7
DE
FR
NL
EN
Contents
Key to Illustration............................................................................................................ 5
DVD-Player and Monitor ................................................................................................................. 5
Remote control ............................................................................................................................... 6
Contents .......................................................................................................................... 7
Safety instructions ........................................................................................................... 9
About these instructions ................................................................................................................. 9
Never let children handle electrical devices ..................................................................................... 9
Setting up the DVD player and screen safely ................................................................................... 9
Power connection........................................................................................................................... 9
Never undertake your own repairs ................................................................................................ 10
Storms ....................................................................................................................................... 10
DVD player ................................................................................................................................... 10
Cleaning and maintenance ........................................................................................................... 10
Batteries and proper treatment ..................................................................................................... 10
General information ...................................................................................................... 11
About DVD ................................................................................................................................... 11
DVD structure ............................................................................................................................ 11
Regional codes........................................................................................................................... 11
MP3 .............................................................................................................................................. 11
Preparation ................................................................................................................... 12
Unpacking the device.................................................................................................................... 12
What’s in the box? ........................................................................................................................ 12
Inserting the batteries into the remote control .............................................................................. 12
Using the remote control .............................................................................................................. 13
Connecting the equipment............................................................................................ 14
Mains connection ......................................................................................................................... 14
Connection with mains adaptor................................................................................................. 14
Connection with car adaptor ..................................................................................................... 14
Battery operation .......................................................................................................................... 14
Connecting a second monitor....................................................................................................... 15
Transferring an image from the DVD player to a TV....................................................................... 16
Transferring an image from an external device.............................................................................. 16
Connecting to a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder or a digital amplifier................................... 17
Connecting earphone/headphones............................................................................................... 18
Operating the device in your car ................................................................................................... 18
Operation ...................................................................................................................... 20
Switching on................................................................................................................................. 20
Switching off................................................................................................................................. 20
Inserting a disc.............................................................................................................................. 20
Operation at the device using the remote ..................................................................................... 21
Screen adjustment ........................................................................................................................ 21
Brightness, contrast, colour........................................................................................................ 21
4:3 and 16:9 change-over .......................................................................................................... 21
Rotating the display –
REVERSE
.............................................................................................. 21
Volume adjustment ...................................................................................................................... 22
Mute............................................................................................................................................. 22
Replay functions ........................................................................................................................... 22
Play............................................................................................................................................ 22
Pause ......................................................................................................................................... 22
Stop........................................................................................................................................... 22
