MCS Master BV 471S, Operational Manual, Page: 102 / 139

en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
Ź$NMHQDSiMDFtNiEHOSRãNRGHQêPXVtE\Ģ
Y\PHQHQêVHUYLVQRXWHFKQLFNRXVOXåERXDE\VD
SUHGLãORDNpPXNRĐYHNUL]LNX
Ź3RþDVSUHYiG]N\VDXLVWLWHåHSURWLSRåLDUQH
]DULDGHQLDV~SULSUDYHQpQDSRXåLWLH
Ź
2.2.19.
3UL YêPHQH KRUiND SRXåtYDMWH RULJLQiOQH
QiKUDGQpGLHO\~]NRVWOLYRGRGUåXMWHXVWDQRYHQLD
RSULHWRNXW\SXWU\VLHNDWODNXþHUSDGOD=YêãHQLH
YêNRQXKRUiNDP{åHSRãNRGLĢRKULHYDþ
ŹŹŹ
3. ROZBALENIE
832=251(1,( 2%$/29é 0$7(5,È/ 1,(
-( +5$ý.$ 35( '(7, 3/$6729e 95(&.È
8'5ä,$9$-7( 0,02 '26$+ '(7Ë 5,=,.2
UDUSENIA.
Ź2GVWUiĖWHYãHWN\REDORYpPDWHULiO\SRXåLWpSUH
EDOHQLHDH[SHGtFLXRKULHYDþD/LNYLGXMWHYV~ODGHV
platnými predpismi.
Ź$NMHRKULHYDþXPLHVWQHQêQDSORãLQHRSDWUQHKR
VS~ãĢDMWHSRPRFRX
vhodných zariadení a prostriedkov
DYV~ODGHVSODWQêPLQiURGQêPLSUHGSLVPL-HPRåQp
KR ]GYLKQ~Ģ SRPRFRX Y\VRNR]GYLåQpKR YR]tND D
YKRGQêFK UHĢD]t D ]iYHVQêFK KiNRY RKULHYDþ MH
vybavený skrutkami s okami).
Ź 6NRQWUROXMWH SUtSDGQp ãNRG\ NWRUp Y]QLNOL
Y SULHEHKX SUHSUDY\ $N VD YiP ]Gi RKULHYDþ
SRãNRGHQêRNDPåLWHLQIRUPXMWHSUHGDMFXXNWRUpKR
bol zakúpený.
ŹŹŹ0217Èä
2%5
7LHWR RKULHYDþH V~ Y\EDYHQp GUåDGODPL GUåLDNPL
SRGSHUDPLDWćY]iYLVORVWLRGPRGHOX7LHWRNRPSRQHQW\
spolu s príslušnými skrutkami, sa nachádzajú v balení s
RKULHYDþRP
ŹŹŹ
5. PALIVO
832=251(1,( 2+5,(9$ý 35$&8-( ,%$ 6
NAFTOU ALEBO PETROLEJOM.
3RXåtYDMWH LED QDIWX DOHER SHWUROHM DE\ VD ]DEUiQLOR
QHEH]SHþHQVWYX Y]QLNX SRåLDUX DOHER YêEXFKX 1LNG\
QHSRXåtYDMWH EHQ]tQ VXURY~ QDIWX URSX ULHGLGOi QD
IDUE\DONRKRODLQpSDOLYRYpY\VRNRKRUĐDYpOiWN\
9 SUtSDGH SRXåLWLD Y SRGPLHQNDFK V Qt]NRX WHSORWRX
SRXåtYDMWHQHWR[LFNpSUtGDYN\SURWL]DPU]QXWLX
2GSRU~þDVDSRXåLĢ]LPQ~QDIWXSULWHSORWiFKSRGƒ&
ŹŹŹ
6. PRINCÍPY FUNGOVANIA
ýHUSDGOR KRUiND QDViYD SDOLYR ] QiGUåH D RGRãOH KR
do trysky pod tlakom, kde sa rozprašuje a mieša so
VSDĐRYDFtP Y]GXFKRP Y VSDĐRYDFHM NRPRUH ,VNUD
VS~ãĢDVSDĐRYDQLH]DWLDĐþRRGSDGRYpSO\Q\V~Y\O~þHQp
z komína. Rad senzorov neustále kontroluje správnu
IXQNFLXRKULHYDþD]DVWDYHQtPF\NOXYSUtSDGHDQRPiOLt
9HQWLOiWRUNWRUêMHXPLHVWQHQêY]DGQHMþDVWLRKULHYDþD
Pi]D~ORKXRFKODG]RYDQLHVSDĐRYDFHMNRPRU\DREHK
spalín prenosom ich tepla do okolitého prostredia.
ŹŹŹ
7. OVLÁDACÍ PANEL
2%5
A. Elektronický regulátor.
%3RþtWDGORKRGtQ
&9\StQDþ]DSDĐRYDQLD
'7ODþLGORQDNRQWUROXYHQWLOiFLH
E. Kontrolka prítomnosti elektrického napätia.
F. Kontrolka alarmu zablokovania horáka.
G. Kontrolka alarmu zablokovania ventilácie.
H. Kontrolka alarmu prehriatia.
I. Reset termostatu prehriatia.
L. Konektor horáka.
M. Poistka.
1.RQHNWRUGLDĐNRYpKRL]ERYpKRWHUPRVWDWX
ŹŹŹ
8. PREVÁDZKA
832=251(1,( 35(' =$3187Ë0 2+5,(9$ý$
6, 32=251( 35(ýË7$-7(
„INFORMÁCIE O
%(=3(ý1267,³
ŹŹ=$3187,(2+5,(9$ý$
Ź'RGUåXMWHYãHWN\EH]SHþQRVWQpSRN\Q\
Ź3ULSRMWHSDOLYRYpSRWUXELHVRKĐDGRPQDVSUiYQH
vstupné a výstupné spojenie (OBR. 4).
Ź6NRQWUROXMWHSUtWRPQRVĢSDOLYDYQiGUåL
Ź3ULSRMWHQDSiMDFtNiEHONHOHNWULFNHMVLHWL2%5
9,Ć 1$3b7,( 9 Ä7$%8ď.( 6 7(&+1,&.é0,
ÚDAJMI“).
Ź 8PLHVWQLWH Y\StQDþ ]DSQXWLD GR SRORK\
Ä3/$0(ĕ³&2%52KULHYDþE\VDPDO]DSQ~Ģ
EHKRPQLHNRĐNêFKVHN~QG$NVDRKULHYDþQHVSXVWt
SUHþtWDMWH VL RGVWDYHF SUH QiMGHQLH SUREOpPX
Ä9<+ď$'$1,(352%/e08³
Ź2KULHYDþP{åHE\ĢSRXåLWêYUHåLPHYHQWLOiFLH
N DNWLYiFLL WHMWR IXQNFLH XPLHVWQLWH Y\StQDþ ]DSQXWLD
GRSRORK\Ä9(17,/È725³&2%5
Ź2KULHYDþPiWODþLGORNWRUpXPRåĖXMHRYOiGDĢ
ventiláciu (D
2%5
7/$ý,'/2$.7Ë91(9HQWLOiFLDSUDFXMHQHSUHWUåLWH
LGHiOQHSUHH[WUpPQHSRGPLHQN\SRXåLWLD
7/$ý,'/2 1($.7Ë91( 9HQWLOiFLD SUDFXMH
automaticky (normálna prevádzka).
Ź8PRGHORYVL]ERYêPWHUPRVWDWRPVNRQWUROXMWH
QDVWDYHQ~WHSORWX2%5
32=1È0.$ 9 35Ë3$'( 9<3187,$ 2+5,(9$ý$ 9
'Ð6/('.89<ý(53$1,$3$/,9$'23/ĕ7(3$/,92
$ 5(6(78-7( 2+5,(9$ý 9,Ć 2'67 Ä5(6(7
2+5,(9$ý$³
'Ð/(ä,7e 8 02'(/29 6 1(35,$0<0
9<.8529$1Ë0 -( 02ä1e 2'9È'=$ġ 63$/,1<
'2 921.$-â,(+2 352675(',$ =$32-7(
32758%,( 32'ď$ 3/$71é&+ 35('3,629 $
6 5(â3(.729$1Ë0 32.<129 89('(1é&+ 9
35Ë6/8â1(-ý$67,72+721È92'8
ŹŹ9<3187,(2+5,(9$ý$
8PLHVWQLWHY\StQDþ]DSDĐRYDQLDGRSRORK\ij&2%5
3ODPHĖ ]KDVQH D YHQWLOiWRU EHåt Då GR ~SOQpKR
RFKODGHQLD VSDĐRYDFHM NRPRU\ 1HRGSiMDMWH HOHNWULFN~
]iVWUþNXDåGR~SOQpKRGRNRQþHQLDFKODGLDFHKRF\NOX