Mecafer 450115, Manual

Page: 20 / 20

È CONFORME ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI - WAS BUILT IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING DISPOSITIONS
EST CONFORME AUX DISPOSITIONS SUIVANTES - MIT DEN FOLGENDEN VORSCHRIFTEN ÜBEREINSTIMMT
ESTÁ CONFORME CON LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES - ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES DISPOSIÇÕES
IN OVEREENSTEMMING IS MET DE VOLGENDE BEPALINGEN - OPFYLDER FØLGENDE FORSKRIFTER
ÄR I ÖVERENSSTÄMMELSE MED FÖLJANDE FÖRESKRIFTER - ALLAOLEVIEN SÄÄDÖSTEN MUKAISESTI -
JEST ZGODNA Z NI EJ WYMIENIONYMI NORMAMI - U SUKLADU SA SLIJEDE IM PROPISIMA - V SKLADU S SLEDE IMI ODREDBAMI
MEGFELEL AZ ALÁBBI RENDELETEKNEK - JE V SOULADU S NÁSLEDUJÍCÍMI SM RNICEMI - JE V SÚLADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI
- ER I OVERENSSTEMMELSE MED FØLGENDE BESTEMMELSER
ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU BEYAN EDER Z - A FOST EXECUTAT CONFORM DISPOZI IILOR
- U SKLADU SA SLEDE IM PROPISIMA - PAGAMINTAS, REMIANTIS SEKAN IOMIS DIREKTYVOMIS
ON VALMISTATUD KOOSKÕLAS JÄRGMISTE DIREKTIIVIDEGA - TIKA IZGATAVOTS ATBILSTO I SEKOJO AJ M DIREKT V M
Dichiarazione di conformità CE - Declaration of compliance EEC - Déclaration de conformité CE - EG Konformitätserklärung
Declaración de conformidad CE - Declaração de conformidade CE - Verklaring van overeenstemming EEG - CE-Overensstemmelseserklæring
Försäkran om CE-överensstämmelse - CE Vaatimustenmukaisuusvakuutus - µµ CE - O wiadczenie o zgodno ci KE - Izjava o sukladnosti
direktivama EZ - Izjava o skladnosti ES - EK Megfelelési nyilatkozat - ES Prohlá ení o shod - Prehlásenie ES o zhode -
O - EF-overensstemmelseserklæring - A
T uygunluk beyanı -
Declara ie de conformitate CE - O
Izjava o sukladnosti propisima EZ - Deklaracija d l EB reikalavim vykdym - Vastavusdeklaratsioon EK - Pazi ojums par atbilst bu EK pras b m
NOI DICHIARIAMO CHE LA COSTRUZIONE DEL SEGUENTE PRODOTTO - WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCT - LA SOCIETÉ DECLARE QUE
LA CONSTRUCTION DU PRODUIT SUIVANT - WIR ERKLÄREN HIERMIT, DASS DIE KONSTRUKTION DES NACHFOLGEND AUFGEFÜHRTEN PRODUKTES
NOSOTROS DECLARAMOS QUE LA CONSTRUCCIÓN DEL SIGUIENTE PRODUCTO - NÓS DECLARAMOS QUE A CONSTRUÇÃO DO PRODUCTO SEGUINTE
WIJ VERKLAREN DAT DE CONSTRUCTIE VAN ONDERSTAAND PRODUCT - VI ERKLÆRER, AT KONSTRUKTIONEN AF NEDENSTÅENDE PRODUKT
VI FÖRSÄKRAR ATT KONSTRUKTIONEN HOS FÖLJANDE PRODUKT - VAKUUTAMME, ETTÄ SEURAAVA TUOTE ON VALMISTETTU
- O WIADCZAMY, E BUDOWA NAST PUJ CEGO WYROBU
MI POTVR UJEMO DA JE OVAJ PROIZVOD KONSTRUIRAN - IZJAVLJAMO, DA JE V NADALJEVANJU NAVEDEN PROIZVOD
KIJELENTJÜK, HOGY AZ ALÁBBI TERMÉK SZERKEZETE - PROHLA UJEME, E V ROBA TOHOTO V ROBKU - PREHLASUJEME, E V ROBA TOHOTO V ROBKU
, - VI ERKLÆRER AT KONSTRUKSJONEN AV DET FØLGENDE PRODUKTET - A A IDA BEL RT LEN ÜRÜN MAL N N
SE DECLAR C DIN PUNCT DE VEDERE CONSTRUCTIV PRODUSUL - ,
MI POTVR UJEMO DA JE OVAJ PROIZVOD KONSTRUISAN - PAREI KIAME, KAD IS PRODUKTAS - KINNITAME, ET JÄRGMINE TOODE
M S PAZI OJAM, KA SEKOJO AIS PRODUKTS
(F) Groupe electrogène Diesel / (I) Generatore diesel / (GB) Diesel generator / (E) Generador diesel / (P) Gerador diesel
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
STANDARD:
EN 12601 - ISO 8528; ISO 8528-8 - EN 55012 - EN 1679; EN 1679-1 - EN 60204-1 - EN 61000-6-1; EN 61000-6-3
EN 2000/14/EC (Annex VI) - 2005/88/EC
MF 1500 i MF 2500 i
L
W
m: 91,2 dB (A) - L
W
G: 94 dB (A) / L
W
m: 95 dB (A) - L
W
G: 96 dB (A)
S1 : 1200 W - S2 : 1500 W (5 min.) / S1 : 2200 W - S2 : 2500 W (5 min.)
(F) Sortie CA nominale(I) - Uscita CA nominale - (GB) Rated AC Output - (E) Salida de CA nominal - (P) Saída nominal em CA
Directeur général - Direttore qualità - Quality Assurance Controller - Leiter der Qualitätssicherung - Responsable de la garantie
Controlador de garantia da qualidade - Directeur kwaliteit - Direktør for kvalitetsstyring og kompetence - Ansvarande för kvalitet och kompetens
Laadunvalvonnan johtaja - - Dyrektor Jako ci - Direktor odjela za kontrolu kakvo e - Direktor za kvaliteto
Min ségért felel s Igazgató - Vedoucí kvality a zp sobilosti - Riadite kvality a spôsobilosti - - Kvalitets- og kompetansedirektør
Kalite Müdürü - Director calitate - - Direktor odeljenja za kontrolu kvaliteta
Kokyb s u tikrinimo kontrolierius - Kvaliteedigarantii direktor - Kokyb s garantijos direktorius
221200 B
MECAFER
112, chemin de la forêt aux Martins
ZAC BRIFFAUT EST
BP 167 - 26906 VALENCE cedex 9 - France
MF 1500 i / MF 2500 i
Valence 14/03/2011
Didier COURBON - PDG