Craftsman CMXELAYMPL1030 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES

1500 Lumens LED Rechargeable Work Light

Lampe de travail à DEL rechargeable de

1500 lumens

luz de trabajo recargable con bombilla LED

de 1500 lúmenes

CMXELAYMPL1030

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

Summary of Contents for CMXELAYMPL1030

Page 1: ...rk Light Lampe de travail à DEL rechargeable de 1500 lumens luz de trabajo recargable con bombilla LED de 1500 lúmenes CMXELAYMPL1030 IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Page 2: ...English original instructions 1 Français traduction de la notice d instructions originale 7 Español traducido de las instrucciones originales 14 ...

Page 3: ...lated message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury WARNING Never modify the product or any part of it Damage or personal injury could result WARNING To reduce the risk o...

Page 4: ...o reduce the risk of fire do not place anything on top of the glass during or after operation of the light WARNING This fixture is not explosion proof DO NOT use in potentially dangerous locations such as flammable or explosive atmospheres WARNING Eye Damage Never look directly into light sources or LED chips An LED is extremely bright and can damage eyes with prolonged exposure Additional Safety ...

Page 5: ...t Specifications Model CMXELAYMPL1030 Power 25 Watts Brightness 1 500 Lumens Color Temperature 4000K Color Rendering Index 80 Input Voltage AC 120V 60Hz Location Rating Wet Locations Power Cord 6 ft Net Weight 3 75 Lbs UNPACKING WARNING It is unlikely the product is faulty or has a missing component If you find product is faulty do not operate the product until the parts have been replaced or the ...

Page 6: ...ided If it does not fit the available outlet a correct outlet should be installed by a qualified electrician Repairs to the cord set or plug MUST be made by a qualified electrician or Authorized Service Center Extension Cords Indoor If an extension cord must be used be sure it is a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the prod...

Page 7: ...ommended accessories should be used with this product WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn unit off and disconnect it from power source before making any adjustments or removing installing attachments or accessories Place work light on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard Work lights may be easily knocked over in certain situations Recommended...

Page 8: ...ating without plugged in Work light is illuminated but light is dim Low voltage Have a qualified electrician to check for outlet voltage visit www craftsman com or call 1 888 331 4569 This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHERS INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY ...

Page 9: ...els mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements et toutes les instructions Le non respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique un incendie ou des blessures graves AVERTISSEMENT Ne modifiez jamais l article ou l une de ses parties Cela pourrait endommager l artic...

Page 10: ...sceau lumineux de manière intentionnelle ou non Cela pourrait causer de graves blessures aux yeux AVERTISSEMENT Risque d incendie N utilisez pas la lampe à proximité de liquides inflammables dans un endroit présentant un risque d explosion ou en présence de gaz Les étincelles internes peuvent enflammer les vapeurs et causer des blessures AVERTISSEMENT La vitre devient très chaude pendant l utilisa...

Page 11: ...pressément par CRAFTSMAN peuvent annuler le droit de l utilisateur de se servir de cet appareil Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN VUE D UNE UTILISATION ULTÉRIEURE Consultez la figure A qui se trouve au début du présent manuel pour obtenir la liste complète des pièces Emploi adéquat Cette lampe de travail est conçue pour être ...

Page 12: ...terre à 3 broches AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE cette lampe doit uniquement être branchée sur une prise tripolaire mise à la terre En cas de court circuit la mise à la terre permet de dévier le courant électrique et donc de réduire les risques de choc électrique Cette lampe de travail doit être mise à la terre de façon appropriée N utilisez pas l article dans ou près de l eau stag...

Page 13: ...OOW SJTW SJTOW ou SJTOOW FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de blessures graves éteignez l article débranchez le de la prise de courant et posez le de façon sécuritaire sur une surface stable avant d effectuer des réglages AVERTISSEMENT RISQUE LIÉ AUX CHUTES La chute de cette lampe de travail peut l endommager entraîner des dommages matériels et causer des blessures graves vo...

Page 14: ...nge humecté d eau et de savon doux uniquement Ne laissez aucun liquide pénétrer à l intérieur de la lampe de travail et n immergez aucune partie de la lampe dans un liquide Réparations Cette lampe de travail n est pas réparable Elle ne contient aucune pièce réparable Accessoires AVERTISSEMENT Puisque les accessoires autres que ceux offerts par CRAFTSMAN n ont pas été mis à l essai avec cet article...

Page 15: ... usage abusif de l outil Pour obtenir de plus amples renseignements sur la couverture de la garantie et les réparations en garantie visitez le www craftsman com ou composez le 1 888 331 4569 Cette garantie ne couvre pas les accessoires ni les dommages causés par des réparations non autorisées LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARC...

Page 16: ... corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad COMPONENTES 1 Enchufe 2 Clavija con puesta a tierra 3 Tomacorriente con puesta a tierra 4 Manija 5 Cabezal de iluminación giratorio 6 Luces LED 7 Punto de ajuste del cabezal de iluminación 8 Estructura 9 Cable de alimentación 10 Base 11 Abrazadera del trípode 12 Interruptor 13 Bobina de cable 14 Luz indicadora ADVERTENCIA lea to...

Page 17: ...e la lámpara cerca de líquidos inflamables ni en atmósferas gaseosas o explosivas Las chispas internas podrían encender los vapores causando lesiones personales ADVERTENCIA el vidrio se calienta mucho durante el uso Para reducir el riesgo de quemaduras no toque el vidrio caliente Para reducir el riesgo de incendio mantenga lejos de materiales combustibles mientras se encuentre en funcionamiento AD...

Page 18: ...tilizar este equipo Este instrumento digital clase B cumple con el ICES 003 de Canadá GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Consulte la figura A al inicio de este manual para ver una lista completa de los componentes Uso especificado Esta luz de trabajo es adecuada para su uso en interiores y en exteriores La luz de trabajo cuenta con clasificación para ubicaciones húmedas se puede usar en ex...

Page 19: ...CLAVIJAS CON PUESTA A TIERRA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA SOLO SE DEBE ENCHUFAR EN UN TOMACORRIENTE DE 3 CLAVIJAS CON PUESTA A TIERRA EN CASO DE UN CORTOCIRCUITO LA PUESTA A TIERRA REDUCE EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA AL PROPORCIONAR UN CABLE DE ESCAPE PARA LA CORRIENTE ELÉCTRICA ESTA LUZ DE TRABAJO DEBE TENER UNA CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA NO USE EL PRODUCTO CERCA DE AGUA ESTANC...

Page 20: ...en exteriores tal como con el tipo de cable SEW SEOW SEOOW SOW SOOW STW STOW STOOW SJEW SJEOW SJEOOW SJW SJOW SJOOW SJTW SJTOW or SJTOOW Funcionamiento ADVERTENCIA para disminuir el riesgo de lesiones personales graves apague el producto desconéctelo de la fuente de alimentación y colóquelo en una posición estable y segura antes de realizar cualquier ajuste ADVERTENCIA RIESGO DE CAÍDAS Si la luz d...

Page 21: ...ño humedecido con agua y jabón suave Nunca deje que ingresen líquidos a la luz de trabajo nunca sumerja alguna pieza de la luz de trabajo en líquido Reparaciones La luz de trabajo no es reparable No existen piezas reparables en el interior de la luz de trabajo Accesorios ADVERTENCIA debido a que los accesorios que no ofrece CRAFTSMAN no se han probado con este producto su uso con el producto se co...

Page 22: ...S E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para obtener asistencia con su producto visite nuestro sitio web en www craftsman com para obtener una lista de centros de servicio o llame a Craftsman al 1 888 331 4569 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La luz de trabajo no enciende El cable no está enchufado Enchufe la luz de trabajo a un tomacorriente funcional El cable o el interruptor está dañado Haga que un centro de ser...

Search results

Summary of Contents for CMXELAYMPL1030

Reviews:

Related manuals for CMXELAYMPL1030

Brands by name

Popular brands

Craftsman CMXELAYMPL1030, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CMXELAYMPL1030

Reviews:

Related manuals for CMXELAYMPL1030

Brands by name

Popular brands