manualshive.com logo in svg

Medion LIFE P64262, User Manual

Share
Download
Medion LIFE P64262 User Manual Download Page 148

DE

EN

FR

NL

DK

147

8.4.   Tilslutning af en ekstern enhed til stikket AUDIO 

IN

På enhedens forside er der et 3,5 mm-stik, som er mærket 

AUDIO IN

.

 

Sæt tilslutningskablet med et 3,5 mm jackstik i stikket.

8.5.   Tilslutning af en ekstern enhed til stikket LINE IN

TV

 

Du kan tilslutte en ekstern enhed (f.eks. et fjernsyn) til lydoverførslen på mikrosyste-
met. Til dette formål skal du bruge et audio-cinchforbindelseskabel.

 

Tilslut cinch-stikkets ene ende til stikkene 

LINE IN

 til venstre og højre.

 

Tilslut cinch-stikkets anden ende til den eksterne enheds audioudgang. Vær op-
mærksom på stikkenes farvemærkning.

Summary of Contents for LIFE P64262

Page 1: ...th en DAB Micro cha ne audio avec fonction Bluetooth et DAB Micro audio system with Bluetooth technology and DAB Micro Audio System mit Bluetooth Funktion und DAB MEDION LIFE P64262 MD 84597 Bedienung...

Page 2: ...rsicht 11 6 1 Vorderseite 11 6 2 R ckseite 12 6 3 Display 13 6 4 Fernbedienung 14 7 Vorbereitung 16 7 1 Batterien in die Fernbedienung einlegen 16 7 2 Ger t aufstellen 16 8 Anschl sse 16 8 1 Lautsprec...

Page 3: ...6 12 3 Wiedergabe starten anhalten 26 12 4 Titelwahl Schneller R ck Vorlauf 26 12 5 Direkte Titelanwahl 26 12 6 Ordneranwahl 27 12 7 Abspielreihenfolge programmieren 27 12 8 Wiederholfunktion Zufallsw...

Page 4: ...en h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgef...

Page 5: ...ienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge m und kann zu Personen oder Sachsch den f hren Nutzen Sie das Ger t nicht unter extremen Umgebu...

Page 6: ...erpackungsmaterial wie z B Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern 4 2 Aufstellungsort Halten Sie Ihr Ger t und alle angeschlossenen Komponenten von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub Hitze...

Page 7: ...tionsfreien Unterlage um ein Herunter fallen des Ger tes zu vermeiden 4 3 Reparatur Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn das Netzkabel angeschmort oder besch digt ist Fl ssigkeit in das Ger t eing...

Page 8: ...alb des Ger tes kommen die einen elektri schen Kurzschluss verursachen kann Warten Sie nach einem Transport des Ger tes so lange mit der Inbetriebnahme bis es die Umge bungstemperatur angenommen hat 4...

Page 9: ...Ger tes Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Kabel da diese sonst besch digt werden k nnten Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch frequenten und magnetischen St rquellen Fernsehger t Lau...

Page 10: ...plosionsgefahr Ersetzen Sie die Batterien nur durch densel ben oder einen gleichwertigen Typ Versuchen Sie niemals Batterien wieder aufzuladen Es be steht Explosionsgefahr Setzen Sie Batterien niemals...

Page 11: ...schirm haben Sie erhalten Micro Audio System Fernbedienung inkl Batterien 2x 1 5 V Batterie R03 LR03 AAA Micro UKW Wurfantenne Audiokabel 3 5mm Klinkenstecker auf 2x Cinch Netzanschlusskabel Dokumenta...

Page 12: ...hlie en 6 CD USB N chster Titel Radio Sendersuchlauf vorw rts 7 CD USB Vorheriger Titel Radio Sendersuchlauf r ckw rts 8 PAIR CD USB Wiedergabe stoppen Bluetooth Kopplungsmodus ak tivieren 9 CD USB Wi...

Page 13: ...eite 1 3 4 5 2 1 SPEAKE R R Anschl sse f r den rechten Lautsprecher 2 SPEA KE R L Anschl sse f r den linken Lautsprecher 3 LINE IN Audioeing nge Cinch L R 4 DAB FM Antennenanschluss 75 5 AC IN PU T Ne...

Page 14: ...e Genre Kennung sendet TP wird angezeigt wenn ein Sender Verkehrsmeldungen anbietet TA wird angezeigt wenn ein Sender aktuell eine Verkehrsmeldung aus strahlt 11 SL EE P Sleeptimer aktiviert 12 TOTAL...

Page 15: ...erh hen PRESE T Radio voriger n chster gespeicherter Sender 11 FOLDE R CD USB n chs ter Ordner 12 BLUET OOT H Bluetooth aktivieren Bluetooth voriger Titel Bluetooth n chster Titel Bluetooth Wiedergab...

Page 16: ...und Frequenz schalten 15 FOL DE R CD USB vorheriger Ordner 16 ME NU 17 CD USB Schnelllauf r ckw rts vorw rts CD USB voriger n chster Titel T UN I NG Radio Sendersuchlauf r ckw rts vorw rts 18 CD in de...

Page 17: ...he Einige aggressive M bel lacke k nnen die Gummif e der Ger te angreifen Stellen Sie das Ger t ggf auf eine Unterlage HINWEIS Wenn Sie Anschl sse an ein externes Ger t vornehmen ziehen Sie vorher die...

Page 18: ...rh hter Lautst rke ber einen Kopfh rer betrieben wird kann das Sch den am H rverm gen des Zuh rers verursachen Stellen Sie die Lautst rke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein Starten Sie di...

Page 19: ...5 Externes Ger t am Anschluss LINE IN anschlie en TV Sie k nnen ein externes Ger t z B ein Fernsehger t zur Ton bertragung am Mi crosystem anschlie en Dazu ben tigen Sie ein Audio Cinch Verbindungskab...

Page 20: ...nde des Kabels in eine ordnungsgem installierte und jederzeit frei zu g ngliche 220V 240V 50 60Hz Schutzkontaktsteckdose 9 USB Speicherstick anschlie en Am USB Anschluss k nnen Sie USB Speichersticks...

Page 21: ...r Fernbedienung um den Ton wieder einzuschal ten Die Anzeige MUTING erlischt im Display 10 1 3 Bass Treble Dr cken Sie die Taste B ASS TREBLE ein oder mehrmals bis im Display die gew nschte Funktion B...

Page 22: ...un mit oder das 12 12 00 AM oder 24 Stunden Zeitfor mat 00 00 und best tigen mit ENTER W hlen Sie mit oder die gew nschte Stunde und best tigen mit ENTE R Stellen Sie mit oder die gew nschten Minuten...

Page 23: ...hlen Die Tage werden im engli schen Format angezeigt MON Montag FRI Freitag TUE Dienstag SAT Samstag WED Mittwoch SUN Sonntag THU Donnerstag Best tigen Sie mit E N T E R Im Display erscheint ON 00 00...

Page 24: ...hlen Sie innerhalb von 5 Sekunden mit den Zifferntasten die gew nschte Dauer in Minuten bis das Ger t ausschalten soll Im Display erscheint S LEEP Das Ger t schaltet nun nach Ablauf der eingestellten...

Page 25: ...die Tasten T UN I NG bzw TUNING um einen Sender manuell einzustellen 11 2 Sendersuchlauf Halten Sie eine der Tasten T U NING bzw TUNING l nger gedr ckt um eine automatische Sendersuche vorw rts r ckw...

Page 26: ...en Sie die Taste FU NCTION am Ger t ein oder mehrmals bis im Dis play bis im Display je nach gew nschter Betriebsart USB oder CD angezeigt wird alternativ Dr cken Sie die Taste USB bzw CD auf der Fern...

Page 27: ...im Bereich US B bzw C D an der Fernbedie nung starten Sie die Wiedergabe von Titeln Um die Wiedergabe zu unterbre chen dr cken Sie die Taste erneut Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wie derg...

Page 28: ...wie beschrieben die Ti tel ausw hlen und abspielen 12 7 Abspielreihenfolge programmieren Mit der Programm Funktion k nnen Sie Ihr eigenes Musikprogramm zusammen stellen indem Sie nur bestimmte Titel z...

Page 29: ...Display Ist eine Abspielreihenfolge programmiert siehe voriges Kapitel erscheint bei Akti vierung der Wiederholungsfunktion nur REPEAT ALL Dr cken sie die Taste R E P E AT erneut um die Wiederholungs...

Page 30: ...externen Ger t als auch am Audio System gesteuert werden Welche Funktionen verf gbar sind liegt von Ihrem externen Ger te und der Software die Sie verwenden ab Wenn Sie die Bluetooth bertragung beend...

Page 31: ...d stecken es wieder ein Die Disk l uft nicht an obwohl gedr ckt ist oder stoppt sofort wieder Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben einge legt Pr fen Sie ob die Disk besch digt ist indem...

Page 32: ...hr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpa ckung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Ger t We...

Page 33: ...Kopfh reranschluss Front 3 5 mm Klinkenstecker Kopfh rerausgangsspannung max 150mV AUDIO IN Front 3 5 mm Klinkenstecker USB Eingang Front Version 2 0 USB Ausgangsspannung DC 5V 1 5A LINE IN L R R cks...

Page 34: ...ie schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werd...

Page 35: ...34...

Page 36: ...6 1 Vue avant 11 6 2 Vue arri re 12 6 3 cran 13 6 4 T l commande 14 7 Pr paration 16 7 1 Insertion des piles dans la t l commande 16 7 2 Installation de l appareil 16 8 Raccordements 16 8 1 Raccordem...

Page 37: ...26 12 3 Lancement interruption de la lecture 26 12 4 S lection d un titre avance retour rapide 26 12 5 S lection directe d un titre 26 12 6 S lection d un dossier 26 12 7 Programmation d un ordre de...

Page 38: ...ivement aussi ce mode d emploi au nouveau propri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un ri...

Page 39: ...es dans le pr sent mode d em ploi en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entra ner des dommages corporels ou mat riels N utilisez pas...

Page 40: ...tion Conserver les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de la port e des enfants 4 2 Lieu d installation Gardez toujours l appareil et tous les composants raccord s l abri de l h...

Page 41: ...reil afin de garantir une a ration suffisante Placez et utilisez tous les composants sur un support stable plan et exempt de vibrations afin d viter que l appareil ne tombe 4 3 R paration Adressez vou...

Page 42: ...e forme l int rieur de l appareil pouvant provoquer un court circuit Apr s tout transport de l appareil attendez qu il soit temp rature ambiante avant de le mettre en service 4 5 Alimentation lectriqu...

Page 43: ...t ou vertures Ne posez pas d objets sur le cordon d alimentation il pourrait tre endommag Pr voyez au moins un m tre de distance entre l appareil et les sources de brouillage hautes fr quences et magn...

Page 44: ...ect des piles Remplacer les piles uniquement par des piles du m me type ou de type quivalent N essayez jamais de recharger des piles Risque d explosion Veillez ce que les piles ne soient jamais expos...

Page 45: ...cro cha ne audio T l commande avec 2 piles R03 LR03 AAA Micro de 1 5 V Antenne fil FM C ble audio connecteur jack 3 5 mm vers 2 x Cinch Cordon d alimentation Documentation DANGER Risque de suffocation...

Page 46: ...ouvrir fermer le tiroir CD 6 CD USB titre suivant radio recherche des stations en avant 7 CD USB titre pr c dent radio recherche des stations en arri re 8 PAIR CD USB arr ter la lecture Bluetooth acti...

Page 47: ...2 Vue arri re 1 3 4 5 2 1 SPEAKER R prises pour le haut parleur droit 2 SPEAKER L prises pour le haut parleur gauche 3 LINE IN entr es audio Cinch L R 4 DAB FM prise d antenne 75 5 AC INPUT prise sec...

Page 48: ...P est affich si une station propose des informations routi res TA est affich si une station diffuse actuellement un flash d informations routi res 11 SLEEP minuterie de sommeil activ e 12 TOTAL affich...

Page 49: ...er r duire le volume PRESET radio station en m moire pr c dente suivante 11 FOLDER CD USB dossier sui vant 12 BLUETOOTH activer Bluetooth Bluetooth titre pr c dent Bluetooth titre suivant Bluetooth la...

Page 50: ...tion type de programme radiotexte et fr quence 15 FOLDER CD USB dossier pr c dent 16 MENU 17 CD USB retour avance rapide CD USB titre pr c dent suivant TUNING radio recherche des stations en arri re a...

Page 51: ...vernis particuli rement agressif de certains meubles peut attaquer les pieds en caoutchouc de l appareil Placez ventuellement une protection sous l appareil REMARQUE Avant de raccorder un appareil ex...

Page 52: ...de prolon g e un volume lev peut provoquer des troubles au ditifs Avant de lancer la lecture r glez le volume sur le niveau le plus bas Lancez la lecture et augmentez le volume un ni veau qui vous sem...

Page 53: ...appareil externe la prise LINE IN TV Vous pouvez raccorder un appareil externe p ex un t l viseur pour en transf rer le son sur votre micro cha ne Vous avez pour cela besoin d un c ble de connexion Ci...

Page 54: ...rise AC INPUT et l autre extr mit du cordon dans une prise de terre r glementaire et facilement accessible de 220 V 240 V 50 60 Hz 9 Raccordement d une cl USB L appareil est quip d un port USB sur leq...

Page 55: ...mention MUTING s affiche sur l cran Appuyez sur la touche de la t l commande pour rallumer le son La mention MUTING dispara t de l cran 10 1 3 Bass Treble Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche B...

Page 56: ...le format 12 12 00 AM ou 24 00 00 heures et confirmez avec ENTER Avec ou s lectionnez l heure souhait e et confirmez avec ENTER R glez ensuite les minutes avec ou Confirmez avec ENTER Puis appuyez de...

Page 57: ...undi FRI vendredi TUE mardi SAT samedi WED mercredi SUN dimanche THU jeudi Confirmez avec ENTER ON 00 00 appara t sur l cran et l heure clignote Appuyez sur ou pour r gler le chiffre des heures pour l...

Page 58: ...uches num riques la du r e en minutes devant s couler jusqu ce que l appareil s teigne SLEEP s af fiche sur l cran L appareil s arr tera une fois la dur e r gl e coul e Si une minuterie de sommeil est...

Page 59: ...NG ou TUNING pour r gler une station ma nuellement 11 2 Recherche automatique des stations Maintenez la touche TUNING ou TUNING enfonc e pour ex cuter une recherche automatique des stations en avant a...

Page 60: ...ION de l appareil une ou plusieurs fois jusqu ce que le mode souhait USB ou CD s affiche sur l cran Ou en alternative Appuyez sur la touche USB ou CD de la t l commande 12 1 Remarques concernant les s...

Page 61: ...une fois sur la touche pour revenir au titre pr c dent Avec la touche vous passez directement au titre suivant Maintenez la touche enfonc e pour lancer un retour rapide l int rieur d un titre et sur...

Page 62: ...m moire est supprim e 12 8 Fonction de r p tition lecture al atoire Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche REPEAT pour faire d filer les modes de r p tition Diff rents modes sont soutenus r p ter...

Page 63: ...eil externe que sur la micro cha ne Les fonc tions disponibles d pendent de votre appareil externe et des logiciels que vous uti lisez Si vous voulez quitter le transfert via Bluetooth d sactivez la f...

Page 64: ...d alimentation et rebranchez le Le CD ne d marre pas lorsque vous appuyez sur ou bien il s arr te aussit t Avez vous bien plac la face imprim e vers le haut V rifiez que le CD n est pas ab m en faisa...

Page 65: ...reil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il ne soit endommag au cours du transport Les emballages sont des mati res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circui...

Page 66: ...ms Prise casque fa ade Connecteur jack 3 5 mm Tension de sortie casque 150 mV max AUDIO IN fa ade Connecteur jack 3 5 mm Entr e USB fa ade Version 2 0 Tension de sortie USB DC 5 V 1 5 A LINE IN L R ar...

Page 67: ...interdite sans l autorisation pr alable crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command via la hot...

Page 68: ...t 10 6 2 Rear 11 6 3 Display 12 6 4 Remote control 13 7 Getting started 15 7 1 Inserting the batteries in the remote control 15 7 2 Setting up the device 15 8 Connections 15 8 1 Connecting the loudspe...

Page 69: ...2 3 Starting stopping playback 25 12 4 Track selection fast rewind forward 25 12 5 Direct track selection 25 12 6 Folder selection 25 12 7 Program the playing order of tracks 26 12 8 Repeat function r...

Page 70: ...it away please ensure that you also pass on these instruc tions 1 1 Warning symbols and key words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possible risk...

Page 71: ...tion in these operating instructions especially the safety in formation Any other use is deemed improper and can cause personal injury or property damage Do not use the device in extreme environmental...

Page 72: ...rom children 4 2 Installation location Keep your device and all connected devices away from mois ture and avoid dust heat direct sunlight or naked flames candles or similar Non compliance with these i...

Page 73: ...damaged Repairs to your device should only be carried out by qualified specialists If a repair must be carried out please contact only our author ised service partner 4 4 Ambient temperature The devi...

Page 74: ...sconnect the power supply from your device disconnect the mains plug from the mains socket DANGER Risk of electric shock There are live parts inside the device There is a risk of electric shock or fir...

Page 75: ...nd on the batteries are clean and if necessary clean them Only use new batteries of the same type Never use old and new batteries together Pay attention to the polarity when inserting the batter ies T...

Page 76: ...to ensure that all items are included If anything is miss ing please contact us within 14 days of purchase The following items are supplied with your monitor Micro Audio System Remote control incl bat...

Page 77: ...close disc compartment 6 CD USB Next track Radio Station search forwards 7 CD USB Previous track Radio Station search backwards 8 PAIR CD USB Stop playback Bluetooth Activate pairing mode 9 CD USB Sta...

Page 78: ...77 6 2 Rear 1 3 4 5 2 1 SPEAKER R Connections for the right hand speaker 2 SPEAKER L Connections for the left hand speaker 3 LINE IN Audio cinch inputs L R 4 DAB FM Aerial connection 75 5 AC INPUT Ma...

Page 79: ...station issues a genre identifier TP Is displayed when a station provides traffic reports TA Is displayed when a station is currently broadcasting a traffic report 11 SLEEP Sleep timer activated 12 TO...

Page 80: ...ooth Previous track Bluetooth Next track Bluetooth Start stop play back 13 TUNER Select FM Radio operating mode SCAN FM Radio Start automatic station search and store ST MONO FM Radio Set stereo mono...

Page 81: ...next track TUNING Radio Station search backwards forwards 18 CD Switch to CD operating mode 19 USB Switch to USB operating mode 20 Number buttons 21 SLEEP Set sleep timer 22 TIMER CLOCK Set the clock...

Page 82: ...ice on a sturdy level surface Some aggressive varnishes can cor rode the rubber feet on the device If necessary place the device on a suitable underlay NOTE Before making a connection to an external d...

Page 83: ...es earphones to listen to a device at high volumes for an extended period can damage your hearing Before pressing play set the volume to the lowest setting Start playback and increase the volume to a...

Page 84: ...onnecting an external device to the LINE IN connection TV You can connect an external device e g a television for audio transfer to the micro system To do this you require an audio cinch connecting ca...

Page 85: ...of the cable into a properly installed 220V 240V 50 60Hz safety plug which is ac cessible at all times 9 Connecting a USB memory stick USB memory sticks can be connected to the USB connection This all...

Page 86: ...remote control to turn the sound on again MUT ING disappears from the display 10 1 3 Bass Treble Press the BASS TREBLE button once or multiple times until the desired func tion BASS or TREBLE appears...

Page 87: ...Sunday THU Thursday Now use the or buttons to select either a 12 12 00 AM or 24 hour format 00 00 and confirm with ENTER Use or to select the desired hour and confirm with ENTER Set the desired minute...

Page 88: ...English format MON Monday FRI Friday TUE Tuesday SAT Saturday WED Wednesday SUN Sunday THU Thursday Confirm with ENTER ON 00 00 appears on the display and the hour dis play flashes Press or to set the...

Page 89: ...be turned off SLEEP will appear on the display The device will now switch off when the set period of time expires When a sleep timer is activated you can query the time remaining at any time Press SLE...

Page 90: ...Press the TUNING or TUNING buttons to manually tune into a station 11 2 Search function Hold down the TUNING or TUNING buttons for a couple of seconds to carry out an automatic station search forwards...

Page 91: ...ing on the desired operating mode press the FUNCTION button on the device once or multiple times until USB or CD is displayed Alternatively Press the USB or CD buttons on the remote control 12 1 Notes...

Page 92: ...ss the button to go back to the start of a specified track Press the but ton again to skip to the previous track The button skips straight to the next track Hold down the button to fast rewind within...

Page 93: ...Repeat function random playback Press the REPEAT button once or multiple times to scroll through the repeat modes A range of different modes are supported Repeat single track REPEAT ONE 1 appears on...

Page 94: ...both on your external device and on the audio system The functions that are available are dependent on your external device and the software that you use If you want to terminate the Bluetooth connec...

Page 95: ...pressed or it stops again imme diately Is the disc inserted with the title printed side facing up wards Check whether the disc is damaged by trying another disc If the disc is dirty clean it carefull...

Page 96: ...l Packaging The product has been packaged to protect it from damage in transit Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or re cycled Device At the end of its service life the...

Page 97: ...tions FM antenna 75 Ohm Connection front 3 5 mm jack plug Headphone output voltage max 150mV AUDIO IN Front 3 5 mm jack plug USB input front version 2 0 USB output voltage DC 5V 1 5A LINE IN L R rear...

Page 98: ...d without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These operating instructions can be reordered via the Service Hotlin...

Page 99: ...98...

Page 100: ...kking 9 6 Overzicht van het toestel 10 6 1 Voorkant 10 6 2 Achterkant 11 6 3 Display 12 6 4 Afstandsbediening 13 7 Voorbereiding 15 7 1 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 15 7 2 Toestel opste...

Page 101: ...Schijf plaatsen 25 12 3 Afspelen starten stopzetten 25 12 4 Nummers selecteren snel achteruit vooruitspoelen 25 12 5 Directe titelkeuze 25 12 6 Map kiezen 25 12 7 Afspeelvolgorde programmeren 26 12 8...

Page 102: ...toestel verkoopt of doorgeeft 1 1 In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en...

Page 103: ...e informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoor schriften Elk ander gebruik van dit toestel wordt beschouwd als oneigenlijk ge bruik en kan leiden tot letsel of materi le schade G...

Page 104: ...het verpakkingsmateriaal zoals folie of plas tic zakken uit de buurt van kinderen 4 2 Plaats van opstelling Houd het toestel en alle aangesloten componenten uit de buurt van vocht en voorkom stof hitt...

Page 105: ...Laat de reparatie van dit toestel uitsluitend over aan gekwali ficeerd personeel Indien een reparatie is vereist neemt u s v p uitsluitend con tact op met onze geautoriseerde servicepartner 4 4 Omgev...

Page 106: ...n de lichtnetadapter uit het stopcontact te trekken GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Binnenin het toestel bevinden zich stroomvoerende onderdelen Bij kortsluiting bestaat gevaar voor een elekt...

Page 107: ...el en de batterijen schoon zijn en reinig ze zo nodig Gebruik ter vervanging alleen nieuwe batterijen van hetzelfde type Gebruik nooit gelijktijdig oude en nieuwe batterijen Let bij het plaatsen van d...

Page 108: ...de volledigheid van de levering en meld binnen 14 dagen na aankoop indien de levering eventueel niet compleet was Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten Micro audiosysteem Afstandsbedi...

Page 109: ...USB volgende titel radio vooruit zoeken naar radiozenders 7 CD USB vorige titel radio achteruit zoeken naar radiozenders 8 PAIR CD USB afspelen stoppen Bluetooth koppelingsmodus in schakelen 9 CD USB...

Page 110: ...Achterkant 1 3 4 5 2 1 SPEAKER R Aansluitingen voor de rechter luidspreker 2 SPEAKER L Aansluitingen voor de linker luidspreker 3 LINE IN Audio ingangen tulp L R 4 DAB FM Antenneaansluiting 75 5 AC IN...

Page 111: ...formatie uitzendt TP wordt weergegeven wanneer een zender verkeersinformatie aanbiedt TA wordt weergegeven wanneer een zender op dit moment verkeersinfor matie uitzendt 11 SLEEP Sleeptimer ingeschakel...

Page 112: ...ET Radio vorige vol gende opgeslagen zender 11 FOLDER CD USB volgende map 12 BLUETOOTH Bluetooth inscha kelen Bluetooth vorige titel Bluetooth volgende titel Bluetooth afspelen starten onderbreken 13...

Page 113: ...entie 15 FOLDER CD USB vorige map 16 MENU 17 CD USB Snel achteruit vooruit CD USB vorige volgende titel TUNING Radio zenders zoeken achteruit vooruit 18 CD omschakelen naar de bedrijfsmodus CD 19 CD o...

Page 114: ...oppervlak Sommige agressieve soorten meu bellak kunnen de rubberen voetjes van het toestel aantasten Leg eventueel iets onder het toestel OPMERKING Trek voordat u een extern apparaat aansluit eerst d...

Page 115: ...et toestel langere tijd op een hoog geluids volume via een hoofdtelefoon wordt gebruikt kan dit gehoorschade bij de luisteraar veroorzaken Stel het volume v r de weergave in op de laagste stand Start...

Page 116: ...araat op LINE IN ingang aansluiten TV U kunt een extern apparaat bv een televisietoestel op het microsysteem aanslui ten om het geluid weer te geven Hiervoor heeft u een audio tulpkabel nodig Sluit de...

Page 117: ...n de kabel in een correct aangesloten en blijvend goed toegankelijk geaard stopcontact met 220 240V 50 60 Hz 9 USB geheugenstick aansluiten Op de USB aansluiting kunnen USB geheugensticks worden aange...

Page 118: ...de afstandsbediening om het geluid weer in te schake len De melding MUTING op de display gaat uit 10 1 3 Bass Treble Druk een of enkele keren op de toets BASS TREBLE tot op het display de ge wenste f...

Page 119: ...at 00 00 en be vestig de keuze met ENTER Kies met of het juiste uur en bevestig de keuze met ENTER Stel met of de juiste minuten in Bevestig de keuze met ENTER Druk tenslotte opnieuw op de toets TIMER...

Page 120: ...maandag FRI vrijdag TUE dinsdag SAT zaterdag WED woensdag SUN zondag THU donderdag Bevestig de keuze met ENTER Op het display verschijnt ON 00 00 en de uren weergave knippert Druk op of om het uur in...

Page 121: ...den uitgeschakeld Op het display wordt SLEEP weergege ven Het toestel wordt nu na afloop van de ingestelde tijdsduur uitgeschakeld Wanneer een sleeptimer actief is kunt u op elk moment de resterende t...

Page 122: ...chijnt 11 1 Zenders instellen Druk op de toetsen TUNING of TUNING om handmatig een zender in te stellen 11 2 Zenders zoeken Houd een van de toetsen TUNING of TUNING langer ingedrukt om au tomatisch vo...

Page 123: ...ets FUNCTION op het toestel tot op het dis play afhankelijk van de gewenste bedrijfsmodus USB of CD wordt weergegeven alternatief Druk op de toets USB of CD op de afstandsbediening 12 1 Opmerkingen ov...

Page 124: ...ets om naar het begin van een weergegeven titel terug te gaan Druk nogmaals op de toets om naar de vorige titel te gaan Met de toets gaat u direct naar de volgende titel Houd de toets ingedrukt om bin...

Page 125: ...wist 12 8 Herhaald willekeurig afspelen Druk een of enkele keren op de toets REPEAT om de herhalingsmodus te kie zen Er worden verschillende modi ondersteund Enkele titel herhalen REPEAT ONE 1 verschi...

Page 126: ...systeem worden geregeld Welke functies beschik baar zijn is afhankelijk van uw externe apparaten en de software die u gebruikt Als u de Bluetooth communicatie wilt be indigen schakelt u Bluetooth op h...

Page 127: ...opnieuw aan De disk wordt niet gestart hoewel u op heeft ge drukt of stopt me teen weer Is de disk geplaatst met het label naar boven Controleer of de schijf beschadigd is door een andere schijf te ge...

Page 128: ...l is verpakt om het tijdens transport te beschermen tegen be schadiging Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden herge bruikt of teruggebracht in de grondstoffenkringloop Toestel Gooi het toest...

Page 129: ...Hoofdtelefoonaansluiting voor 3 5 mm klinkstekker Spanning hoofdtelefoonaansluiting max 150 mV AUDIO IN Front 3 5 mm klinkstekker USB ingang voor Versie 2 0 Uitgangsspanning DC 5V 1 5A LINE IN L R ach...

Page 130: ...er de schriftelijke toestemming van de fabri kant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 D 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen e...

Page 131: ...130...

Page 132: ...r enheden 10 6 1 Forside 10 6 2 Bagside 11 6 3 Display 12 6 4 Fjernbetjening 13 7 Forberedelse 15 7 1 Inds tning af batterier i fjernbetjeningen 15 7 2 Placering af enheden 15 8 Stik 15 8 1 Tilslutnin...

Page 133: ...25 12 2 L g en disk i 25 12 3 Start stop afspilningen 25 12 4 Titelvalg hurtig tilbage fremadspoling 26 12 5 Direkte titelvalg 26 12 6 Mappevalg 26 12 7 Programmering af en afspilningsr kkef lge 26 12...

Page 134: ...r for rer den v k skal brugsanvisningen f lge med 1 1 Advarselssymboler og signalord der anvendes i denne brugsanvisning FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og ell...

Page 135: ...le oplysninger i denne brugsanvisning is r sikkerhedsanvisnin gerne Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medf re person eller tingsskader Brug ikke maskinen under ekstreme omgivelsesbetin...

Page 136: ...lm eller plastikpose utilg ngeligt for b rn 4 2 Placering Hold enheden og alle tilsluttede enheder p afstand af fugt og undg at uds tte dem for st v varme direkte sollys og bne brandkilder stearinlys...

Page 137: ...t ned eller kabinettet er blevet beskadi get Lad udelukkende kvalificerede fagfolk reparere enheden Hvis det er n dvendigt med en reparation b r du kun hen vende dig til vores autoriserede servicepart...

Page 138: ...Der er str mf rende dele inde i enheden Ved utilsigtet kortslutning er der fare for elektrisk st d eller brand bn aldrig enhedens kabinet og f r ikke genstan de ind i enhedens indre gennem spr kker el...

Page 139: ...rt udskiftning af batterierne er der eksplosionsfare Udskift kun batteri erne med batterier af samme eller tilsvarende type Fors g aldrig at genoplade batterier Der er eksplosionsfare Uds t aldrig bat...

Page 140: ...t har du modtaget f lgende Mikroaudiosystem Fjernbetjening inkl batterier 2x 1 5 V batterier R03 LR03 AAA Micro FM antenne Audiokabel 3 5 mm jackstik p 2x cinch Lysnetkabel Dokumentation FARE Kv lning...

Page 141: ...5 bn luk diskskuffen 6 CD USB n ste titel radio Kanals gning fremad 7 CD USB forrige titel radio Kanals gning bagl ns 8 PAIR CD USB Stop afspilningen Bluetooth Aktiver parringstil stand 9 CD USB Start...

Page 142: ...EN FR NL DK 141 6 2 Bagside 1 3 4 5 2 1 SPEAKER R Stik til den h jre h jttaler 2 SPEAKER L Stik til den venstre h jttaler 3 LINE IN Audioindgange Cinch L R 4 DAB FM Antennestik 75 5 AC INPUT Lysnetst...

Page 143: ...r en kanal sender en genreangivelse TP vises n r en kanal tilbyder trafikmeldinger TA vises n r en kanal sender en trafikmelding i jeblikket 11 SLEEP Sleeptimer aktiveret 12 TOTAL Visning af et datame...

Page 144: ...luetooth forrige titel Bluetooth n ste titel Bluetooth Start afbryd afspilningen 13 TUNER V lg funktionsm den FM radio SCAN FM radio Start Automatisk s gning efter og lagring af kanaler ST MONO FM rad...

Page 145: ...rige n ste titel TUNING Radio S g station bagud fremad 18 CD Skift til driftstilstanden CD 19 USB Skift til driftstilstanden USB 20 Taltaster 21 SLEEP Indstil sleeptimer 22 TIMER CLOCK Indstil ur time...

Page 146: ...ant fast underlag Visse aggressive m bellakker kan an gribe enhedens gummif dder Stil eventuelt apparatet p et underlag BEM RK N r du foretager tilslutninger til en ekstern enhed skal du f rst frakobl...

Page 147: ...r Hvis en enhed anvendes med hovedtelefoner ved h j lydstyrke i l ngere tid kan det medf re h reskader hos lytteren Indstil lydstyrken til den laveste v rdi inden afspil ningen Start afspilningen og g...

Page 148: ...8 5 Tilslutning af en ekstern enhed til stikket LINE IN TV Du kan tilslutte en ekstern enhed f eks et fjernsyn til lydoverf rslen p mikrosyste met Til dette form l skal du bruge et audio cinchforbind...

Page 149: ...ende i en korrekt installeret og altid frit tilg ngelig 220 V 240 V 50 60 Hz be skyttelsesstikkontakt 9 Tilslutning af en USB hukommelsesstick Du kan tilslutte en USB hukommelsesstick til USB stikket...

Page 150: ...betjeningen for at sl lyden til igen Indikatoren MUTING forsvinder fra displayet 10 1 3 Bass Treble Tryk p knappen BASS TREBLE en eller flere gange indtil den nskede funkti on BASS eller TREBLE vises...

Page 151: ...e tilstand p tasten TIMER CLOCK p fjernbetjeningen Bekr ft inden for 10 sekunder med tasten ENTER Hvis du vil indstille dagen skal du trykke p eller og bekr fte valget med ENTER Dagene vises i engelsk...

Page 152: ...adiokanal s enheden t ndes med den rigtige kanal Hold i enhedens t ndte tilstand knappen TIMER CLOCK nede i 2 sekunder V lg inden for 10 sekunder med knapperne enten en daglig DAILY timer eller en eng...

Page 153: ...ller punktet ONCE engangstimer eller DAILY daglig timer alt afh ngigt af hvilken timer du vil aktivere deakti vere Tryk nu inden for 10 sekunder p punktet TIMER ON aktiver eller TIMER DEL slet p displ...

Page 154: ...enheden en eller flere gange indtil FM eller DAB vises p displayet alternativ Tryk p knappen FM eller DAB p fjernbetjeningen Hvis du har tilsluttet antennen skal du justere den s modtagelsen bliver o...

Page 155: ...onoindstillingen Tryk p TUNER for at skifte mellem stereo og monomodtagelse P displayet vises hhv forsvinder indikatoren ST 11 5 Kanalinformationer For nogle kanaler st r yderligere informationer til...

Page 156: ...indsatte medie underst ttes forskellige funktioner ikke f eks kan der i forbindelse med en Audio CD ikke v lges nogen mapper eller titelin formationer Eksterne harddiske underst ttes ikke 12 2 L g en...

Page 157: ...undermapper Enheden nummererer automatisk mapperne Hvis du vil v lge en mappe skal du f rst s tte enheden i mappetilstand Tryk p tasten FOLDER p fjernbetjeningen P displayet vises FOLD og den aktuelt...

Page 158: ...3 Bluetooth tilstand Ved hj lp af Bluetooth kan du afspille titler fra eksterne enheder f eks en MP3 af spiller eller en mobiltelefon med Bluetooth tr dl st p denne enhed Tryk p knappen FUNCTION p enh...

Page 159: ...d tasterne eller kan du skifte til den forrige hhv den n ste titel Bem rk at alle funktioner ikke er tilg ngelige p alle enheder Nogle funktioner vi ses eventuelt p den eksterne enheds display 14 Afsp...

Page 160: ...rer kan du pr ve f lgende Tr k lysnetledningen ud og s t den i igen Disken starter ikke selvom der er trykket p eller den stopper straks igen Er disken lagt i med den trykte side opad Kontroller om di...

Page 161: ...ge for at beskytte den mod transport skader Emballagen er lavet af r stoffer og kan s ledes genbruges eller bringes tilbage i r stofkredsl bet Enheden N r apparatet har n et slutningen af dets levetid...

Page 162: ...Hovedtelefonstik front 3 5 mm jackstik Hovedtelefonudgangssp nding maks 150 mV AUDIO IN front 3 5 mm jackstik USB indgang front Version 2 0 USB udgangssp nding DC 5 V 1 5 A LINE IN L R bagside Audioi...

Page 163: ...form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilh rer firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via Service Hotline og kan ogs...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands