background image

смоченной в слабом растворе мыла. 
Рычаг снимается путём поднятия его вверх
и оттягивания влево, при этом кнопку
рассоединения надавите в сторону,
указанную стрелкой. В разобранном
состоянии нож легче чистить. Для более
тщательной очистки можно пользоваться
небольшой щёткой. 

Моторную часть можно протирать влажной
тряпкой.
Помните о том, что перед началом чистки
аппарата нужно вынуть вилку из розетки. 

СОВЕТЫ ПО УТИЛИЗАЦИИ

После того, как электрическое
(электронное) изделие уже не может быть
использовано по назначению, следует
утилизировать его с наименьшим вредом
для окружающей среды. Аппарат следует
утилизировать в соответствии с местными
правилами утилизации бытовых приборов,
принятых в Вашем районе. В большинстве
случаев Вы можете сдать изделие в
местную станцию утилизации. 

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТЕРЯЮТ

СИЛУ В СЛУЧАЕ:

Невыполнения требований настоящей
инструкции.

Нарушения правил пользования
изделием, насильственных и прочих
действий, приведших к выходу из строя
изделия.

Выхода из строя изделия в результате
сбоев в электрической сети.

Неавторизованного вскрытия изделия.

По причине постоянного
совершенствования наших изделий в
области дизайна и конструкции мы
оставляем за собой право изменения наших
изделий без предупреждения.

ИМПОРТЁР

Элоф Ханссон А/Б 
Элоф Ханссон А/С 

Производитель и импортёр не несут
ответственности за возможные опечатки в
тексте.

13

COH40 IM rev  03/01/02  10:52  Side 13

Summary of Contents for Rook COH40

Page 1: ...Rook Model COH40 Mo e COH40 Art No 646023 A 646023 Konserv ppnare D se bner Boks pner T lkinavaaja Can Opener Otwieracz do konserw Dosen ffner SE DK FI UK PL DE RU NO...

Page 2: ...Apparaten ska st llas p en j mn och torr yta Konserv ppnaren ansluts till eln tet 230V 50 Hz Armen med kniv och magnet lyfts upp Burken placeras s att lockets underkant vilar p drivhjulet Armen s nks...

Page 3: ...es nye d se bner beder vi dem venligst genneml se denne brugsanvisning f r De tager apparatet i brug Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen hvis de p et senere tidspunkt skulle f brug f...

Page 4: ...G Det er vigtigt at holde d se bneren ren Alle metaldelene skal reng res efter hver brug med en klud opvreden i s bevand Armen kan fjernes fra maskinen ved at l fte den helt op og tr kke til venstre s...

Page 5: ...g i n rheten under oppsyn mens apparatet brukes BRUKSANVISNING Apparatet skal oppstilles p en plan og t rr overflate Boks pneren kobles til str mmen 230V 50Hz L ft armen med kniven og magneten Sett bo...

Page 6: ...oj nnite 230 V 50 Hz T RKE T TURVATEKNISET TOIMENPITEET 1 Lue k ytt ohjeet kokonaisuudessaan 2 S hk iskujen v ltt miseksi on tarkistettava ett johto ja pistoke ovat kuivat 3 l koskaan ved johdosta tar...

Page 7: ...a Kaikki metalliset osat puhdistetaan joka k ytt kerran j lkeen kostealla liinalla lis veteen hieman astianpesuainetta Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se kokonaan yl s ja vet m ll se vasem...

Page 8: ...hold until the can lid is automatically pierced and the cutting action begins It is not DENTED CANS Dented cans may occours and this might stop the canopener in the opening proces if this happens jus...

Page 9: ...de ciep a jak np palniki gazowe lub elektryczne 10 Obudowa z silnikiem nie mo e by zanu ana w jakimkolwiek p ynie 11 Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Podczas prac...

Page 10: ...ffner zu haben machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen au erdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Fun...

Page 11: ...en Dosen ffner sauber zu halten S mtliche Metallteile sind nach jedem Gebrauch mit einem in Seifenwasser ausgewrungenen Tuch zu reinigen Zum Entfernen des Arms diesen vollst ndig anheben und nach link...

Page 12: ...230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 230 50 12 RU...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Reviews: