ENGLISH
M
ULTI
-P
URPOSE
S
TEAMER
P
RODUCT
I
NFORMATION
5
The following features and accessories are included with your Multi-Purpose Steamer. Carefully
inspect packaging material as some parts are shipped inside Styrofoam packaging. To obtain
possible missing parts, refer to the
Warranty
section of this manual.
U
NIT
F
EATURES
& A
CCESSORIES
1.
W
ATER
R
ESERVOIR
2.
W
ATER
R
ESERVOIR
C
AP
3.
P
OWER
I
NDICATOR
L
IGHT
4.
S
TEAM
C
ONTROL
D
IAL
5.
E
XTENSION
P
OLE
R
ELEASE
6.
E
XTENSION
P
OLE
7.
H
ANDLE
8.
L
ARGE
C
LOTH
C
OVER
9.
L
EMON
A
CID
P
ACKETS
10.
F
LOOR
M
OP
11.
S
TEAM
J
ET
N
OZZLE
12.
U
TILITY
B
RUSHES
13.
F
ABRIC
S
TEAMER
14.
S
QUEEGEE
15.
M
EASURING
C
UP
16.
C
LEANING
P
IN
17.
S
MALL
C
LOTH
C
OVER
12
U
TILISATION DU
V
APORISATEUR
P
OLYVALENT
FRANÇAIS
UTILISATION DU VAPORISATEUR POLYVALENT
NOTE: Assurez-vous que le Réservoir d’Eau est rempli et que tout les accessoires nécessaires sont
branchés avant de suivre les étapes ci-dessous.
1.
Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique qui vous convient.
2.
Tournez le Cadran de Contrôle de Vapeur dans le sens des aiguilles d’une montre
à l’un des quatre réglages possible: bas, moyen, haut ou vaporisation chaude
(FIGURE 13). Le Voyant d’Alimentation s’allume immédiatement indiquant que
l’appareil est sous tension et chauffe.
3.
Après approximativement 30 secondes, l’appareil commence à émettre de la
vapeur.
4.
Dirigez le gicleur de vapeur (et tout accessoire) vers la surface que vous désirez
vaporiser. Pour des renseignements supplémentaires, référez-vous aux sections
Nettoyage à Vapeur
et
Vaporisation des Tissus
ci-dessous.
MISE EN GARDE: Assurez-vous toujours que le bec à vapeur et tout autre
accessoire sont dirigés dans une direction sans risque (à distance de vous-
même, des autres gens, des animaux domestiques, et des plantes) lors de
l’émission de la vapeur.
NETTOYAGE À VAPEUR
Un mouvement léger de va-et-vient sur la surface où vous vaporisez améliorera
davantage le nettoyage. Afin de désinfecter les surfaces, mettez d’abord le
Bouton de Réglage de Vapeur en position élevée ou de jet de vapeur chaude
(FIGURE 13). Dirigez le bec à vapeur à la surface et tenez-le à une distance
d’une demi-pouce environ de la surface pendant au moins 5 secondes. Cet acte
assure l’extermination des microbes et des bactéries. Essuyez les endroits
vaporisés avec une serviette propre afin d’enlever les saletés détachées.
MISE EN GARDE: On recommande d’essuyer la surface pendant qu’elle est
mouillée, mais faites attention lors de l’essuyage des surfaces telles que les
surfaces métalliques qui risquent d’être toujours chaudes.
VAPORISATION DES TISSUS
Pendez le vêtement sur un cintre à vêtements propre et sans rouille. Dirigez le
bec à vapeur vers le bas du vêtement. La vapeur montera à l’intérieur et à l’extérieur du tissu, en le
défroissant. Glissez le bec lentement en sens vertical, du bas en haut du vêtement. Répétez jusqu’à ce que le
tissu soit lisse et sans froissements.
REMARQUEZ: Afin de vaporiser les vêtements et les tissus, on recommande de positionner le Bouton
de Réglage de Vapeur en position moyenne ou basse, afin de minimiser la production éventuelle des
taches d’eau.
Autres conseils sur la vaporisation:
•
Les rideaux et doubles-rideaux peuvent être vaporisés sur place.
•
Afin de défroisser les serviettes de bain, les mouchoirs et les serviettes, pendez-les sur un étendoir ou une
barre à serviettes de bain et vaporisez-les doucement.
•
Les tissus plus épais peuvent demander une vaporisation répétée pour enlever les froissements de manière
efficace.
•
Afin d’enlever les froissements exceptionnellement rebelles, vaporisez les deux côtés du tissu.
La vaporisation terminée, tournez le Bouton de Réglage de Vapeur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que la marque marche/arrêt (I/O) soit orientée vers le bas (partie inférieure du bouton de réglage
(FIGURE 14). Le Voyant Puissance s’éteindra tout de suite. Débranchez le cordon électrique de la prise de
courant électrique, et référez-vous à la page 13 de ce manuel pour des directives concernant le nettoyage et
l’entreposage.
FIGURE 13
FIGURE 14
