background image

MONTA˚:

1.  UmieÊciç tylnà os∏on´ na g∏owicy wentylatora (3 trzpienie na

g∏owicy wentylatora pasujà do 3 otworów w os∏onie tylnej).

2.  Przykr´ciç os∏on´ tylnà tak, aby dok∏adnie przylega∏a do

g∏owicy wentylatora (obracaç zgodnie z ruchem wskazówek
zegara).

3.  UmieÊciç ∏opatk´ na wa∏ku silnika (trzpieƒ na wa∏ku silnika

pasuje do 2 otworów z ty∏u ∏opatki).

4.  UmieÊciç blokad´ ∏opatki na wa∏ku silnika i zacisnàç, mocujàc

∏opatk´ (obracaç blokad´ zgodnie z ruchem wskazówek
zegara).

5.  Po∏àczyç przednià os∏on´ z tylnà, najpierw zahaczajàc jà

dok∏adnie u góry. Zamocowaç przednià os∏on´, zatrzaskujàc
zaciski na kraw´dzi os∏ony przedniej i tylnej. Nast´pnie skr´ciç
os∏ony przednià i tylnà za pomocà ma∏ej Êrubki i nakr´tki.

6.  U∏o˝yç 2 nó˝ki w kszta∏t krzy˝a, a nast´pnie mocno przykr´ciç

za pomocà 4 do∏àczonych Êrub. Zamocowaç os∏on´ podstawy
nad nó˝kami.

7.  Zacisnàç pierÊcieƒ regulacji wysokoÊci.
8.  UmieÊciç górnà cz´Êç na stojaku i zakr´ciç Êrub´ mocujàcà.

U˚YTKOWANIE:

OSTRZE˚ENIE: 
Aby ograniczyç ryzyko wystàpienia po˝aru lub pora˝enia
pràdem, nigdy nie nale˝y u˝ywaç urzàdzenia wraz z timerem
elektronicznym.

Pr´dkoÊç:
Pr´dkoÊç wybiera si´ za pomocà w∏àcznika/przycisku regulacji
pr´dkoÊci na panelu lub pilocie.
Po pierwszym naciÊni´ciu uruchamia si´ wentylator.
Mo˝na go wy∏àczyç, naciskajàc wy∏àcznik.
Kolejne naciÊni´cia w∏àcznika/przycisku regulacji pr´dkoÊci
prze∏àczajà wentylator mi´dzy trzema ró˝nymi pr´dkoÊciami.

Timer:
Aby móc korzystaç z funkcji timera, nale˝y najpierw w∏àczyç
wentylator, wybierajàc pr´dkoÊç.
Nast´pnie nale˝y nacisnàç przycisk timera, aby okreÊliç, czy
wentylator ma si´ automatycznie wy∏àczyç po 1, 2 czy 4
godzinach.

Rotacja:
Za pomocà w∏àcznika ruchomej czaszy mo˝na ustawiç ruch
obrotowy wentylatora z jednej strony w drugà lub zablokowaç w
okreÊlonym kierunku.
Aby wentylator zaczà∏ si´ obracaç, nale˝y nacisnàç w∏àcznik; aby
przesta∏ si´ obracaç, nale˝y pociàgnàç za w∏àcznik.
Aby wybraç okreÊlony kierunek, nale˝y podnieÊç w∏àcznik i
skierowaç g∏owic´ wentylatora w danym kierunku.

Regulacja pionowa (góra/dó∏) g∏owicy wentylatora:
Aby ustawiç pionowy kàt nachylenia g∏owicy wentylatora, nale˝y
przechylaç g∏owic´ wentylatora w gór´ i w dó∏. 

Regulacja wysokoÊci:
Aby ustawiç wysokoÊç wentylatora pod∏ogowego, nale˝y
poluzowaç pierÊcieƒ regulacji wysokoÊci i przeciàgnàç wentylator
w gór´ lub w dó∏. Po osiàgni´ciu wymaganej wysokoÊci nale˝y
ponownie zacisnàç pierÊcieƒ.

Baterie:
Aby u˝ywaç pilota, nale˝y umieÊciç w nim 2 baterie typu AAA
(niedo∏àczone do zestawu).
Nale˝y zsunàç pokryw´ baterii, umieÊciç baterie w pilocie, a
nast´pnie ponownie zasunàç pokryw´ (biegun ujemny baterii musi
si´ stykaç ze spr´˝ynà).
Je˝eli pilot przestanie dzia∏aç, nale˝y wymieniç baterie na nowe.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem wentylatora nale˝y go zawsze wy∏àczyç i
wyjàç przewód z gniazda sieci elektrycznej.

Poszczególne cz´Êci czyÊciç wilgotnà Êciereczkà z ∏agodnym
Êrodkiem czyszczàcym i dopilnowaç usuni´cia jego
pozosta∏oÊci.

Nigdy nie stosowaç Êrodków o dzia∏aniu Êciernym ani
rozpuszczalników.

Nie zanurzaç urzàdzenia w ˝adnym p∏ynie.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST¢PUJÑCYCH
PRZYPADKÓW:

Nieprzestrzeganie podanych powy˝ej instrukcji.

U˝ytkowanie urzàdzenia niezgodne z jego przeznaczeniem,
nieostro˝ne u˝ytkowanie oraz spowodowanie ró˝nej postaci
uszkodzeƒ.

Uszkodzenia spowodowane nieprawid∏owym dzia∏aniem sieci
elektrycznej.

Przeprowadzanie napraw urzàdzenia przez nieupowa˝nione
osoby.

W zwiàzku z ciàg∏ym udoskonalaniem naszych produktów w
zakresie ich dzia∏ania i wzornictwa zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy w druku.

15

FS40G_IM6  22/12/04  14:02  Side 15

Summary of Contents for 671-108

Page 1: ...SE Golvfl kt 2 DK Gulvventilator 4 NO Gulvventilator 6 FI Pystytuuletin 8 UK Floor fan 10 DE Standventilator 12 PL Wentylator pod ogowy 14 RU 16 671 108...

Page 2: ...t att uts tta personer s rskilt barn och ldre m nniskor f r en kontinuerlig kall luftstr m Fl kten skall f rvaras o tkomligt f r barn Kontrollera att sladden inte kommer i kl m under apparaten i sk p...

Page 3: ...a fr n sida till sida eller l sas i en specifik riktning med oscilleringsknappen l ngst upp p fl kthuvudet Tryck p knappen om du vill att fl kten ska rotera och tryck upp den igen om du inte vill att...

Page 4: ...uds tte personer is r babyer og ldre mennesker for en kontinuerlig kold luftstr m Ventilatoren b r opbevares utilg ngeligt for b rn S rg for at ledningen ikke kommer i klemme under apparatet i skuffe...

Page 5: ...Oscillering Ventilatoren kan svinge fra side til side eller l ses i en bestemt retning ved at bruge oscilleringsknappen p toppen af ventilatorhovedet Tryk knappen ned for at starte oscilleringen og l...

Page 6: ...ettes for en kontinuerlig kald luftstr m Oppbevar viften utilgjengelig for barn Kontroller at ledningen ikke kommer i klem under apparatet i skuffer bak hyller o l Ikke la ledningen ligge under gulvte...

Page 7: ...r velge om viften skal sl seg automatisk av etter 1 2 eller 4 timer Rotering Viften kan dreie fra side til side eller l ses i en bestemt retning ved bruke knappen for rotering verst p viftehodet Trykk...

Page 8: ...e Pid tuuletin lasten ulottumattomissa Varmista ett virtajohto ei j puristuksiin laitteen alle laatikkojen v liin hyllyjen taakse jne l ohjaa tuulettimen virtajohtoa kulkemaan mattojen ym alta Varmist...

Page 9: ...ntym n puolelta toiselle tai se voidaan lukita tiettyyn asentoon tuulettimen rungossa olevan oskillointipainikkeen avulla K ynnist oskillointi painamalla painiketta ja lukitse tuuletin paikoilleen no...

Page 10: ...expose people in particular babies and the elderly to a continuous stream of cold air The fan should be kept out of the reach of children Ensure that the cable does not get caught beneath the device...

Page 11: ...fan can turn from side to side or can be locked in a specific direction by using the oscillation button on top of the fan head Press the button to start the fan turning and pull it up against to stop...

Page 12: ...ten Dauerluftstrom ausgesetzt werden Den Ventilator nicht in Reichweite von Kindern betreiben Das Kabel darf nicht unter dem Ger t in Schubladen hinter Regalen o eingeklemmt werden Das Kabel nicht unt...

Page 13: ...ellen ob der Ventilator regelm ig schwenken oder in einer bestimmten Position fixiert werden soll Durch Dr cken des Drehschalters wird der Schwenkbetrieb gestartet und durch Hochziehen des Schalters w...

Page 14: ...niewskazane zw aszcza w przypadku os b starszych i ma ych dzieci Wentylator powinien znajdowa si w miejscu niedost pnym dla dzieci Uwa a aby przew d elektryczny nie zosta zakleszczony za wentylatorem...

Page 15: ...ednej strony w drug lub zablokowa w okre lonym kierunku Aby wentylator zacz si obraca nale y nacisn w cznik aby przesta si obraca nale y poci gn za w cznik Aby wybra okre lony kierunek nale y podnie w...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 16 RU 11 5 7 8 10 14 16 15 1 9 12 4 2 3 6 13 1 2 3 4 5 1 4 3 2 6...

Page 17: ...1 3 3 2 3 4 5 6 2 4 7 8 on 3 1 2 4 2 2 AAA Adexi 17...

Reviews: