29
DE
FR
NL
EN
Réglages de l’audio
Réglages audio
Sortie audio
Si vous avez raccordé votre lecteur DVD à un amplificateur audio numérique via un câble optique,
réglez ici le type de sortie audio. Le son est restitué par le biais de la prise
OPTICAL OUT
ou
AUDIO
IN/OUT
.
ANALOG
: le son n'est restitué qu'analogiquement, le son transitant par la prise
OPTICAL OUT
est
désactivé.
SPDIF/RAW
: choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est relié à un amplificateur à l'aide d'un
câble numérique optique. Les disques enregistrés dans le format Dolby Digital, DTS ou MPEG sont
restitués par le biais de la prise.
SPDIF/PCM
: choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est relié à un amplificateur numérique à deux
canaux. Les disques enregistrés dans le format Dolby Digital ou dans un format MPEG sont modulés
en un son à deux canaux et restitués par le biais de la prise.
Casque
C'est là que vous activez ou désactivez la prise casque.
Réglages de l'image
Vous réglez ici la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation. Dans le réglage d'usine, ce sont les
valeurs moyennes qui sont sélectionnées.
Réglages avancés
Dynamique
Le format sonore Dolby Digital permet un réglage dynamique de l'amplitude entre les passages de
niveau sonore faible et de niveau sonore élevé selon une échelle de cinq degrés allant de
OFF
à
FULL
.
OFF
: le son n'est pas modifié, c.- à-d. que les passages forts et les graves restent forts et les passages
calmes restent faibles (« son cinéma »). Sélectionnez ce réglage uniquement si vous êtes sûr de ne
déranger personne.
FULL
: les différences de volume sont minimisées, c.-à-d. que les passages forts sont réduits et les
passages calmes amplifiés. Ce réglage est par ex. recommandé la nuit.
DivX VOD (Video on Demand)
Cette option de menu contient le code d’enregistrement DivX dont vous avez besoin pour pouvoir
utiliser l’offre de Video-On-Demand sur la page d’accueil de DivX (www.divx.com/vod) et proposée
par divers fournisseurs.Les fichiers de Video-On-Demand sont le plus souvent des films vidéo qui sont
téléchargés sur des pages Internet contre acquittement d’un droit. Pour pouvoir visionner ces films
avec votre lecteur de DVD, vous devez tout d’abord créer un compte utilisateur sur la page d’accueil
de DivX et saisir le code d’enregistrement de votre lecteur de DVD afin de déclarer l’appareil. Tout
autre appareil DVD compatible avec DivX nécessite une déclaration séparée. Pour en savoir plus,
veuillez consulter la page d’accueil de DivX.Le code d’enregistrement est nécessaire uniquement si
vous avez téléchargé sur votre PC des fichiers Video-On-Demand et que vous souhaitez jouer sur
votre lecteur de DVD le CD/DVD ensuite gravé. Pour les fichiers DivX conventionnels qui ne sont pas
des fichiers Video-On-Demand, le code d’enregistrement n’est pas nécessaire.
