S
VENSKA
4
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .................................................................................................................... 4
SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BORR- OCH FRÄSMASKINER ................................... 4
MONTERING ................................................................................................................................................ 5
Pelarfäste ................................................................................................................................................. 5
Pelare och kuggstång .............................................................................................................................. 5
Maskinhuvud ............................................................................................................................................ 5
Matarhandtag ........................................................................................................................................... 5
Chuck och chuckdorn ............................................................................................................................... 5
INSTÄLLNINGAR ......................................................................................................................................... 5
Matningsdjup ............................................................................................................................................ 5
Varvtal ...................................................................................................................................................... 5
Varvtalsschema och remplacering ........................................................................................................... 5
Inställning av spindelstångsfjäder (del 67 i sprängskissen på sidan 14) ................................................. 5
HANDHAVANDE / FELSÖKNING ................................................................................................................ 6
Montering av borr ..................................................................................................................................... 6
Positionering av arbetsstycket ................................................................................................................. 6
Skruvstycke .............................................................................................................................................. 6
Felsökning (sid 10) ................................................................................................................................... 6
FEL: Maskinen bullrar. Orsaker/Åtgärder: ........................................................................................... 6
FEL: Borret kränger. ............................................................................................................................ 6
FEL: Motorn startar inte. ...................................................................................................................... 6
FEL: Borret kärvar i arbetsstycket. ...................................................................................................... 6
FEL: Borret bränner eller ryker. ........................................................................................................... 6
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 6
NÄTANSLUTNING ....................................................................................................................................... 7
DIAGRAM / RESERVDELSSLISTA ............................................................................................................. 7
N
ORSK
8
SIKKERHETSFORSKRIFTER (side 2) ........................................................................................................ 8
SÆRSKILTE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR BORE- OG FRESEMASKINER (side 3) ...................... 8
MONTERING (side 5-7) ............................................................................................................................... 9
Søylefeste ............................................................................................................................................ 9
Søyle og tannstang .............................................................................................................................. 9
Maskinhode (side 6) ............................................................................................................................. 9
Matehåndtak ........................................................................................................................................ 9
Chuck og chuckkonus .......................................................................................................................... 9
INNSTILLINGER (side 7-9) .......................................................................................................................... 9
Matedybde ........................................................................................................................................... 9
Turtall ................................................................................................................................................... 9
Turtallsskjema og reimplassering (side 8) ........................................................................................... 9
Innstilling av spindelstangfjær (side 9) (del 67 i splittegningen på side 14) ........................................ 9
BRUK/FEILSØKING (side 9-10) ................................................................................................................. 10
Montering av bor ................................................................................................................................ 10
Posisjonering av arbeidsemnet .......................................................................................................... 10
Skrustikke .......................................................................................................................................... 10
Feilsøking (side 10)............................................................................................................................ 10
VEDLIKEHOLD (side 10-11) ...................................................................................................................... 10
TILKOBLING TIL STRØM .......................................................................................................................... 11
DIAGRAM / RESERVDELSLISTE (side 12-14) ......................................................................................... 11
P
OLSKI
12
PRZEPISY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................ 12
SZCZEGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE WIERTAREK I FREZAREK .................. 12
MONTA
Ż
..................................................................................................................................................... 13
Wspornik s
ł
upa ....................................................................................................................................... 13
S
ł
up i statyw z mechanizmem z
ę
batkowym ........................................................................................... 13
G
ł
owica ................................................................................................................................................... 13
