background image

INLEDNING

För att du ska få största möjliga glädje av din
nya konservöppnare, ber vi dig läsa igenom
denna bruksanvisning, innan du använder
öppnaren första gången.
Vi rekommenderar att du sparar
bruksanvisningen om du vid ett senare tillfälle
skulle behöva repetera hur konservöppnaren
fungerar.
(nätspänning: 230 v 50 Hz)

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

1.  Läs hela bruksanvisningen.

2.  För att undvika elektriska stötar bör du

kontrollera att sladd och kontakt är torra.

3.  Undvik att rycka i sladden när kontakten

dras ur.

4.  Om konservöppnaren eller sladden

skadas, får den inte användas. Eftersom
det krävs specialverktyg för reparation, ska
apparaten lämnas till en fackman.

5.  Denna apparat är bara för vanligt

hushållsändamål, inte till industriellt eller
kommersiellt bruk.

6.  Drag alltid ur kontakten när apparaten inte

används och innan du rengör den.

7.  Om apparaten används till annat ändamål

än det avsedda, eller om den används
felaktigt, bär användaren själv ansvaret för
eventuella följder.

8.  Använd inte apparaten utomhus.

9.  Se till att sladden inte kommer i kläm

bakom bord, skåp osv. och att den inte
kommer i kontakt med värmekällor som
spis, kokplattor och gaslåger.

10.  Apparaten får aldrig sänkas ner i någon

form av vätska.

11.  När konservöppnaren inte används, ska

den förvaras oåtkomligt för barn. Håll
uppsikt över barnen, när öppnaren
används. 

ANVÄNDNING

Apparaten ska ställas på en jämn och torr yta.
Konservöppnaren ansluts till elnätet (230V 50
Hz)
Armen med kniv och magnet lyfts upp. Burken
placeras så att lockets underkant vilar på
drivhjulet. Armen sänks ner över burken. Se till
att kniven är på lockets insida. Tryck ner armen
tills kniven gör ett hål i burken och öppningen
börjar. Det är inte nödvändigt att hålla nere
armen när öppnaren är igång.
När burken är helt öppen, blir den hängande
på konservöppnaren tills dess att armen lyfts
upp. Grip fatt i burken och lyft armen för att
avlägsna den öppnade burken. Magneten på
lyftarmen håller fast locket och tar det med
upp från burken.

BUCKLIGA KONSERVBURKAR

Man kan råka ut för att en bucklig burk får
konservöppnaren att stanna. Om detta sker
ska burken vridas förbi det skadade stället.
Härefter fortsätter konservöppnaren runt.
Fastlåsta burkar
Man kan råka ut för att burken låser sig fast så
att man inte kan forcera igenom den. Om detta
sker ska man ta loss burken och försöka att
starta på ett annat ställe på burken.

RENGÖRING

Det är viktigt att hålla konservöppnaren ren.
Alla metalldelar ska rengöras efter varje
användning med en väl urvriden trasa och
diskmedel.
Armen kan tas av maskinen genom att man
lyfter upp den helt och drar mot vänster
samtidigt som utlösningsknappen trycks i
pilens riktning. Detta underlättar rengöringen
både vid kniven och drivhjulet.
Man kan eventuellt använda en liten borste till
att avlägsna den sista smutsen.

Motordelen kan rengöras med en fuktig trasa.
Kom ihåg att dra ut sladden ur väggkontakten
vid rengöring.

2

SE

COH40 IM rev  03/01/02  10:52  Side 2

Summary of Contents for Rook COH40

Page 1: ...Rook Model COH40 Mo e COH40 Art No 646023 A 646023 Konserv ppnare D se bner Boks pner T lkinavaaja Can Opener Otwieracz do konserw Dosen ffner SE DK FI UK PL DE RU NO...

Page 2: ...Apparaten ska st llas p en j mn och torr yta Konserv ppnaren ansluts till eln tet 230V 50 Hz Armen med kniv och magnet lyfts upp Burken placeras s att lockets underkant vilar p drivhjulet Armen s nks...

Page 3: ...es nye d se bner beder vi dem venligst genneml se denne brugsanvisning f r De tager apparatet i brug Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen hvis de p et senere tidspunkt skulle f brug f...

Page 4: ...G Det er vigtigt at holde d se bneren ren Alle metaldelene skal reng res efter hver brug med en klud opvreden i s bevand Armen kan fjernes fra maskinen ved at l fte den helt op og tr kke til venstre s...

Page 5: ...g i n rheten under oppsyn mens apparatet brukes BRUKSANVISNING Apparatet skal oppstilles p en plan og t rr overflate Boks pneren kobles til str mmen 230V 50Hz L ft armen med kniven og magneten Sett bo...

Page 6: ...oj nnite 230 V 50 Hz T RKE T TURVATEKNISET TOIMENPITEET 1 Lue k ytt ohjeet kokonaisuudessaan 2 S hk iskujen v ltt miseksi on tarkistettava ett johto ja pistoke ovat kuivat 3 l koskaan ved johdosta tar...

Page 7: ...a Kaikki metalliset osat puhdistetaan joka k ytt kerran j lkeen kostealla liinalla lis veteen hieman astianpesuainetta Vartta voidaan irrottaa koneesta nostamalla se kokonaan yl s ja vet m ll se vasem...

Page 8: ...hold until the can lid is automatically pierced and the cutting action begins It is not DENTED CANS Dented cans may occours and this might stop the canopener in the opening proces if this happens jus...

Page 9: ...de ciep a jak np palniki gazowe lub elektryczne 10 Obudowa z silnikiem nie mo e by zanu ana w jakimkolwiek p ynie 11 Urz dzenie powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci Podczas prac...

Page 10: ...ffner zu haben machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen au erdem die Bedienungsanleitung aufzuheben So k nnen Sie die Fun...

Page 11: ...en Dosen ffner sauber zu halten S mtliche Metallteile sind nach jedem Gebrauch mit einem in Seifenwasser ausgewrungenen Tuch zu reinigen Zum Entfernen des Arms diesen vollst ndig anheben und nach link...

Page 12: ...230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 230 50 12 RU...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Reviews: