaa
sekä terän että vetopyörän puhdistusta. 
Likaa voidaan tarvittaessa poistaa pienellä
harjalla.

Moottori voidaan pyyhkiä puhtaaksi kostealla
liinalla.
Muista vetää pistoke ulos pistorasiasta
puhdistusta varten.

YMPÄRISTÖVINKKI

Kun elektroninen laite ei enää ole
toimintakunnossa, se tulee hävittää ympäristöä
mahdollisimman vähän vahingoittavalla tavalla.
Laite tulisi toimittaa paikallisten viranomaisten
(ympäristövirasto / tekninen virasto) ohjeiden
mukaan asianmukaiseen keräyspisteeseen

TAKUU EI KATA

Jos yllä mainitut kohdat laiminlyödään.
Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti, jos
sitä on käsitelty väkivalloin tai jos sitä on
vaurioitettu jollain muulla tavalla.
Jos virheet ovat sähköverkon virheiden
aiheuttamat.
Jos laitetta on jollain tavalla korjannut,
muuttanut tai muunnellut henkilö, jolla ei ole
siihen asianmukaista valtuutusta.

Koska kehitämme jatkuvasti sekä
tuotteidemme toimivuutta että niiden
muotoilua, pidätämme oikeuden suorittaa
muutoksia tuotteeseen ilman edeltävää
ilmoitusta.

MAAHANTUOJA

Elof Hansson AB
Elof Hansson A/S

Valmistaja ei vastaa painovirheistä.

7

COH40 IM rev  03/01/02  10:52  Side 7

Summary of Contents for Rook COH40

Page 1: ...Rook Model COH40 Mo e COH40 Art No 646023 A 646023 Konserv ppnare D se bner Boks pner T lkinavaaja Can Opener Otwieracz do konserw Dosen ffner SE DK FI UK PL DE RU NO...

Page 2: ...Apparaten ska st llas p en j mn och torr yta Konserv ppnaren ansluts till eln tet 230V 50 Hz Armen med kniv och magnet lyfts upp Burken placeras s att lockets underkant vilar p drivhjulet Armen s nks...

Page 3: ...es nye d se bner beder vi dem venligst genneml se denne brugsanvisning f r De tager apparatet i brug Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen hvis de p et senere tidspunkt skulle f brug f...

Page 4: ...G Det er vigtigt at holde d se bneren ren Alle metaldelene skal reng res efter hver brug med en klud opvreden i s bevand Armen kan fjernes fra maskinen ved at l fte den helt op og tr kke til venstre s...

Page 5: ...g i n rheten under oppsyn mens apparatet brukes BRUKSANVISNING Apparatet skal oppstilles p en plan og t rr overflate Boks pneren kobles til str mmen 230V 50Hz L ft armen med kniven og magneten Sett bo...

Page 6: ...oj nnite 230 V 50 Hz T RKE T TURVATEKNISET TOIMENPITEET 1 Lue k ytt ohjeet kokonaisuudessaan 2 S hk iskujen v ltt miseksi on tarkistettava ett johto ja pistoke ovat kuivat 3 l koskaan ved johdosta tar...

Page 7: ...a Kaikki metalliset osat puhdistetaan joka k ytt kerran j lkeen kostealla liinalla lis veteen hieman astianpesuainetta Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se kokonaan yl s ja vet m ll se vasem...

Page 8: ...hold until the can lid is automatically pierced and the cutting action begins It is not DENTED CANS Dented cans may occours and this might stop the canopener in the opening proces if this happens jus...

Page 9: ...de ciep a jak np palniki gazowe lub elektryczne 10 Obudowa z silnikiem nie mo e by zanu ana w jakimkolwiek p ynie 11 Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Podczas prac...

Page 10: ...ffner zu haben machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen au erdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Fun...

Page 11: ...en Dosen ffner sauber zu halten S mtliche Metallteile sind nach jedem Gebrauch mit einem in Seifenwasser ausgewrungenen Tuch zu reinigen Zum Entfernen des Arms diesen vollst ndig anheben und nach link...

Page 12: ...230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 230 50 12 RU...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Reviews: