Medisana LT 470 Instruction Manual Download Page 83

Page: 83 / 118

1 Turvallisuusohjeita

Määräystenmukainen käyttö
MEDISANA

Kirkasvalovalaisin

LT 470

on turvallinen laite, joka on

tarkoitettu kaamosmasennuksen (S.A.D. = seasonal affective di

sorder) oireiden hoitamiseen valoterapian keinoin.

Käyttö voi parantaa energiatasoa ja vakiinnuttaa sydämen sykettä

sekä antaa pirteämmän olotilan.

Laite on tarkoitettu ainoastaan ihmisten käytettäväksi.

Vasta-aiheet

Keskustele lääkärisi kanssa ennen laitteen käyttöä. Tämä on tar-

peellista etenkin, mikäli sinulla on tai on ollut jokin seuraavista sai-

rauksista tai vaivoista:

• vakava masennus,

• silmäleikkaus tai silmäsairaus, joka edellyttää kirkkaan valon

välttämistä

•

tiettyjen lääkkeiden käyttö (esim. särkylääkkeet, masennus

lääkkeet, psyykenlääkkeet tai malarialääkkeet);

• korkea verenpaine / lasiaisverenvuoto

• valoyliherkkyys, kuten esim. systeeminen lupus erythema-

tosus (punahukka)

Sivuvaikutukset

Seuraavat sivuvaikutukset ovat mahdollisia:

• päänsärky

• silmäsärky

• univaikeudet

• huonovointisuus

Voit välttää tai vähentää sivuvaikutuksia seuraavilla tavoilla:

• Siirrä valaisin kauemmaksi hoidon aikana. Älä katso suoraan

valoon.

• Älä käytä valaisinta myöhään illalla tai ennen vuoteeseen me-

noa.

• Pidä käyttökertojen välillä useampien päivien pituinen tauko ja

yritä tämän jälkeen uudelleen.

Pidä

kuivana

Summary of Contents for LT 470

Page 1: ...0 LT 470 DE GB FR IT ES PT NL FI SE GR Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Bitte sorgf ltig lesen Please read carefully A lire attentivemen...

Page 2: ...dicaciones de seguridad 2 Informaciones interesantes 3 Aplicaci n 4 Generalidades 5 Garant a 1 6 7 8 11 12 17 18 19 22 23 28 29 30 33 34 39 40 41 44 45 50 51 52 55 PT Manual de instru es 1 Avisos de s...

Page 3: ...s Appareil et l ments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja k ytt laitteet A...

Page 4: ...terruttore ON OFF Superficie di illuminazione Cavo di alimentazione con spina Foro di sospensione Supporto ribaltabile Interruptor de encendido apagado Superficie lum nica Cable con enchufe Orificio d...

Page 5: ...Informationen zur Inbetriebnah me und Handhabung Lesen Sie diese Gebrauchs anweisung vollst ndig Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den am Ger t f hren WARNUNG...

Page 6: ...g grunds tzlich mit Ihrem Arzt Dies gilt insbesondere bei schweren Depressionen Augenoperationen oder Augenerkrankungen welche die Ver meidung von hellem Licht bedingen Einnahme bestimmter Medikamente...

Page 7: ...or der Benutzung sicher dass alle Verpackungs materialien entfernt sind und dass das Ger t oder Teile des Ge r tes keine sichtbaren Besch digungen aufweisen Im Zweifel kontaktieren Sie den Kundenservi...

Page 8: ...rennen Sie immer das Ger t von dem Stromanschluss und lassen Sie es mindestens 15 Minuten abk hlen bevor Sie es ber hren Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose Nur durch Ziehen de...

Page 9: ...Sie das Ger t nur an Orten die sich au erhalb der Reichweite von Kindern befinden Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben sprechen Sie vor der Behandlung mit Ihrem Arzt Menschen mit Augen oder Netz...

Page 10: ...en empfehlen wir Ihnen die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgf ltig zu lesen 2 1 Lieferum fang und Verpackung WARNUNG Achten Sie darauf dass die Verpackungsfolien nicht in die H n...

Page 11: ...nt fernt Das Licht muss seitlich auf ihr Gesicht treffen Verbinden Sie den Netzstecker 3 mit einer Steckdose 3 1 Inbetrieb nahme 3 Anwendung DE HINWEIS Suchen Sie einen Standplatz f r die Lampe aus in...

Page 12: ...r einen l ngeren Zeitraum Wiederholen Sie die Anwendung w hrend der Monate mit wenigen Sonnenstunden mindestens an 7 aufeinander folgenden Tagen Je nach Ihren individuellen Anforderungen kann dieser Z...

Page 13: ...im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden k nnen Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kom munalbeh rde oder Ihren H ndler 4 4 Fehlerbehe bung Prob...

Page 14: ...20 C bis 50 C 30 bis 90 relative Luftfeuchte 700 1060 hPa atmosph rischer Druck 45222 40 15588 45222 2 Im Zuge st ndiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische nderungen...

Page 15: ...ung tritt keine Verl ngerung der Garantiezeit weder f r das Ger t noch f r ausgewechselte Bauteile ein 4 Von der Garantie ausgeschlossen sind a alle Sch den die durch unsachgem e Behandlung z B durch...

Page 16: ...ce It contains important information about starting up and operation Read the instruction manual thoroughly Non observance of these instructions can result in serious injury or damage to the device WA...

Page 17: ...ye surgery or a diagnosed eye condition which cause avoidance of bright light are on specific medication i e analgesics antidepressants psychotropic drugs or malaria tablets have high blood pressure a...

Page 18: ...visible damage If in doubt contact the customer ser vice Do not use the device outside or in damp rooms Do not put the device in water or other fluids Never take hold of the device with wet hands if...

Page 19: ...self in the event of a malfunction or damages as this would invalidate the warranty Ask your specialised dealer Repairs should only be carried out by authorised service centres to avoid hazards Never...

Page 20: ...ealth prob lems need to check with their doctor beforehand if the use of this device is uncritical for them The light tube contains a small amount of mercury sealed within the glass tubing when a tube...

Page 21: ...ion of the hormone melatonin and relieve the symptoms of winter depression SAD for your confidence in us and congratulations With the Therapy Light LT 470 you have purchased a top quality pro duct fro...

Page 22: ...tand 5 on the rear side of the device Alternatively Fastening of the Therapy Light on a wall There is a mounting hole 4 on the rear side of the appliance At this mounting hole the appliance can be fix...

Page 23: ...n at least 15 minutes Never touch the device with wet hands Clean the appliance using a soft lint free cloth if necessary damp ened with mild warm soapy water and well wrung out Do not allow water to...

Page 24: ...and power cable 4 5 Replacing the lamp tubes On average the fluorescent lamps need to be changed after ap proximately 8000 hours use If a lamp fails it must be replaced In order to change a fluorescen...

Page 25: ...pressure 700 1060 hPa 20 C to 50 C 30 to 90 relative humidity atmospheric pressure 700 1060 hPa 45222 40 15588 45222 2 In accordance with our policy of continual product improve ment we reserve the r...

Page 26: ...ollowing is excluded under the warranty a All damage which has arisen due to improper treatment e g non observance of the user instructions b All damage which is due to repairs or tampering by the cus...

Page 27: ...TION Ces remarques doivent tre respect es afin d viter d ventuels dommages de l appareil REMARQUE Ces remarques vous donnent des informations suppl mentaires utiles pour l installation ou l utilisatio...

Page 28: ...onstances ou des troubles suivants des d pressions s v res des interventions chirurgicales ou des maladies de l il ne per mettant pas une exposition la lumi re vive si vous prenez certains m dicaments...

Page 29: ...ucune inspection ou maintenance Avant la mise en service v rifiez que tous les mat riaux d em ballage soient enlev s et que ni l appareil ni des parties ne soient endommag s En cas de doute contactez...

Page 30: ...de le toucher Ne tirez jamais sur le c ble d alimentation Pour couper l appareil du r seau lectrique d branchez tou jours la fiche secteur de la prise N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas...

Page 31: ...d pourvues d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou ont t instruites de l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre su...

Page 32: ...e votre lampe lumi re du jour LT 470 appareil de luminoth rapie nous vous recommandons de lire at tentivement les conseils d utilisation et d entretien suivants 2 1 l ments fournis et embal lage AVERT...

Page 33: ...e de vos yeux La lumi re doit clairer votre visage lat ralement Raccordez l appareil au secteur 3 avec la prise 3 1 Poser et ajuster 3 Utilisation FR 3 2 Utilisation 1 Placez l interrupteur marche arr...

Page 34: ...pe pendant au moins 15 minutes Application pendant une p riode prolong e R p tez l application au cours des mois avec peu d heures de soleil pendant au moins 7 jours cons cutifs Cette p riode peut tre...

Page 35: ...u dans le commerce afin de permettre leur limination cologique Pour plus de renseigne ments sur l limination des d chets veuillez vous adresser aux ser vices de votre commune ou bien votre revendeur 4...

Page 36: ...ique 20 C 50 C 30 90 humidit rela tive de l air 700 1060 hPa Pression atmos ph rique 45222 40 15588 45222 2 0123 4 Divers FR 4 6 Caract ris tiques techniques Dans le cadre du travail continu d am lior...

Page 37: ...Les services effectu s sous garantie n entra nent pas de prolonga tion de la p riode de garantie ni pour l appareil ni pour les com posants remplac s 4 Sont exclus de la garantie a tous les dommages d...

Page 38: ...Contengono informazioni importanti per la messa in funzione e l uso Leggere interamente queste istruzioni per l uso L inosservanza delle presenti istru zioni pu causare ferite gravi o danni all appare...

Page 39: ...rattutto in presenza dei seguenti disturbi gravi depressioni interventi o malattie degli occhi che richiedono l assenza di luce forte assunzione di determinati farmaci ad es antidolorifici antide pres...

Page 40: ...so di dubbio contattare il servizio clienti Utilizzare l apparecchio solo in luoghi chiusi non utilizzarlo mai all aria aperta o in ambienti umidi Non immergere l apparec chio in acqua o in altri liqu...

Page 41: ...calore In caso di guasti non riparare l apparecchio personalmente pena l estinzione di qualsiasi diritto a garanzia Far eseguire le riparazioni esclusivamente a cura del centro di assistenza autorizz...

Page 42: ...gie degli occhi o della retina diabe te compromissioni del nervo ottico o problemi di salute parago nabili devono chiarire con il proprio medico se l applicazione innocua dal punto di vista della salu...

Page 43: ...ale S A D Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta Con la lampada a luce diurna LT 470 apparecchio di luceterapia avete acquistato un prodotto di qualit MEDISANA Per ottenere il s...

Page 44: ...es un ta volo e accertarsi che la lampada non possa cadere o rovesciar si A tale scopo aprire il supporto 5 presente sul retro dell ap parecchio Alternativa Montaggio della Lampada a luce diurna a pa...

Page 45: ...prolungato 4 1 Pulizia e manuten zione Prima della pulizia staccare la spina e lasciare raffreddare la lam pada per almeno 15 minuti Non toccare l apparecchio la spina e il cavo di alimentazione con...

Page 46: ...mpade fluorescenti necessario smontare completamente l apparecchio Per evitare danni lasciare che della sostituzione si occupino il proprio rivenditore specializzato un centro di assistenza autorizzat...

Page 47: ...0 umidit relat Pres sione dell aria 700 1060 hPa 20 C a 50 C 30 a 90 umidit relat Pressione dell aria 700 1060 hPa 45222 40 15588 45222 2 Alla luce dei costanti miglioramenti dei prodotti ci riserviam...

Page 48: ...o di garanzia n per l apparecchio n per i componenti sostituiti 4 La garanzia non include a tutti i danni risultanti da uso improprio ad esempio dall inosservanza delle istruzioni d uso b i danni rico...

Page 49: ...nes ATENCI N Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles da os en el aparato NOTA Estas indicaciones le ofrecen informaci n adicional que le resultar til para la instalaci n y para el fu...

Page 50: ...decido uno de los siguientes trastornos o cir cunstancias depresiones severas operaciones oculares o enfermedades oculares que conllevar evitar la luz clara ingesti n de determinados medicamentos p ej...

Page 51: ...do el material de embalaje ha sido retirado y de que el aparato o piezas de l no presentan ning n da o visible Si tiene alguna duda p ngase en contacto con nuestro departamento de atenci n al cliente...

Page 52: ...etos inflamables es de como m nimo 1 metro Desenchufe el aparato siempre y deje que el aparato enfr e como m nimo 15 minutos antes de tocarlo Para desenchufar el aparato de la red retire el enchufe de...

Page 53: ...el aparato nicamente en lugares que est n fuera del alcance de los ni os En caso de duda tiene que consultar con su m dico y seguir sus instrucciones terap uticas Las personas con enfermedades ocular...

Page 54: ...a LT 470 de MEDISANA le recomendamos que lea deteni damente las siguientes instrucciones de uso y mantenimiento 2 1 Volumen de sumi nistros y embalaje ADVERTENCIA Aseg rese de que los pl sticos de emb...

Page 55: ...luz tiene que iluminar el rostro desde el lateral Introduzca el enchufe de alimentaci n 3 en la toma de corriente 3 1 Puesta en servicio 3 Aplicati n ES 3 2 Aplicati n 1 Ponga el interruptor de encen...

Page 56: ...s Aplicaci n a largo plazo Repita la aplicaci n durante los meses con pocas horas de luz solar como m nimo 7 d as consecutivos En funci n de los requisitos indi viduales ese periodo se puede prolongar...

Page 57: ...en el comercio especializado para que puedan ser eliminados sin da ar el medio ambiente Para m s informaci n so bre c mo deshacerse de su aparato dir jase a su ayuntamiento o a su establecimiento esp...

Page 58: ...relativa 700 1060 hPa Presi n del aire 20 C hasta 50 C 30 hasta 90 hume dad relativa 700 1060 hPa Presi n del aire 45222 40 15588 45222 2 Con vistas a mejoras de la calidad del producto nos reservamo...

Page 59: ...forma gratuita dentro del per odo de garant a 3 La aplicaci n de la garant a no conlleva una extensi n del per odo de garant a ni con respecto al dispositivo ni con respecto a los com ponentes sustit...

Page 60: ...s para a coloca o em funcionamento e a opera o Leia completamente este manual de instru es O incumprimento destas instru es pode causar les es graves ou danos no aparelho AVISO Estas indica es de avis...

Page 61: ...caso sofra ou tenha sofrido dos seguintes perturba es depress es graves opera es aos olhos ou doen as oculares que obriguem a evi tar a luz clar toma de determinados medicamentos p ex analg sicos ant...

Page 62: ...m danos vis veis Em caso de d vida contacte o servi o de apoio Utilize o aparelho apenas em compartimentos fechados nunca ao ar livre ou em espa os h midos Nunca mergulhe o apare lho em gua ou outros...

Page 63: ...trica retire sempre a ficha de rede da tomada Nunca puxe pelo cabo de alimenta o N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificada mantenha o cabo afastado de superf cies quentes N o util...

Page 64: ...conselho a um m dico e siga as suas indica es terap uticas Antes da utiliza o as pessoas com doen as oftalmol gicas ou retinopatias diabetes doen as do nervo tico ou proble mas de sa de semelhantes d...

Page 65: ...verno S A D Obrigado pela sua confian a e parab ns Com a l mpada de luz diurna LT 470 aparelho de fototerapia adqui riu um produto de qualidade da MEDISANA Para obter os resultados desejados e desfrut...

Page 66: ...fique se de que n o pode cair ou virar se Para o fazer desdobre o suporte 5 que se encontra na parte de tr s do aparelho Alternativa Montagem da L mpada de luz diurna numa parede Na parte de tr s do a...

Page 67: ...gado 4 1 Limpeza e conser va o Antes da limpeza desligue o aparelho desligue a ficha da tomada e deixe a l mpada arrefecer durante pelo menos 15 minutos N o toque no aparelho ficha nem cabo com as m o...

Page 68: ...ou o seu revendedor 4 4 Elimina o de falhas Problema Poss vel causa Solu o A l mpada n o acende Aparelho desligado Ligar o aparelho atrav s interruptor de ligar desligar 1 Sem alimenta o el trica Sem...

Page 69: ...g 10 C at 25 C 30 at 90 de humidade rel do ar Press o do ar 700 1060 hPa 20 C at 50 C 30 at 90 de humidade rel do ar Press o do ar 700 1060 hPa 45222 40 15588 45222 2 Devido aos constantes melhoramen...

Page 70: ...relho nem para as pe as substitu das 4 A garantia exclui a todos os danos resultantes de manuseamento inadequado como p ex devido ao n o cumprimento do manual de instru es b danos resultantes de repar...

Page 71: ...rhinderen OPGELET Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden om mogelijke schade aan het toestel te verhinderen AANWIJZING Deze aanwijzingen geven u nuttige bijkomende informatie bij de installat...

Page 72: ...w arts te overleggen Dit geldt vooral als u de volgende klachten heeft of gehad heeft zware depressies oogoperaties of oogziektes waarbij u fel licht moet vermijden gebruik van bepaalde medicijnen bij...

Page 73: ...dat alle verpakkingsmateri alen verwijderd zijn en dat het apparaat of delen van het appa raat niet zichtbaar beschadigd zijn Neem bij twijfel contact op met de klantenservice Gebruik het toestel enke...

Page 74: ...kker uit het stop contact en laat het apparaat minstens 15 minuten afkoelen Trek om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet altijd de netstekker uit het stopcontact Trek nooit aan het n...

Page 75: ...eld is altijd nauwlet tend in de gaten Berg het apparaat altijd op buiten het bereik van kinderen In geval van twijfel consulteert u altijd een arts en volgt u zijn therapieaanwijzingen op Mensen met...

Page 76: ...n we om de volgende aanwijzingen over het gebruik en het onderhoud zorg vuldig te lezen 2 1 Omvang van de leve ring en verpakking WAARSCHUWING Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen kom...

Page 77: ...op een afstand van ongeveer 15 tot 35 cm van de ogen Het licht moet van de zijkant op uw gezicht vallen Steek de netstekker 3 in het stopcontact 3 1 Inge bruikne ming 3 Het Gebruik NL AANWIJZING Zet d...

Page 78: ...ode Herhaal de toepassing tijdens de maanden met weinig zonuren min stens op 7 op elkaar volgende dagen Al naargelang de individuele behoefte kunt u deze periode verlengen 4 1 Reiniging en onderhoud V...

Page 79: ...elaar af te geven zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwij derd Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar 4 4 Fouten en oplossingen Probleem Mogelijke...

Page 80: ...t 90 relat lucht vochtigheid 700 1060 hPa Luchtdruk 45222 40 15588 45222 2 In het kader van onze voortdurende inspanningen naar verbeteringen behouden wij ons het recht voor om qua vormgeving en op te...

Page 81: ...arantie leidt niet tot automatische verlenging van de garantietermijn noch voor het apparaat zelf noch voor de vervang bare onderdelen 4 Uitgesloten van garantie zijn a Alle schade die ontstaan is doo...

Page 82: ...eit tietoja k ytt nottoa ja k sittely koskien Lue t m k ytt ohje kokonaan N iden oh jeiden noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen VAROITUS Noudata n it varo...

Page 83: ...vista sai rauksista tai vaivoista vakava masennus silm leikkaus tai silm sairaus joka edellytt kirkkaan valon v ltt mist tiettyjen l kkeiden k ytt esim s rkyl kkeet masennus l kkeet psyykenl kkeet tai...

Page 84: ...teytt asiakaspalveluun ep varmoissa tapauksissa K yt laitetta ainoastaan suljetuissa tiloissa ei koskaan ulkona tai kosteissa tiloissa l upota laitetta veteen tai muihin nes teisiin l milloinkaan kosk...

Page 85: ...e on pudonnut lattialle tai veteen tai on vaurioitunut l k yt laitetta jos johto tai verkkopistoke on vaurioitunut l aseta johtoa kuumien pintojen l helle H iri n sattuessa l korjaa laitetta itse se a...

Page 86: ...l iden joilla on silm tai verkkokalvosairaus diabetes n k hermon sairaus tai vastaavia terveysongelmia on keskus teltava l k rin kanssa ennen laitteen k ytt Laitteen loisteputken lasiin on lukittu pie...

Page 87: ...antoa ja saattaa helpottaa kaa mosmasennuksen S A D oireita Kiitoksia luottamuksestasi ja syd melliset onnentoivotuksemme Ostaessasi LT 470 kirkasvalovalaisin olet hankkinut MEDISANA laatu tuotteen Jo...

Page 88: ...alustalle kuten esim p yd lle Varmista ett valaisin ei p se kaatumaan tai putoa maan Taita t m n lis ksi k nt puolella olevat tuet 5 pois Vaihtoehto kirkasvalovalaisimen asennus sein n Laitteen k nt p...

Page 89: ...aikainen k ytt K yt pimein kuukausina jolloin auringonvaloa on v h n v hint n 7 per kk isen p iv n Henkil kohtaisten tarpeiden mukaisesti aikaa voi my s pident 4 1 Puhdis tus ja hoito Kytke laitteest...

Page 90: ...j hty v hint n 15 minuutin ajan ennen kuin laitat sen s ilytykseen l pid laitetta s hk verkkoon kytkettyn kun et k yt sit Huomaa s ilytysolosuhteet kappaleessa 4 6 Tekniset tiedot 4 4 Vikojen korjaus...

Page 91: ...t ilmankosteus Ilmanpaine 700 1060 hPa 20 C 50 C 30 90 suht ilmankos teus Ilmanpaine 700 1060 hPa 45222 40 15588 45222 2 Jatkuvan tuotekehittelyn my t pid t mme itsell mme oikeu den teknisiin ja muoto...

Page 92: ...t asiattomasta k sittelyst esim k yt t ohjeen noudattamatta j tt misest b Vahingot joiden syyksi voidaan j jitt ostajan tai asiattoman kol mannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet c Kuljet...

Page 93: ...ormation om ig ngs ttning och anv ndning L s igenom hela bruksanvisningen Om anvisningarna i bruksanvisningen inte f ljs kan det leda till sv ra personskador eller skador p apparaten VARNING Varningst...

Page 94: ...i synnerhet under f ljande omst ndigheter eller om du lider av eller har lidit av Allvarliga depressioner gonoperationer eller gonsjukdomar som inneb r att ljust ljus ska undvikas Intagande av vissa...

Page 95: ...kalibrering inspektion eller underh ll Se till att f rpackningsmaterialet r borttaget och att apparaten eller delar av apparaten inte har n gra synliga skador innan du tar den i drift Kontakta kundse...

Page 96: ...nheten och br nnbara saker r minst 1 meter Dra alltid ut kontakten och l t apparaten svalna i minst 15 mi nuter innan du tar i den Dra alltid ut kontakten ur v gguttaget f r att skilja apparaten fr n...

Page 97: ...r p kopplad Lagra alltid enheten p st llen som r o tkomliga f r barn Ta alltid kontakt med l kare vid tvivel och f lj dennes anvisning ar f r behandling M nniskor med gon eller n thinnesjukdomar diab...

Page 98: ...a LT 470 s l nge som m jligt rekommenderar vi att du l ser nedanst ende anvisning ar om anv ndning och sk tsel noga 2 1 Leve ransomf ng och f r packning VARNING Se till att f rpackningsmaterial i plas...

Page 99: ...dina gon Ljuset m ste tr ffa p sidan av ansiktet Anslut n tkontakten 3 till eluttaget 3 1 Idrifttag ning 3 Anv ndning SE ANVISNING Leta upp en uppst llningsplats f r lampan som befinner sig i n rhete...

Page 100: ...nan du anv nder den igen Anv ndning ver l ngre tid Upprepa anv ndningen under m naderna med f soltimmar i minst 7 dagar i rad Beroende p individuella behov kan denna tid ven f rl ngas 4 1 Reng ring oc...

Page 101: ...oberonde av om ap paraterna inneh ller skadliga mnen eller ej s att de kan omh n dertas p ett milj v nligt s tt Kontakta kommunen eller terf rs l jaren f r att f information om tervinning 4 4 Fel och...

Page 102: ...k 20 C till 50 C 30 till 90 relativ luftfuk tighet 700 1060 hPa Lufttryck 45222 40 15588 45222 2 Som f ljd av st ndigt p g ende produktf rb ttringar f rbeh ller vi oss r tten till tekniska f r ndringa...

Page 103: ...till f rl ngning av garantipe rioden detta g ller f r sj lva produkten s v l som f r utbytta kompo nenter 4 Garantin g ller inte f r a Alla skador som uppkommer p grund av felaktig hantering t ex vid...

Page 104: ...100 LOT IP20 1 GR...

Page 105: ...101 1 GR MEDISANA LT 470 S A D seasonal affective disorder...

Page 106: ...102 1 GR Normative Reference 1...

Page 107: ...103 1 GR 15...

Page 108: ...104 1 GR 10...

Page 109: ...105 2 GR 2 2 LT 470 MEDISANA LT 470 UV S A D LT 470 MEDISANA LT 470 MEDISANA 1 MEDISANA LT 470 1 2 1...

Page 110: ...106 3 2 1 On Off 1 I 2 On Off 1 0 15 35 cm 35 cm 2 25 cm 70 15 cm 30 3 GR 3 1 5 4 15 35 cm 3...

Page 111: ...107 3 4 GR 2 2 4 15 7 4 1 15 4...

Page 112: ...108 4 GR 4 3 4 2 15 4 6 4 4 1 4 5 8000...

Page 113: ...NA LT 470 220 240 V 50 Hz 45 W 8000 h MP45 3U 45 W 10 000 Lux 15 cm 270 x 207 x 80 mm 800 g 10 C 25 C 30 90 700 1060 hPa 20 C 50 C 30 90 700 1060 hPa 45222 40 15588 45222 2 www medisana com 0123 CE CE...

Page 114: ...n Hang Sing Centre 71 75 Container Port Road Kwai Chung New Territories Hong Kong MEDISANA AG Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS I Plus Company Ltd 4B Christchurch House Beaufort Court Medway City Estate...

Page 115: ...mode 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage varia tions on power sup pl...

Page 116: ...etermined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the symbol above NOTE 1...

Page 117: ...in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the Model LT 470 Mini Daylight can help prevent electromagnetic interference by maintaini...

Page 118: ...45222 West Ver 1 7 08 2016 MEDISANA AG Jagenbergstra e 19 41468 NEUSS Deutschland...

Search results

Summary of Contents for LT 470

Reviews:

Related manuals for LT 470

Brands by name

Popular brands

Medisana LT 470, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LT 470

Reviews:

Related manuals for LT 470

Brands by name

Popular brands