MCS Master BV 471S, Operational Manual, Page: 69 / 139

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
ŹŹŹ
1. LEÍRÁS
(]HN D PHOHJ OHYHJĘV KĘOpJI~YyN N|]HSHV pV QDJ\
NLWHUMHGpVĦKHO\LVpJHNWHUHNPHOHJtWpVpUHV]ROJiOQDN
$]LQGLUHNWIĦWpVĦKĘOpJI~YyNÈ%5$HJ\KĘFVHUpOĘQHN
N|V]|QKHWĘHQ OHKHWĘYp WHV]LN D] pJpVWHUPpN pV D
N|UQ\H]HWEH MXWy PHOHJ OHYHJĘ V]pWYiODV]WiViW ,O\
PyGRQOHKHWĘVpJYDQDWLV]WDPHOHJOHYHJĘQHNDIĦWHQGĘ
KHO\LVpJEHW|UWpQĘEHiUDPROWDWiViUDpVD]pJpVWHUPpNHN
kültérbe irányítására.
(]HN D PHOHJ OHYHJĘV KĘOpJI~YyN D OHJPRGHUQHEE
EL]WRQViJRW PĦN|GpVW pV pOHWWDUWDPRW EL]WRVtWy
követelmények szerint lettek tervezve. Biztonsági
EHUHQGH]pVHN EL]WRVtWMiN D KĘOpJI~YyN UHQGHOWHWpVV]HUĦ
PĦN|GpVpW
ŹŹŹ
2. BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
FIGYELMEZTETÉSEK
)21726 $ OpJKHYtWĘW NL]iUyODJ PRELO
LGHLJOHQHV V]DNLSDUL DONDOPD]iVRNEDQ W|UWpQĘ
felhasználásra tervezték. A termék nem alkalmas
háztartási használatra illetve személyi kényelem
biztosítására.
)21726$NpV]OpNHWFV|NNHQWpUWHOPL¿]LNDL
NpSHVVpJĦ YDJ\ PHJIHOHOĘ WDSDV]WDODWWDO QHP
UHQGHONH]Ę V]HPpO\HN EHOHpUWYH D J\HUPHNHNHW
LV QHP KDV]QiOKDWMiN NLYpYH KD EL]WRQViJXNUyO
JRQGRVRGLN HJ\ D NpV]OpN KDV]QiODWiW IHOJ\HOĘ
személy. A gyermekeknek ne engedje, hogy
MiWVV]DQDNDNpV]OpNNHO
9(6=e/< $ V]pQPRQR[LG PpUJH]pV KDOiORV
NLPHQHWHOĦOHKHW
$ V]pQPRQR[LG PpUJH]pV HOVĘ MHOHL KDVRQOtWDQDN
D] LQÀXHQ]D WQHWHLKH] IHMIiMiV V]pGOpV pVYDJ\
KiQ\LQJHU(]HQWQHWHNHWDPHOHJtWĘPHJKLEiVRGiVD
RNR]KDWMD $0(11<,%(1 (=(.(7 $ 7h1(7(.(7
ÉSZLELI, AZONNAL MENJEN KI A SZABAD
/(9(*ė5(pVMDYtWWDVVDPHJDKĘOpJI~YyWDPĦV]DNL
szervizszolgálattal.
ŹŹ
2.1. FELTÖLTÉS:
Ź$KĘOpJI~YyIHOW|OWpVpWDJ\iUWyLXWDVtWiVRNpV
DKĘOpJI~YyIHOW|OWpVpQHNEL]WRQViJRVIHOW|OWpVpUH
YRQDWNR]y pUYpQ\EHQ OpYĘ V]DEiO\RN WHOMHV
LVPHUHWpEHQOpYĘV]DNHPEHUYpJH]KHWL
Ź.L]iUyODJDPHOHJtWĘD]RQRVtWyWiEOiMiQOpYĘ
W]HOĘDQ\DJRWKDV]QiOMD
Ź$IHOW|OWpVHOĘWWNDSFVROMDOHDPHOHJtWĘWPDMG
YiUMDPHJPtJNLKĦO
Ź $ IĦWĘDQ\DJ WiUROyNQDN HONO|QtWHWW
V]HUNH]HWEHQNHOOOHQQLN
Ź$]pUYpQ\EHQOpYĘV]DEiO\RNQDNPHJIHOHOĘHQ
D IĦWyDQ\DJ WDUWiO\RNQDN D PLQLPiOLV EL]WRQViJL
WiYROViJUDNHOOOHQQLNDKĘOpJI~YyWyO
Ź $ IĦWĘDQ\DJRW RO\DQ KHO\HQ WiUROMD DKRO D
SDGOy]DW QHP WHV]L OHKHWĘYp D SHQHWUiFLyW pV D
IĦWĘDQ\DJFVHSSHNQHPRNR]QDN|QJ\XOODGiVW
Ź $ IĦWyDQ\DJ WiUROiViW D] pUYpQ\EHQ OpYĘ
V]DEiO\RNQDNPHJIHOHOĘHQNHOOYpJH]QL
ŹŹ
2.2. BIZTONSÁG:
Ź 6RKD QH KDV]QiOMD D PHOHJtWĘW RO\DQ
helyiségben, ahol benzint, hígítót tárol, vagy egyéb
J\~OpNRQ\JĘ]NHOHWNH]KHW
Ź$PHOHJtWĘKDV]QiODWDVRUiQWDUWVDEHDKHO\L
HOĘtUiVRNDWpVDYRQDWNR]yV]DEYiQ\RNDW
Ź +D D KĘOpJI~YyW SRQ\YiN YiV]QDN YDJ\
egyéb takaró anyagok közelében használja, tartson
PHJIHOHOĘ EL]WRQViJL WiYROViJRW $]W WDQiFVROMXN
KDV]QiOMRQWĦ]iOOyWDNDUySRQ\YiNDW
Ź $ KĘOpJI~YyW NL]iUyODJ MyO V]HOOĘ]Ę KHO\HQ
KDV]QiOMD %L]WRVtWVRQ D] pUYpQ\EHQ OpYĘ
V]DEiO\RNQDN PHJIHOHOĘHQ WiJ WHUHW IULVV OHYHJĘ
beengedésére.
Ź $ KĘOpJI~YyW NL]iUyODJ RO\DQ KiOy]DWUD
FVDWODNR]WDVVD DPHO\QHN IHV]OWVpJH pV
IUHNYHQFLiMD PHJHJ\H]LN D NpV]OpN D]RQRVtWy
DGDWWiEOiMiQ IHOWQWHWHWW IUHNYHQFLD pV IHV]OWVpJ
adatokkal.
Ź .L]iUyODJ PHJIHOHOĘHQ I|OGHOW
hosszabbítókábelt használjon.
Ź
2.2.7. A minimum ajánlott biztonsági távolság a
KĘOpJI~Yy pV D J\~OpNRQ\ DQ\DJRN N|]|WW HOOVĘ
NLPHQHWQpO PROGDOVyIHOVĘpVKiWVyWiYROViJ
= 1,5 m.
Ź$ WĦ]YHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ KHO\H]]H
D PHOHJ YDJ\ PpJ PĦN|GĘ PHOHJtWĘW HJ\ VWDELO
Yt]V]LQWHVIHOOHWUH
Ź$]iOODWRNDWWDUWVDDPHOHJtWĘWĘOEL]WRQViJRV
távolságban.
Ź$PLNRUDNpV]OpNHWQHPKDV]QiOMDK~]]DNL
a dugót a hálózati csatlakozóból.
Ź $PLNRU D PHOHJtWĘW WHUPRV]WiW YH]pUOL D]
bármikor bekapcsolhat.
Ź1HKDV]QiOMDDKĘOpJI~YyWJ\DNUDQOiWRJDWRWW
helyeken, és hálószobákban.
Ź 1H IHGMH OH D KĘOpJI~Yy OHYHJĘEHV]tYy pV
kifúvó nyílásait.
Ź 1H KHO\H]]H iW QH W|OWVH IHO D KĘOpJI~YyW
és ne végezzen rajta karbantartási munkálatokat
LOOHWYHHJ\pEEHDYDWNR]iVRNDWKDDPĦN|GLNYDJ\
csatlakoztatva van az elektromos hálózatba.
Ź
2.2.15.
$NLPHQĘpVEHPHQĘOHYHJĘWHUHOpVpWHUHGHWL
NpV]OHWWHODKROEL]WRVtWRWWYpJH]]H
Ź $ NpV]OpN IRUUy UpV]HLW WDUWVD J\~OpNRQ\
YDJ\ KĘUH OiJ\XOy DQ\DJRNWyO D WiSYH]HWpNHW
EHOHpUWYHEL]WRQViJRVWiYROViJUD
Ź$EDOHVHWYHV]pO\HONHUOpVHpUGHNpEHQKDD
WiSYH]HWpNVpUOWFVHUpOWHVVHNLPiUNDV]HUYL]EHQ
Ź
2.2.18. Biztosítsa, hogy miközben a berendezés
]HPHO D WĦ]ROWy NpV]OpNHN HOpUKHWĘ WiYROViJUD
legyenek.
)21726$+ė/e*)Ò9Ïg66=(6=(5(/e6(h=(0%(+(/<(=e6(9$*<
.$5%$17$57È6$(/ė77),*<(/0(6(12/9$66$(/e6e576(0(*$=$/È%%,
+$6=1È/$7,87$6Ë7È6%$1/(Ë57,1)250È&,Ï.$7$+ė/e*)Ò9Ï+(/<7(/(1
+$6=1È/$7$.202/<7(67,6e5h/e6(.(72.2=+$7$+$6=1È/$7,87$6Ë7È67
7$576$0(*.e6ė%%,+,9$7.2=È6+2=